发信人: godess()
整理人: fires(2001-07-21 17:36:08), 站内信件
|
神隱
「神隱」這兩個「漢字」的意思是說小孩子莫名其妙的失蹤後，家裡的人盡了所有的可能也找不到，後來小孩子又神奇的自己回來，但回來後也忘了失蹤時所發生的事，人也變的與先前不太一樣的狀態，就稱作「神隱」。
這是宮崎駿2001年即將上映的動畫作品「千與千尋的神隱」（Ｃ暫譯名）中的神隱概念說解。「千尋」是人界的小女生，有一天，走過一個山洞後，意外的來到了鬼界，在鬼界千尋叫做「千」，與鬼們在鬼界發生了很多有趣的事，然後千真的在思考是否將回人界當千尋呢？
很像「失去的地平線」或「桃花源記」或「聊齋誌異」的故事，但這是很東方、很日本、很鄉土、很民俗、很民粹的感覺。
也很「感覺」的故事！
經驗作個人是如此的無助嗎？還是鬼界形同人界般的面貌呢？還是千與千尋有著什麼本質性的不同呢？相信這部動畫將會有極生動的詮釋
摘自iclubs的邮件组
********************************************************
动画大师宫崎骏新片反应热烈
2001/07/03
日本动画大师宫崎骏的最新作品《千与千寻的失踪》，为测试观众反应，发行公司特地在日本47个都道府县进行免费试映，结果在10天之内，便吸引了10万名观众。
《千与千寻的失踪》是宫崎骏继《幽灵公主》之后的最新力作，宫崎骏卡通向来以细腻著称，根据他自己的说法，该片的制作进度在“很顺利的情况下持续落后”，直到近日才终于大功告成。《幽灵公主》当年在日本上映后，创下10亿日圆以上的卖座纪录，《幽灵公主》上片前，也曾举行口碑试映，并在一个月后达到10万人大关，而此次《千与千寻的失踪》只花了10天就破了《幽灵公主》的纪录，足见影迷的期待之心。
http://www.cartoonwin.com/hotnews/0703-2.shtml
---------------------------------------------------------------
个人认为“神隐”更有味道一些..............
|
|