发信人: siren(Kimu涼月)
整理人: txstang(2001-06-27 11:01:42), 站内信件
|
99' 10/15 What's up SMAP
在这期中木村谈到了SPEED,那时正是SPEED解散的事震惊日本的时期。
1)关于SPEED忽然解散:
“對對對對,那個,不是SPEED,對、反、反過來,把DEEPS反過來,就變成SPEED了!(※DEEPS也是日本少女團體)那我最初聽到時也嚇了一跳呢。我是聽誰說的呢~好像是SMA×SMA的Staff吧?說「SPEED解散了喔。」「啊?」我說「你說什麼呢?」那,實際,記者會在娛樂新聞反覆播出,我看到時,我也才實際上感到「啊,解散了啊~」啊,很厲害呢,決定得很快,安室也是,很快就決定結婚,SPEED的各位也是,決定下得很快...沖繩的人都好快呢。”
2)关于宽子:
“……然後,SPEED的member,不只是寬子喔!SPEED的成員4個人!(強調)4個人都來到我那裡!而且呢,那時,她們並不是為了廣播或任何的錄影來的,這樣,只是,只是普通的,來跟木村拓哉見面而已!那種感覺。SPEED的member來見我。那,寬子,那個什麼~什麼?她做了那個送給我。那我給她的呢?我呢,好像是給她Indian beads,好像是,給了她呢,那時候,剛好偶然做的。我說「啊~哪,特地來了,這個...那個...」我就給了那個寬子,當作禮物,是我手工做的,然後呢,她好像很開心。”(当然啦……^^!)
“……啊,不過呢~她現在在戀愛中嘛~!有熱愛宣言所以~現在那個beads的皮繩可能已經壞了然後不知道到哪兒去了。突然看到地毯間有個「咦?什麼東西紅紅的?」然後就被吸進吸塵器裡去了也說不定呢。”(不...不會這麼慘吧?^_^;)
3)关于多香子:
“對對,那時,很高興呢,那時,我有點自豪!Yeah!SPEED有個多香子嘛!那是Ryuichi Kawamura 老師(※河村隆一)produce的多香子。那個多香子,是Baby-G ,SPEED Model!(很臭屁的)我拿到了喔! Oh~ ho~!(很興奮地敲桌子)黃色的! Uh 、Fu ~!!(拓哉學狗吠~^^;)在手錶的帶子上,有印著〝SPEED 〞嗯?!而且呢多香子呢就當場(大聲地)脫下來給我的!鳴哇~鳴哇~!太棒了!哇、太棒了!真的好棒!(Staff、拓哉爆笑)很棒吧?”
4)关于仁绘:
“(興奮地)然後呢,然後呢,那個喔,她,她 Amanochi!啊,抱歉抱歉,ㄟ~是仁繪!我覺得舞跳得最好的那個。年紀最大的,說「想去紐約」的那位,有吧?她呢,知道嗎?這個可不是蓋的喔! Fu !〝肖像〞(很興奮地)哇~好棒好棒,畫了我的肖像!(Staff大爆笑)Uh~Fuu~!好棒呢!!!”
5)关于SPEED的决定及其他:
“從那時起...3年?經過將近3年了呢?那寬子的選擇呢,那時她說想回沖繩,15歲~?是現在,現在15歲?現在15歲嗎?那就是當時12歲嗎?是啊~。那現在15歲囉?她發表了「我在戀愛!」。我剛才好像也說了。嗯。「我想多談戀愛」之類的,好像說了這種話,很好呢,真的,嗯。我呢,對那種~這種心情?這句不是說的好聽的,或是欺騙你們,也不是在死撐,只覺得,就這樣的心情,也相當不錯,嗯……”
“……所以呢~話說回來,這次這個寬子小姐,寬子。嗯、SPEED的選擇呢,感覺好像又找回那個人性來了呢,說人性好像有點陳腔濫調。這有點誇大其詞啦,但是SPEED是女子4人組嘛,所以呢,女孩子的樣子〝咚〞的拿出來,為了不輸給SPEED,SMAP不能不拿出男人的魄力來!與其說SPEED做了重大抉擇,不如說這藝能界回到了久久不見的人性化來了!”
关于SPEED的部分以上,
后面他开始讲回自己感兴趣的话题(18禁……-_-),就不便打出来了……|||||汗
---- “中居kun是带来温暖阳光的太阳;
吾郎chan是让地面由干涸变湿润的雨;
森kun是温柔的时而激烈的风;
慎吾chan是天生的星星;
剛kun是给路人安心感的月光;
而我希望能成为雪,虽然摸上去冰冷,却是强有力的让人温暖的雪。” |
|