发信人: arvidhwon(风暴洋)
整理人: txstang(2001-08-18 22:16:15), 站内信件
|
近畿小孩
成员组成:
姓名:堂本刚 本名:堂本刚 Tsuyoshi Dohmoto
姓名:堂本光一 本名:堂本光一 Dohmoto,Koichi
Kinki Kids这名字十分古怪,令人莫名其妙、毫无头绪。但其实其中一位成员,大家都应该好熟悉- -他就是饰演金田一一的堂本刚了,而他的拍挡就是堂本光一。
Kinki Kids?
究竟Kinki Kids是什麽呢?我相信大家都会这样问。其实这个名不是英文,而是以罗马拼音写成的日 文。日本有叁大平原- -「关东」、「浓尾」和「近畿」,而Kinki就是解作「近畿」,所以,有些报刊将Kinki Kids译做「近畿小孩」。
他们是兄弟?
虽然他们是同姓,但却不是兄弟,连一点儿血缘关系都是没有的,同姓也只不过是巧合而已,况且从年龄上来说,就可以清楚知道,他们根本无可能是兄弟。
其实也难怪很多人会误会的,因为他们有许多的相同点,例如:他们都是出生在近畿的地方,因此称为「Kinki Kids」;不但同姓,而且年龄又相近;就算连高度也都是差不多。
---- Fly Me to The Moon——风暴洋
是“洋”而不是“羊”。
不是一头“发疯的羊”,
也不是一个“太平洋”,
而是一个“风暴洋”。
(^o^)Y
|
|