|
发信人: semicharmed(继续无聊下去) 整理人: hearter(2001-11-21 00:51:41), 站内信件 |
| “巴实”这词，是个资格的巴渝俚语，源于巴人语汇。“巴”字在字典中，其本意是古族名，古国名，在今川东；此外还有盼望、攀援、靠近、紧贴、粘结等引申义。“实”字的本意是充满、铁心。亦含真诚之意。
天性勇猛强悍的巴人，也不乏机敏幽默之智。聪明的巴人在“巴”字后面续上个尾巴，缀上个“实”字，连成“巴实”一词，借以表达满意，舒服，很好，不可挑剔等意思。 重庆古为巴国都城，这“巴”字的原意作何解？ 有朋友硬是要刨根问底。巴人得名于巴，有许多传说颇富传奇色彩。汉代文学家许慎说：巴是因巴国有一种能吃大象的蟒蛇而得名；谯周说：巴是因巴地有阆、白二水曲折如巴字而得名；唐代司马贞说：巴地盛产芦苇，俗称芭茅，巴人因之而得名。近代考古学者和史学家们则又有新论，徐中舒先生说：巴之本义为坝，巴人是古代居住在平坝上的一种民族；童恩正先生却说：古代有巴人祖先生于石穴的传说，巴原指“石”或“石穴”。 许多美妙的传说，众多学人的考证，一言以蔽之，巴人与“巴”字真可谓结下了不解之缘。因古代巴人有呼山（石）为巴，以凡是确实的东西皆呼之为“巴”的习俗。巴人便以此联词，创造出许多与“巴”字相连的日常生活必用语汇，诸如巴实、巴酒、巴豆、盐巴（块盐）、锅巴、糍巴、泥巴等。 以后再经过巴人后裔的代代相传，以及重庆市井百姓的创新发明，这才又有了巴望，巴结，巴心不得，巴心巴肠，巴哥巴妹，前不巴村后不巴店，结结巴巴，巴倒烫，打巴壁，巴一 土它，倒巴一土它等方言俚语。这些机智隽永、妙不可言的词汇，使巴渝方言这个大家族平添生趣，多姿多彩。宛如许多美妙绝伦的珍珠，其声响极其悦耳快心！ ---- 你是方便面我是白开水，天生注定我泡你。  |
|
[关闭][返回] |