发信人: er.zhe(我佛山人)
整理人: ashleyliu(2001-09-17 18:22:30), 站内信件
|
粤语方言(白话）有九个声调，分别为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声。
例如：依（阳平）椅（阳上）意（阳去）一（阳入）噎（中入）宜（阴平）议（阴上）义（阴去）热（阴入）
粤语（白话）现在还是沿用中原语音来读，因此读唐诗就觉得朗朗上口，节律铿锵，平仄合切。
例如：王之涣《登鹳雀楼》“白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一楼。”用粤语（白话）朗读就特有诗味：仄仄平平仄，平平仄仄平，平平平仄仄，仄仄仄平平。
这是用普通话朗读无法体会的。故此用粤语（白话）写古诗词也就得天独厚，只可惜应试教育多年，也高度强调了普通话。研究粤语（白话）的少之又少，就更不要说古诗词了。看看, 近年还有谁能写出这样的《竹枝词》：
“呼郎早趁大岗墟，妾理蚕缫已满车；记问洋船曾到几，近年丝价竟何如？”
我积极学讲普通话，但也爱说粤语。有时也用粤语写贴子，就是因为爱粤语的原因。请不懂粤语（白话）的网友不要责难我，我甚至希望你们也学习粤语。
----
朝饮玉兰之坠露兮 夕餐玫瑰之落英
——我佛山人最常去的地方：WWW.C2000.COM.CN 佛山站 |
|