发信人: er.zhe(我佛山人)
整理人: ashleyliu(2001-09-17 18:22:30), 站内信件
|
粤语方言有着很强的生命力，也有着她特有的特点。
粤语方言在音调、音节上都比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比，粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声，入声已经消亡。而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声；还有高平和高升两个变调。由于音域宽广，朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪”，诗中的深、心、金、簪四字粤语音同韵，而现代汉语却不同韵，所以用粤语方言更铿锵有声，用粤语写古诗词就得天独厚。
粤语方言还保持大量的古汉语。由于中原的汉人入粤的时候很早，就语言方面来说，离开中原越早，保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了，却保留在粤语方言之中。如“索气”是西晋时的汉语口语，中原地区早不用了，粤语方言一直沿用至今；好些词语直到今天，粤语还是沿用中原语音来读。如“来”，粤语方言念作“嚟”。粤语方言中很多词语根本就是古汉语。例如：食（吃）、行（走）、走（跑）、着（穿）、面（脸）、饮（喝）、俾（给）、斟（倒）、怒（骂）、晓（知道）、翼（翅膀）、晏（迟）、滚水（开水）、倾偈（交谈）、下昼（下午）、趁虚（赶集）等等，都是古汉语，所以在粤语方言中就看到了不古汉语的影子。
我积极学讲普通话，但也爱说粤语。有时也用粤语写写贴子，就是因为爱粤语的原因吧。
----
朝饮玉兰之坠露兮 夕餐玫瑰之落英
——我佛山人最常去的地方：WWW.C2000.COM.CN 佛山站 |
|