|
发信人: fires(吻火) 整理人: fires(2001-09-05 10:24:14), 站内信件 |
| 时间：2001年8月23日16：27 黄玉郎及其夫人入场
主持人：胡鹰 主持人：让我们用热烈的掌声欢迎黄玉郎先生。  
黄玉郎先生及其夫人 
黄玉郎先生的原画 哗……台下一片掌声（感觉上掌声比上一场热烈~~） 主持人：先请黄玉郎先生作一下子我介绍。 黄玉郎：大家好！（哇！！会说国语哎~~~~）我画漫画已经有36年了。36年是一段很长的时间了。我从事漫画事业是从1964年开始的，但我在7岁的时候就开始喜欢画漫画了。如果是从那时候算起的话，应该有40多年了。其实很多漫画家呢都是从小就开始喜欢看、画漫画的。嗯，现在有一个问题，我讲的国语你们听得懂吗？ 台下众人异口同声：“听得懂！”、“非常好！” 黄玉郎：今天状态不错啊（笑^^）。其实我的国语不好的……马马虎虎，有时候呢讲得不好，不过那没有关系，有主持人在这里，他可以替我来一个更正。 主持人：呵呵，没问题。 黄玉郎：刚才我讲我画了36年，现在呢你们应该知道我是一个老画家了。现在呢，我看在座也有很多新的漫画家或者是同人志的朋友。那么我们现在就来研讨一下漫画，欢迎大家提出问题，哪一个先来？ 主持人：现在提问开始。 卡通王编辑A：我想先问一下黄先生，您在看了今天这些参展作品之后，认为他/她们的水平如何呢？ 黄玉郎：我觉得不错啊，和香港的同人志相比国内的水平要高啊。 编辑A：我还想问一下，您对大陆的动漫制作的市场了解多少呢？ 黄玉郎：其实是不太了解，尤其是动画的市场。 编辑A：那么您对大陆的盗版市场，如果抛开法律问题不谈的话，您有什么看法？ 黄玉郎：对他们没有什么好印象啊（笑），对他们是又爱又恨。爱的是他们把我的作品第一时间就印刷发行了出来（又笑~），这个对我的读者来说是一件好事儿；恨的就是他们没有经过我的同意，还有就是印刷啊、翻译啊这方面做得不好。这个都是我不喜欢的地方。 编辑A：那么您这次来上海参加展览有什么目的？ 黄玉郎：目的？第一，因为这是第二届了，听说第一届的反应不错，所以这次我很有兴趣过来看一看举办这个活动与我们香港的漫展有什么区别。还有就是过来看看这里漫画家们的水准已经达到了什么样的水平。 编辑A：那么……（喂喂喂！！够了吧，该让我们问了。黄玉郎又不是你们卡通王请来的！！！） 果然，主持人怒槽全满~~~ 主持人：对不起，请你不要再问了。由于时间关系，我们每个人只能问一个问题！！ 提问者：我想请问黄先生，如果漫画事业出现停顿的现象。您会想什么办法来解决？（不是吧！这种问题也问得出？？） 主持人：这个问题好像不用回答吧，如果漫画事业出现停顿的话，我们今天好像不用坐在这里了吧!（台下一片笑声，提问者灰溜溜地坐下~~） 山治：请问黄先生，对您影响最大的一部作品以及对您影响最大的一位作者是谁？ 黄玉郎：嗯……影响最大的作者，可以说没有，也可以说全部都是。因为我那个年代看过很多漫画，差不多每一个漫画家都给了我一点点的影响，我是集合了很多漫画家的优点来发展在自己的作品出来。 Benny Cai：有很多日本漫画，它的故事情节都借鉴了中国的传统故事，只是在其中又加入了日本自己的文化。我想请问黄先生，您有没有想过去画一些日本的传统故事呢？ 黄玉郎：我觉得日本人来画我们中国的历史故事或者是民间故事，我也看过，其实效果是不太好的。因为我们对自己的历史比较熟悉，他们画起来总是会有些问题。看下去总是觉得不是味儿。所以我觉得我们没有必要向日本学习，或跟着他们的题材去画。 提问者：听说黄先生您将把您的网站迁往国内，不知道在什么时候实施？将设立在哪一个城市呢？ 黄玉郎：深圳吧，我们在深圳已经有了一个制作的地方去进行网站的工作。其实在国内开始建立网站我认为还是需要一段时间的。 提问者：您是否打算将制作机构迁来大陆或者采取其他方式实施在国内的漫画投资？ 黄玉郎：有啊，我们在今年年初的时候已经在深圳开办了一个工作室，到现在已经有60个员工了。而且我发觉他们的漫画水准提升的很快，在这段时间的进步我也非常满意。 提问者：黄玉郎先生，近年来您的作品都有被引进到大陆来发行，您觉得成效如何？您是否满意？您希望有什么样的成效？ 黄玉郎：嗯……我觉得我们中国地方那么大、人口那么多。为什么我们授权的作品卖的好像不那么多呢？有一些1万多，最多也只有3万。我觉得，哇，3万本，我在路上掉也掉了那么多了（笑~）。一个就是盗版比我们早了好几步!因为盗版商不止是一个啦，有好几个。你也盗我也盗，搞得一塌糊涂。他们已经把市场抢去很多了。而我们正式授权出版比香港慢很多，至少慢1年吧。等我们进入大陆市场的时候，我们就好像在吃别人的残羹剩饭。所以我对现在在大陆的销量不是很满意！ 提问者：请问黄玉郎先生您对国内的读者市场有何印象？有够成熟吗？您认为成熟的标志是什么？ 黄玉郎：我觉得国内的的漫画市场有非常严重的盗版现象存在，实在是很难看得准。如果是说读者的成熟程度呢，我认为没有问题啊，读者对我们的作品也是很喜欢的。举个例子，在1995年的时候，我们出版的《天子传奇》销量在最高的时候是15万本每一期。后来因为政策的问题没有继续出下去。我认为读者是成熟的，不成熟的是这个市场和政府部门对盗版的监管不严厉！ 其实我觉得市场这样的不成熟，不仅仅是影响了香港漫画在大陆的发展，也对大陆自身的画家是一个很大很大的伤害。因为很多读者都喜欢买盗版，因为价格便宜嘛。所以在国内很多出版商都不愿意去投资、提拔、培养本地的漫画家。 （台上黄先生和黄夫人在窃窃私语） 黄玉郎：我太太提议我问你们问题，呵呵……（笑~~~），这次是研讨会么，应该是大家来讨论，我心里也有很多疑问想问问大家。嗯……问什么问题呢？（笑~黄夫人在一旁又是一阵叮嘱……）好，我非常想知道在国内是不是有很多人喜欢漫画？漫画的读者是不是很多啊？ 黄夫人：还有在座有没有漫画家？…… 黄玉郎：这是下一个问题，一下子不要问这么多啦（笑死了~~） 漫友：黄先生您好，我是一个普通的漫画迷。我是在95年看您的作品《超霸世纪》、《天子传奇》，在那时候开始喜欢上漫画，特别是通过《天子传奇》是我身边的同学、朋友也开始喜欢上了您的作品。但是我觉得我们很少能够获得香港方面的漫画信息。比如说一套《天子传奇》整整用了3年的时间才买齐，但是当中的几本少了，我们都不知道可以通过什么途径把它补全？ 黄玉郎：这是因为国内的出版和发行的渠道都不是很成熟。这个呢我也没有办法，也没有能力把这个做好。但是我们现在授权的出版社，他们基本上都能够做到出齐我们的作品。 提问者：请问黄先生，我这个问题略微有一些敏感，如果您觉得不方便的话可以回避。那就是我们内地的漫画对题材和内容都有非常严格的限制。比如说这次的漫画展，在展出之前举办方曾经对画稿进行非常严格的筛选。包括一些暴露、血腥的作品都已经撤了下去。我们国内的各个杂志社对画稿的选取也是非常的严格。我想请问你在香港的漫画出版社对作品的题材、内容以及画面有什么限制吗？ 黄玉郎：没有，完全没有。因为在香港所有的出版物品都是采用分级制度的，。第I类是和任何年龄的人去看；第II类就是有一些暴露、血腥，味道比较浓的，只有18岁以上的人才可以购买。但是政府是完全不会去管他们的。 下面的问题又牵涉到了政治，所以我就删除了。 提问者：我想问一下黄先生，在香港一星期会推出4本周刊。你们是从哪里来的这么多灵感？ 黄玉郎：这个就是花了30年的努力才能够做到的。因为我们从30年前开始把漫画开始分工。每一个部分都有专人去负责制作。那样才能造成一个星期出版一本周刊，而且在香港漫画界基本上都采用了流水的操作方式，所以会有每周4本周刊，但实在是非常的辛苦。 你说灵感，其实灵感对我们都没有什么影响的。我们在事前已经把故事都写好了，有好几位编剧和我一起去想故事，先做好剧本。如果说一定要有灵感才能画漫画的话，那么我看你们需要等2个月才能看到一本。 提问者：黄玉郎先生的书我零零散散看了很多，但没有看全的，除了《天子传奇》。黄先生刚才说了您画了36年的漫画，我有一个问题，黄先生您一共画了多少部的漫画？ 黄玉郎：呵呵，这个我还没有统计过。 提问者：那么页数呢？ 黄玉郎：页数？嗯，如果按每一本书来讲，会超过5000本，每一本至少也有30页吧。 提问者：黄先生，您画了这么多的漫画，觉得最成功的是哪一部？有多成功？ 黄玉郎：最成功的应该是《龙虎门》，这本书在香港这样一个小的地方每周都能卖掉12万本。在东南亚方面，我们都是用这本书去打开市场的。在那个年代可以说是非常厉害了。而且从1970年这本书开始连载一直到现在还没有完结。（晕~老天，那得有多少啊？） 提问者：您个人最喜欢的是哪部满画？ 黄玉郎：也是《龙虎门》啊。 提问者：也是《龙虎门》？我还以为会是《天子传奇》呢。 黄玉郎：它是老二啊。（笑~） 提问者：那么《玄兵传奇》呢？ 黄玉郎：是老三啊，呵呵。 主持人：这些作品都是黄玉郎先生的亲身骨肉啊。 提问者：请问黄先生您有没有计划把你的作品改编成动画？ 黄玉郎：有啊，有这个计划，逐步实现。 提问者：我想问一下黄先生，早年您曾经提拔过一个大陆漫画家，是叫胡蓉的。然后她在香港也有出版过作品。那么除了胡蓉以外，您对中国漫画家有什么看法？ 黄玉郎：胡蓉呢，客气一点啦，不能说是提拔，只是我比较欣赏她的作品。所以我们公司也有购买她的版权然后出版。现在我们在深圳开的工作室，就是希望培养一些大陆的漫画家。现在有几十个了，他们都是从事助理工作，但是我希望能够培养出很多画故事的漫画家。所以我有一个问题想问你们。你们有没有兴趣到深圳或者香港去从事漫画事业？没有兴趣的请举手。（嗯？有人举手？倒是卡通王的一个编辑~~）嗯？你不想去啊？ 编辑B：不是，第一我不会画画。 黄玉郎：你可以去当编剧啊？可以去做管理啊？ 编辑B：我是卡通王杂志社的编辑，你把我们的人都拉走了让我们怎么办啊？（昏倒~） 黄玉郎：人才是可以培养的啊，人才越多对这个行业就越好。 提问者：我想请问一下黄先生，你们在招聘助理的时候是通过何种途径传递信息出去的？这样的消息在大陆的作者是很难得到的。他们没有出路，他们可以不计较其他只要能够画漫画，让父母觉得他们已经就业了。但是他们得不到这样的消息，所以我觉得应该把这样的消息更广泛的传播出去，这样的话很多人会非常高兴地加入你们公司。 黄玉郎：谢谢。我们在深圳的工作室，一开始是通过报纸刊登广告的。我觉得你的意见很好，还有就是我们准备在授权的漫画书中将广告打出来，这样全中国的漫画读者就会有机会看到。 提问者：黄先生，我想请问一下。您跟马荣成先生之间是什么关系？您对马荣成先生有什么样的评价呢？（汗~这种敏感的问题也敢问？？） 黄玉郎：我和马荣成，他以前是我公司里的一个漫画家啦，后来他出去做自己的公司。我和他在以前就只是宾主关系啦。我对他的评价呢，也就觉得他对漫画很醉心、是一个很努力的漫画家。 提问者：香港的漫画很少有被改编成动画的，在大陆也几乎看不到。请问黄先生，这是因为市场的原因呢还是技术上的原因？ 黄玉郎：在香港漫画做成动画的只有一个，就是《老夫子》，那也已经是10多年前的事情了。其实这是因为市场的原因啦，一部漫画改编成为动画是要冒很大风险的。因为拍一部水准高的动画电影，可能需要超过1000万美金（哇！！！） 提问者：黄先生，我有一个问题，就是如果一个漫画家很有能力，也有自己的风格。那么他在香港漫画界这种流水操作模式下能否使自己的风格继续延续呢？ 黄玉郎：这个要看他的风格是不是受欢迎啦，因为读者就是我能的老板。 提问者：我在网络上看见了玉皇朝公司的网站，我也加入成为了会员。我想请问黄玉郎先生您对网络有什么看法和打算？ 黄玉郎：网络呢，我认为它的最大优点就是在推广方面非常广泛和迅速。全世界的读者都可以非常方便地看到我们的作品。但是从商业的角度来看，很不划算。因为是赚不到钱的，都是亏本的。 花絮之一：来自北京的动画制作者向黄玉郎先生赠送自己制作的动画片。 黄玉郎：我想请问在座的各位，有自己作品的作家是哪几位呢？请举手，哦，还有不少呢。同人志的朋友呢？我也想了解一下国内的漫画家，你们的工作情况是怎么样的呢？你们的作品是怎么样发表的呢？ 作者：现在国内因为有盗版存在的缘故，所以作者想出头只有依靠杂志社。如果自己想出版单行本，就必须冒着被盗版的风险。作为中国这样一个不成熟的市场，出版公司的本都是很小的，他们亏不起。至于画画的速度，在北方的一些作家，他们每个月基本上有20页左右的画稿，而南方相对而言稍微快一些。质量较北方稍差，但也不是绝对的。而且个人的风格在很大程度上影响到了画家的作画速度（开开龟^^~~） 黄玉郎：那你们是一个人去画呢，还是有助手呢？ 作者：这要看情况而言，因为国内漫画起步较晚，一个作者的成熟也需要很长一段时间，更不要说去培养助手。现在国内基本上都是一个人进行绘画。最多就是找到一个风格、水准想差不多的人进行合作，但这也是非常少见了。 黄玉郎：那么你们每页的稿费是多少呢？ 作者：这个问题应该让编辑来回答！ 黄玉郎：呵呵，那么刚才那个编辑呢？ 编辑B：领导不让说我不能说。（我呸！） 黄玉郎：哗，是商业机密吗？那我告诉你，在香港稿费的弹性是很大的。一个主笔的稿费可以从50港币到1000港币每页不同。其实香港的稿费与日本差不多，比台湾要高一点。 提问者：那么助手的费用怎样计算呢？ 黄玉郎：助手是拿月薪的，主要看主笔的速度快不快。 作者：那就是为什么大陆的作者不用助手的原因了，因为我们的稿费太少了，请不起。 黄玉郎：这就是销路的问题，因为读者就是我们的老板，如果老板多了我们的钱也就多了。为什么在国内我们的老板那么少呢？就是因为给盗版商给拿去了。 花絮之二：同人志向黄玉郎先生赠送《B&C》同人杂志。（我也是这个同人的会员哦，还有山治、加菲还有谁？我记得有5个。） 提问者：请问您对国内的漫画市场前景有何看法？（不是都问过了吗？） 黄玉郎：不把那些盗版打掉，就甭提了！对吧！国内有这种人在就很难有发展的。 提问者：但据我所知，香港以前也存在盗版的问题，那么香港是怎么样解决这个问题的？ 黄玉郎：香港没有盗版已经很久了。就是有盗版也只是盗版日本漫画，不过那是90年以前的事情了。在90年之后，政府对盗版进行严格的打压，所以正版才可以越做越好。 提问者：请问你们公司有没有针对不同的读者来推出不同的作品？ 黄玉郎：我们也有推出不同风格的作品，但主流还是武侠漫画，这个也比较受欢迎。 提问者：为什么盗版书在印刷与正版相差不大的前提下，价格却便宜这么多呢？（笨！） 黄玉郎：这个很简单啊，他们不用付版权费啊、不用付作者稿费啊！再说他们的速度也比我们快，他们不需要政府部门的审批啊。 提问者：在大陆，一本香港漫画大概是12元，这个价格相当于一个普通学生一天的伙食费，请问在香港一本漫画的价格相当于多少天的伙食费？（呵呵~这个问题有意思~） 黄玉郎：在香港一本周刊是14块港币，在香港呢14块钱也不能吃一顿饱的，吃一顿饭至少需要20块钱。但是在大陆我的书没有那么贵啊，才5块钱一本，而且都是收齐香港的才出版。盗版就更便宜了。 提问者：我很在以前就很崇拜黄玉郎先生，觉得您是中国漫画家的骄傲也是华人的骄傲，创造了中国漫画历史上的一个奇迹（拍马屁！呕：（≈≈≈）那么你的这个成功经验对于我们开发国内的市场应该是很有用的。但我认为我们国内在这方面做的不是很好。我希望黄先生能够以一种感冒风险的意识，稍微大胆一点往国内跨进一步。可以说风险是有的，但不是很大。胡蓉的作品在国内就是由我们公司出版的（广州漫友文化公司），她的作品在国内也不过就是卖掉3万多，其实这个市场还就是这个样子，有点奇怪。我想黄先生一路过来也看见展厅中大多数都是女生，男生的积极性好像没有调动起来。香港的漫画展我也去参加过，整个呢是男生多一点，我认为在国内少年漫画的开发还是一个空白，那我想仅仅是靠授权的力度是不够的。我希望黄先生能够以一种投资方的身份进入这个市场，以你这种在全世界的经验一定能够开创国内少年漫画的一个新局面，我建议黄先生能够考虑一下。（呸！想要钱就直接说，那么多废话！！！） 黄玉郎：其实有困难啊。这是政府政策方面的问题，因为境外的资金是不能直接进入到出版这个领域的，合资也不可以。所以这个政策一天不改，我们就只能用别的办法去发展。可以从制作方面去合作，但不可以去合资。我是很有这个心，但是有困难。希望中国在今年加入WTO之后，对这方面的政策会有一步步的开放，那个时候我就来啦，呵呵……（笑） 提问者：今天的漫画展可以说是盛况空前，但是可以看到女生以压倒性的优势占据了上风。但香港的漫画是以少年漫画为多数，那么我想请问黄先生，玉皇朝公司以后会不会画少女漫画呢？ 黄玉郎：有可能啊，那要看市场的需要啦。但是男生可以去看少女漫画、女生也可以去看少年漫画的啊？ 我想问一下在座的各位有谁看过香港版本的漫画呢？ Benny Cai：有啊，看过很多呢。 黄玉郎：哦，那你觉得香港版的漫画如何呢？ Benny Cai：很好啊，我认为印刷质量比大陆的好很多！ 黄玉郎：呵呵，印刷费很贵啊，用的纸张也很好的原因。 黄夫人：是10 来块1本吗？我们的书在这里买多少？ Benny Cai：大概是30 元左右吧。 黄玉郎：30元，贵的要命！ 黄夫人：是不是那种小开本的？32开的？ Benny Cai：不一定，也有16开的。但香港版的画册的色彩更加鲜艳、逼真一点。这跟大陆的印刷质量有很大的差别。 提问者：我又来向黄先生提建议了。（又来，昏死~）目前国外一些杂志的合作是采取软性的介入，他们先在国内注册一家公司，然后注入资金。这本杂志表面上看版权不是国外的，但实际上是海外出版商全面操控。我并不是说漫画杂志，比如说《时尚》、《瑞丽》等办的比较好的都是如此，他们实际上利用了政府政策上的一些空缺，巧妙的介入。（昏倒~~） 现在国内的几家漫画杂志社的日子都不好过。（我呸！钱都被你们这种JS拿走了，日子还能好过才怪！！！）我觉得黄先生如果能采取类似的方式介入，还是有这种成功性的。这样等到中国加入WTO，等政府允许你独立来成立出版机构的时候，实际上你已经羽翼丰满了，你只要稍微一变身就是一家独立的出版机构。 黄玉郎：这种小庙的做法我没有想过！我是愿意再等一段时间的，等他开放了会比较好一点。（哈哈！说得好~气死你JS ：P~~~）因为这样做都是违法的，没问题的时候是没什么事情，一旦有问题了那就麻烦了！ 提问者：我听到一个小道消息，说现在只有30岁上的人才看玉皇朝的作品，请问这个消息准确吗？（晕啦~我就看！我还每30岁呢~~~） 黄玉郎：当然是不准确的啦，我们在香港漫画读者的年龄层次从15岁一直到50岁啦。好了，还有最后两个问题。 主持人：呵呵，不好意思，我先占一个。（笑~~）我也非常喜欢黄玉郎先生的作品，我在10年前就接触到黄先生的作品。我想问的一个问题就是黄先生您经过了很多艰难困苦，那您认为想要成为一个漫画家应该具备哪些条件呢？ 黄玉郎：热诚！一个漫画家必须对漫画具有很高的热诚。因为你不可能一开始就会受到欢迎、甚至有出版商愿意出版你的作品。所以你需要有契而不舍精神才能成为一个合格的漫画家。第二就是要学习，学无止境啊！到现在我还在学习。只有不断的学习才能有进步。 提问者：那我来问最后一个问题。那就是黄先生还准备画多少年的漫画？ 黄玉郎：哈哈，再来一个36年差不多了 （掌声~~~） 主持人：黄玉郎先生是准备将自己的一生都奉献给漫画事业了。那么我宣布这次研讨会结束，会议结束后由黄玉郎先生向大家赠送礼品。（哇！！开心啊^^是《大霹雳》的画集还有漂亮的烫画衫~~~） 然后是拍照，大叔我用最快的速度拿起画集冲上前去，总算得到了黄玉郎的亲笔签名“努力，黄玉郎！”呵呵，太高兴了啊~~ 会议结束时间：17：30 PS：其实还有一个问题我们没有提出来，也不敢：） 问题是：请问黄夫人，您是否是看了黄先生的漫画才会喜欢上他的，最后和他结婚？ 呵呵~不知道这个问题提出后，我、山治和加菲会有什么样子的后果，汗~~~ --------------------------------------------------------------------- By Benny Cai（未经许可，不得转载） ---- 我が心に君深く |
|
[关闭][返回] |