发信人: pupi(pupi)
整理人: tibetprincess(2001-08-17 13:23:51), 站内信件
|
1月3日
晚上回家的时候，夏羽跟着我。迎面走来的是一高大美男。夏羽问我是不是动心了。我说是心动了。
小学语文老师教过古诗的字译和意译的不同。而这句话需要字译。看来夏羽用了意译。他说操。我说是不是谁的心动你就操谁？那你就先操你自己吧，如果你还没死的话。
夏羽没说话，或许是没话说。我觉得我强词夺理了。
夏羽就这样跟着我，他忘了，就在他跟着我的时候，他还有一个很可爱的女朋友。我以前说过，夏羽说我幼稚是借口。这句话并不是胡扯，你看到那个女孩子就会明白。她是夏羽初中时的一小师妹，暗恋夏羽有一段日子了。这挺好，有情人终成眷属，说实在的我也觉得挺感动的。特像爱情电影情节，故事性强。美中不足的是最后男主角又回去找他的x-girlfriend并跟着她回家了。
在ICQ上跟一个美国男孩chat，他说遇到这种情况应该疯狂地masterbate才能解除痛苦,这个词我还是选择用英语表达，因为我写的是中文文章，就像明明知道f*ck(加上U竟然发不出去）和操的意思相同但当有人骂自己f*ck ur muther和澡你妈的时候，明显后者使人更加气愤，这是感官问题。因为我们说的是中文。
回到masterbate上。这类词让我在网络上闹了不少的笑话。第一个是cyber,那时一男孩问我do u ever cyber?我说yup ,usually do that,这是胡扯，我并不知道cyber的动词是什么该死意思。他问do u cyber here?我说yea。
后来他问我你到底知不知道cyber是什么，我说不知道。
我知道cyber的该死意思是两天后的事了。那是网上做爱的意思，全名cyber sex.后来又有人问do u masterbate？我说这是什么，他说make fun with urself。这种问题实在无聊，我说of cuz，除非我是fridge，而实际上我并不是，所以我masterbate，就这么简单。
我的性解放并不是从北欧开始的，也许我的性观念本身就无须解放，但性观念解放和性行为解放并不代表愿意性言语解放，这是主观上的言语封锁。这跟王小波的文章有那么一丁点关系。
----
i hate myself and i want to die |
|