发信人: red_angle(凉夏心情)
整理人: red_angle(2001-08-29 17:28:34), 站内信件
|
“历史沉痛的一页又翻过去了”。（不知道下面沉痛的还有多少页）
１９７９年，党中央给马寅初平反了。
《新人口论》重见天日，１９８０年由北京出版社出版，续印几次，均销售一空。
他再次被请回北大，任名誉校长。
北大学生会代表八千名学生向他敬献了鲜花。（近万份批判的大字报和八千名学生的鲜花，我不知道哪一个更真实？）
马寅初又一次风靡全国。 哦，还不止呢，
１９８１年１０月２９日，亚洲人口和发展会议，向中国人口学学会名誉会长马寅初颁发了表彰信，盛赞他几十年来在人口研究领域所作出的杰出贡献。
名誉，真是名誉呀，我不知道现在有了这么多名誉的马寅初是何想法？
苦尽甘来，枯木逢春，花好月圆，事情似乎是很符合中国人的审美观点的，
只可惜老树再也发不了新芽了。
或许，这样的想法不免大杀风景，但我还是要再学舌一遍：
迟到的正义等于无正义。
〖附注〗：关于“法西斯‘全体主义’”
这种说法我第一次听到的时候觉得很不顺耳，
“法西斯”，大家都知道，代表的是残暴恐怖和专制独裁的极权统治。
而“全体主义”，从字面上来看，似乎是一种大民主的意思，
但跟“法西斯”连到一起之后，我就怎么也看不懂了。
其实呢，“全体主义”实际上是“极权主义”的意思。真是翻译的艺术。
我曾上当多次，后来还是王小波先生揭开了这个谜底：
“我的另一位朋友不用编辑来该，就把极权主义写成了全体主义，于是极权国家就是全体国家，而且只要你独断专行，就什么都有了。从英文来看，这是很对的，只是从中文来看，全体都需扫盲。”
希望各位朋友如有这方面的知识，请多多指教。
|
|