|
发信人: meipeng(原来) 整理人: fredrink(2001-08-22 18:06:22), 站内信件 |
| 1。The essence of the Yasukuni Shrine question is whether the japanese side can sincerely repent that aggressive period of history.
如何看待靖国神社就表明日方是否真正认清了过去的侵略历史。 2。We urge the US side to correct its erroneus decision and take into consideration the reasonable request of the chinese side for an appropriate settlement of the payment issue. 我们要求美方纠正错误的做法，认真考虑中国人民的正当要求，力求圆满解决赔款问题。 3。Israeli officals blamed Palestinian leader Yasser Arafat for the boming,insisting he has done nothing to arrest terrorists operating from Plastinian-controlled territory and thereby implicitly given them permission to carry out attacks. 以色列官员指责巴勒斯坦领导人阿拉法特未对这些恐怖分子加以逮捕，事实上纵容了他们对以色列控制地区实施攻击。 4。With Japan moving towards a recession and Europe gasping for breath,experts are pinning their hopes on signs of a US recovery. 由于日本经济逐步走向衰退，欧洲经济吃紧，专家们把所有的希望都集中在美国经济的复苏上。 5。As a life-changing technology,computing is just getting started. 作为一种可以改变人们生活的技术，电脑科技现在才刚刚起步。 6。Last April the Reedys and Landslide were charged with conspiracy to distribute and possession of the child pornography.Last week,Thomas Reedy was sentenced to 1335 years in prison. 进年4月，reedy夫妇和他们的网站langdsilde被指控传播和经营儿童色情业。上周，thomas reedy被判处1335年的监禁。 7。In recent years,Castro has repeatedly assured his countrymen that after his demise nothing will change on the Carribean island. 最近几年，卡斯特罗一再向他的公民保证，在他离开之后，这个加勒比海的岛国不会发生任何变化。 8。A spokesperson for the Part-Work/Part-study Centre at Peking University,who declined to give his name,says many companies and individuals contact his organization to employ capable students. 北京大学勤工俭学中心一位不愿意透露姓名的人士说，很多公司和个人都联系他的组织，想招一些有实力的学生。 9。Beijing has improved its tele-communications system to meet the demands of the up-coming 21st Universiade,according to atop offical of the organizing committee. 大运会组委会的一位高级官员透露，北京已经改善了电信系统以迎接即将到来的第21界世界大学生运动会。 10。Finding the true love cannot be the sole aim of colledge students. 大学生的目标不是去寻找一分真正的感情。 ----  欢迎来我的主页
|
|
[关闭][返回] |