|
发信人: ccu13650(半条命的Ryu) 整理人: ccu13650(2001-12-06 03:21:49), 站内信件 |
| 日本的homeless不等于乞丐,可是乞丐都是homeless.这个概念一定要在开始就说明清楚.而且日本homeless用日语写为ホームレス,其实这个词就是英文来的外来语.
homeless在字面的解释上是 无家可归 可是日本的homeless又和其他国家的homeless有所不同,所以偶就用日语的ホームレス来代表日本的那些人.为什么不同?因为日本的ホームレス不尽然是无家可归的人.这些ホームレス的一部分人确切的应该称为 野宿劳动者、东京的行政机关称之为路上生活者. 在日本东京 新宿车站 涩谷车站 代代木公园,都可以看到这些ホームレス的踪迹,他们大多出身在日本的农村,在日本经济高度成长的时期,到东京等大城市挣钱,特别是是在建筑业打每日结算的零工.有点像国内的民工.所以他们会在车站,或者是公园的角落里面,用纸箱搭成一个小房子,有的甚至就是用纸箱铺成一张床.当日本的泡沫经济破灭后,日本的工作机会越来越少,这些ホームレス里的一部分人就真的沦落成了乞丐. 不管是日本的乞丐也好,野宿劳动者也好,好像都不太存在吃饭问题.因为日本的便利商店和超市,每天都要处理掉很多的过期食品,而这些过期食品就成为了他们的生活支柱.(日本的食品分为保鲜期和保质期,保鲜期是在一定期间里面,味道最好的时期,即使超过了保鲜期,距离保质期还差了3天左右,而便利店等地方,超过了保鲜期的就会被处理掉) 还有一部分人其实是有家有口的,可是也甘愿进入这些ホームレス的大军,原因很多,其一就是家庭里面找不到温暖,和家庭里的人无法沟通.这个充满了人情味的ホームレス村落,就成了这些人的归宿.       
---- 海外华人北京 小喽罗 海外华人广州 小板斧 日语学习广州 大斧头 个人版风在天涯 烂板斧 |
|
[关闭][返回] |