|
发信人: amaterasu(紫姬) 整理人: fires(2001-07-07 11:39:29), 站内信件 |
| **《五星物语The Five Star Stories》原作者——永野 护 Mamoru Nagano [日]
**本文作者——Amaterasu_GZ，广州天照，[email protected] **本文保留一切权利，未经许可，请勿转载 解析《五星物语》——入门者向 《五星物语》是什么？ 五星物语=The Five Star Stories=五星的故事集—— 什么是“物语”？ “物语”一词源自于日文，原指一种古体小说的体裁。这种小说体裁类似于中国的长篇章回小说，但却又不完全一样。和章回小说一样，物语小说由许多章回所构成，但物语小说和章回小说最大的不同之处在于，物语小说并不似章回小说那样有明确的情节主线。如果说章回小说以曲折的情节为中心抓紧读者的心的话，那么物语小说就是以人物为中心在说故事。简单地说，物语小说的各个章回几乎可以说是象一千零一夜那样的独立故事，但描述的却是同一主人公的事情，只不过相互之间并没有严谨的承接性，甚至是乱序的叙事。与通常的章回小说相比，物语小说更注重的是人物而不是情节。因此我们可以将物语小说理解为“某某某的故事集”——从这个方面而言，也许物语小说更接近于人物传记。 就物语小说本身而言，最著名的当属古日本的《竹取物语》和《源氏物语》了。《竹取物语》作者不明，描述的是竹取公公的故事，乃是民间的传说故事集，一般被认为是历史上第一部物语，为物语这种文学体裁奠定了基础；而大名鼎鼎的《源氏物语》是一千年前由宫廷女官紫式部所著，被誉为日本文学史上的最高成就，里程碑式作品，世界上第一部“小说”（前头的《竹取物语》只算是传说）……等等等等，描述的是主人公源氏公子及其夫人紫姬的故事。 絮絮叨叨说了许多，现在回到《五星物语》——只有对“物语”这种体裁有所了解，才知道《五星物语》的这个“物语”不是随便说的。《五星物语》是一部典型的物语漫画，几乎可以说是典型得过火了。The Five Star Stories——是Stories而不是Story——也就是说，不是一个故事，而是许多故事的集合，是“五星的故事集”而不是“五星的故事”。 作为物语小说在漫画这种形式上的延续，《五星物语》采取了完全非常规的叙事手法。整个情节被打碎成一段段的小故事再重新地乱序组合起来，这使得习惯了常规体裁的读者在第一次阅读的时候往往陷入混乱之中。通常是一段情节完了，再下一段却又回到了这一段情节之前所发生的事情，更有甚者，经常在相隔数千年的时空切换，弄得不知所以然的入门者掩卷概叹：《五星物语》实在太难懂了！然而事实上细读之下《五星物语》的情节也不过尔尔罢了。关键在于非常规的叙事要以非常规的方式去阅读去理解，一旦明白了这一点那么读懂《五星物语》其实也不是太难的事情。 而所谓非常规的阅读方式，首要一点就是我们必须准确了解到当前正在读的情节属于整体情节的哪一段。据作者永野护本人所说，他因为受到乔治·卢卡斯的《星球大战Star War》影响而着迷于乱序的叙事方式——也就是说，喜欢不按时间顺序来叙事。这样的直接结果就是往往事情的结果比因由先呈现在读者的面前。这不独对于读者来说难以理解，就连作者本人也是很难把握的。因为这个缘故，所以就有了年表这种东西。 年表，照字面上的理解就是“把重大历史事件按年月排列的表格”，而具体到《五星物语》，以玖卡星团历作为纪年的星团历年表中，详尽“记录”（其实是预先设定）了56亿7千万年间发生在玖卡大星团的重大历史事件。这里稍微要注意的是，说是56亿7千万年，但事实上星团历前的A.D.世纪是很少提及的，星团历7777年则是对于次元殖民船Will号所言的7777年，这个时候对于玖卡大星团来说已经过去了56亿7千万年——所以说是56亿7千万年的历史，但事实上，主要的事件也只是发生在星团历元年到星团历4100年之间而已，也就是说，约莫是3-4千年的历史。 有了年表，整个情节的先后顺序也就有了大体的框架，于是作者就按照这个框架，随心所欲地东一段西一段地将具体事件描绘出来（间或也会有超出年表范围的东西被画出来的情形），而读者在读的时候，也就能依照这个框架，将对应的事件相互联系起来，就会在读完一段情节之后豁然开朗，拍案而起：“原来如此啊！”——读《五星物语》的时候实在应该注重过程而不是结果（因为结果是一早就知道了的，说白了就是拼图游戏）。 但即使是如此，这种架构对于作者和读者来说仍是一种挑战。事前设定玖卡星团历长达数千年的大事年表的好处是不至于混乱，但在具体描绘的时候却会遇到被这个大框架所束缚的尴尬状况。于是在不得已的状况下，《五星物语》终于在连载十年后破天荒第一次发生了“年表改版”事件。为了前后情节的衔接，在此次大规模改版中，永野大神追加了“大君主之调律”之章，也就是通称“魔导大战”的事件。为了解释此一事件的背景，连带地又追加了玖卡星团历前A.D.世纪的一大段历史以及7777年后的一大段说明，前后将年表跨度延长将近一万年——造孽啊，看不懂的人们又要拿起新版年表研究解读，一如考试前老师忽然扩大出题范围一般。 就算熟读年表，有时候仍是难以理解的。为什么？因为“《五星物语》并不是SF，而是童话！”（永野大神最著名的一句台词，其作用有如“只要我高兴，有什么不可以！”）。《五星物语》本身是设定在一个庞大而复杂的舞台上的，有许多概念如MH、骑士、FATIMA、魔导士、神、龙、撒旦、光粒子引擎、光速移动……等等等等都是无法在三言两语内解释得清楚的。这种事情换作是常规叙事的话，也许可以在情节的铺垫中逐一地加以说明，但要命的是《五星物语》本身是乱序的，你必须在读的时候就清楚理解这些概念。而更糟糕的是人物之间的关系。忽然蹦一个从未见过的人出来然后他告诉你说：“我很重要！我是这段情节的主角！”——象这样的事情在《五星物语》中是家常便饭，如果不了解的话根本无法读。所以在读《五星物语》之前就必须清楚地了解《五星物语》中的各种机械人物概念设定——要命了，读正文之前先得去背书……而最恐怖的事情莫过于“修正设定”了。连年表都改了，改个把设定又算得了什么？于是乎天照帝的用药变身成了可以随意改变遗传因子的彻底变身，AT.大姐在公元1995年后被宣布和天照帝一样拥有变身能力，Knights Flag改版设定中原本只有一台的裘诺安成为了安凯吉三机系列中的老二，红白色L.E.D.幻象的装甲变成了夸耀般的半透明，海皇日珥不够用，再追加四台皇帝骑士型赛连，天照帝只有一个分身不过瘾，凑一个东之君……永野啊永野，我都叫你不要改设定啦，改设定是不对的，害苦了我们这些读者就不好了。就算读者没关系，害苦了手版商出版商也是不对的呀……话还没说完你怎么又改了？ 好了，大体了解过之后，我们现在来看一下什么是五星？ 
请注意，这里的“五星”是“The Five Star”而不是“Five Stars”——所以，“五星”是一个专有名词，特指“五星”这个世界，而不是指的五颗星——所以是“五星的故事集”而不是“五颗星的故事集”千万不要弄错哟！ 在《五星物语》中，几乎所有的事情，都在这“五星”的世界里发生。而通常所说的“五星”世界，指的是玖卡大星团The Joker Star Cluster—— 什么是星团？ 有许多人理解错了，认为星团就是星系的意思，但事实上并不是这样的。简单地说，由行星和恒星组成的天体系统称为太阳系Solar System，由成千上万颗恒星及恒星系所组成的天体系统称为银河系Galaxy，而所谓的星团Star Cluster，则是由包括无数太阳系、银河系等等所组成的巨大天体集团。 而在此一玖卡星团中，存在着五个可供人类居住的太阳系。依传统的方位，人们将其称为东太阳系，西太阳系，南太阳系，北太阳系以及正中最上方的希望之星太阳系Fortune。但由于Fortune只在星团历7777年之后出现，所以在大部分的故事里，人类的舞台只是四个太阳系而已。而人类所居住的行星，分别是东太阳系的蒂尔塔·贝伦Delta Belun和亚特拉Addler（双子行星系），北太阳系的卡拉米迪·哥达斯Kallamity Goderce，西太阳系的博斯Both以及南太阳系的朱诺Juno。这其中，蒂尔塔·贝伦是传说中人类起源的星球，此外，北太阳系的卡拉米迪也拥有同样渊源流长的文明历史，但因为在星团历前的千年大战里有许多古迹被破坏，所以已经无法考证。而朱诺、博斯、亚特拉都是殖民星球。还有一些比较小但矿产资源丰富的行星也有小规模的人类聚居例如西太阳系的第四行星卡曼托Karmanto，著名的出云宇宙都市就是在此行星上。而星团历7777年之后人类居住的希望之绿星Fortune，因为作者永野护一直也没有作很详细的交代，所以此处不予讨论。 除了这五个星系之外，在五星的世界中还涉及到一个相当特别的天体系统，那就是每1500年回归一次的史坦特游星系统Ill Stantto Walking Solar System。之所以称之为游星，是因为它有着与众不同的运行轨道，每1500年（玖卡年）才接近玖卡大星团一次。此外，此一星系的主恒星史坦特Stant也不是我们所熟知的普通恒星，而是一颗巨大的黑色恒星——不发出可见光，而只放射出紫外光的恒星，也就是俗称的“黑日冕”，用肉眼是无法观察到的。而此一星系内还包括了“缘”Kar、“令”Hyo、“烈”Fu、“技”Sei、“膨”Hou、“信”、“环”七颗行星，两个小行星带“达卡”Daka、“敷卡”Fuca和二颗小太阳“无”Nien、“超”Buster以及围绕在各星周围的超过四百颗小卫星——所有的一切都超乎常规而令人无法理解的一个星系，充满了各种各样的迷团。因为它每一次的回归都和麻烦而不详的事情牵扯在一起（A.D.世纪的斯巴斯事件，星团历3237年史坦特游星战役，星团历3239年卡拉米迪星毁灭……等等），所以被玖卡星团的人们视为恶兆。但有一点比较奇怪的是星团历以前A.D.世纪里的超文明似乎都喜欢跑到那里去…… 现在回过头来再看四大太阳系。如果按时间的划分，玖卡星团的文明历史可以大致分成三个阶段：星团历之前的A.D.世纪——在这段时期里的玖卡人类文明曾经发展到顶峰，但自从卡南超帝国没落之后便开始衰落；星团历时期——这是《五星物语》所描述的主要时期，从星团历元年一直到星团历4255年间，人类文明停滞不前，MH、FATIMA出现，战争，混乱……等等等等；星团历5899年之后的时间是按照在次元移动殖民船Will威尔号上的时间所计算，直到7777年为止，对于玖卡大星团已经过去了56亿7千万年，这段时间主要描述流浪的拉克西丝以及寻找拉克西丝的天照帝的事情。因为情节主要集中在玖卡星团历一段时间内，所以在这里只简单介绍一下这个时期内的五星世界。 和我们所熟知的地球一样，玖卡星团中同样存在许多国家，大国之间有着称为“外交”的政治游戏，各自的势力划分一般而言也很明确。比如说在蒂尔塔·贝伦有A.K.D.天照王国协的势力，亚特拉有托兰联邦、巴金拉康帝国，朱诺有寇拉斯王朝，博斯有阿托尔圣导王朝（哈斯哈联合王国），卡拉米迪有费摩尔帝国、库伯鲁坎法国……当然，这些都是一些历史悠久的大国，在漫长的历史中，也有一些其他的国家占据着重要的地位例如星团历2989年朱诺的哈格达帝国，星团历2992年-3100年魔导大战期间博斯的巴哈托玛魔法帝国，星团历3100年后博斯的柯尼拉帝国……等等。而各个行星也各自有不同的文化风俗：照作者永野护自己的说法，蒂尔塔·贝伦和亚洲、日本等地相仿，说中文，日文；殖民行星博斯等于美洲；卡拉米迪的费摩尔影射英国，库伯鲁坎法是教廷；朱诺的寇拉斯相当于法国……但也不是绝对的，比如说A.K.D.的核心，天照家的古利斯王国一派日本风俗，取名却源自希腊（Greece），说法语的寇拉斯王朝是纯日式的建筑风格……有够乱七八糟，总之读者各自小心留意就是了。 此外在博斯星上还有一片特殊的土地那就是卡斯提波Kastepo自治领域。之所以特殊，是因为这片土地不属于任何国家，是完全独立的领地。因为一直由龙所守护，所以通常称之为龙之圣地。人类的战争与政治不能干涉此一土地——即使是在星团历3960年天照帝统一全星团之后也是如此。这其中的缘故，并非三言两语就能解释得清楚，这里就略过不谈。但即使是不属于任何国家，在这土地上仍有人类居住，也有独立运作的都市和自治政府——这一切都必须在取得龙的许可之下才得以存在的。因为其独立性和特殊性，此地聚集了各种各样古怪的人，也发生过许多古怪的事情例如Traffic交通网事件，在《五星物语》中占据着相当重的分量。 知道了“五星”这个大舞台后，便应该认识一下我们的主角了。 重复一次，《五星物语》并不是SF，而是童话。由于《五星物语》使用了庞大的科幻设定来作为背景，所以有许多人都去考究《五星物语》中的所谓“合理性”，但他们却忘却了《五星物语》中最大不合理性的存在：这整个故事集事实上都是围绕天照帝和拉克西丝这两个“神”而发生的。 稍微解释一下“神”。 《五星物语》中的“神”，其实和人们通常所理解的“神”有点不大一样。这个故事集里头所涉及的“神”，并没有通常所认为的宗教意义，不代表任何的信仰，而只是某种“存在”。在《五星物语》中的神，用永野护的话来说，“神也是生物的一种”。换言之，神并不是高高在上的，而只是和人类和所有的生命一样，是“生物的一种”，不过是比较高等的生物而已罢了。《五星物语》中的神，是高次元的生物，也就是说，在时间和空间所构成的三次元世界中所见到的神，不过是神在这个三次元世界中的影象而已。因为这个缘故，人类并不能理解神的力量，也无法明了神的存在，在人类看来，神是全能的，于是将神称为“全能神”Arch。《五星物语》中的头号主角天照，正是这样一个超越时间和空间而存在的全次元全能神。 因为超出了人类——也超出了读者的理解能力，所以“神”是不合理的存在，所以《五星物语》是童话而不是SF——但这并不妨碍《五星物语》的延续。在《五星物语》中是有许多神的：Arch水零，Arch卡莲，Arch U.R.I.（莳子），Arch圣王，Arch Joker，Arch西尔维丝……当然了，还有最重要的Arch Amaterasu Fortune天照·幸运，Arch Lachesis Fortune拉克西丝·幸运。这许多的神全都是超越了时间和空间而存在的，甚至于，整个皇冠超银河玖卡大星团都是由天照·幸运所创造出来的，为的是让他/她自己诞生在那个玖卡星团中然后成长为全能神——说白了就是一件倒果为因的事情。 这又是我们的作者好作怪的一面了。因为是神，所以许多乱来的无法理解的事情也就堂而皇之地发生了：天照大神的前身光神天照可以不死，即使化成灰也能复原，风神寇拉斯可以不断地转生，每次都和上一代一个模样，拉琪（拉克西丝的昵称）可以带着K.O.G.到处云游闲逛直到7777年…… 说起神，不能不提到另一种东西那就是魔鬼了。然而《五星物语》中即使是魔鬼其实也是神的一种，只不过居心迥测罢了。超神撒旦Satan，是玖卡星团最大的敌人，只为了龙所守护的“生命之水”而来，被天照和拉琪赶跑了许多次……瞧，这不又是一个童话？ 但全能神是不能直接干涉三次元世界的事情的，否则的话会引起混乱崩溃什么的大灾难。因为这个缘故，众神都只使用自己的代言者行使其影响力。天照本身作为光神在玖卡游历自不待说，Arch水零以五匹龙传达其意志，Arch Joker化身小丑史培克塔旁观历史，Arch U.R.I.的前身莳子抗着怀园剑跑江湖…… 于是，在玖卡大星团的历史舞台上，许多的故事发生了…… 但是，光有舞台和主角是不够的，还必须要有其他的一些东西。 骑士，MH和FATIMA。 从某种意义上而言，也许这三种东西才是《五星物语》的主角吧？战争的主题永远是悲哀的，而身处在这战争中凝望着这悲哀，背负着沉重命运在挣扎着的骑士、MH和FATIMA，就是《五星物语》所试图描绘的对象了。 骑士——《五星物语》中的骑士并不是通常所说的“Knight”，而是“Chivalry”——也许将之翻译为“武士”更恰当一点吧，但翻译这种东西是先入为主的，所以还是称为“骑士”——骑士是人类，但却不是普通的人类，他们是星团历以前太古时代（在年表中以A.D.纪年的时期）超文明为了战争而通过改造基因工程所“生产”出来的终极武器，Pefect Soldier，拥有常人所难以企及的力量、速度及反应能力，因战争而生，以杀戮为唯一的存在目的，被称为受诅咒的污秽的Chivalries（西巴雷斯）的一群人。超文明在玖卡星团湮灭消失后，一开始被创造出来的纯粹的骑士——又称纯血骑士——也逐渐地消失。但继承了他们的血统的人一直在玖卡繁衍生息，最终形成了玖卡星团中的骑士阶级。因为拥有力量，所以被诅咒被歧视被压迫被排斥被星团法所束缚——当然，不顾一切只按自己的意愿挥剑的还是大有人在的。 因为受了《Star War》的影响，《五星物语》中的骑士也以光剑作为身份标识。但有些时候实剑比光剑有更大的破坏力，所以骑士也佩带实剑。当然，骑士的宝剑可不是普通的剑，是用玖卡星团中所独有的“美特罗”合金所锻铸，如果由骑士使用的话，连坦克也可以斩断的。 骑士只可以与骑士交手，骑士不可以令普通人受伤，骑士必须服从国家的意志，为君主和人民而战斗……星团法中虽然对骑士订立了诸多规条，但总地来说，骑士基本可说是贵族阶级，而他们在战争中所使用的工具，不是长矛和战马，而是—— MH——Motar Headd的简称，乃是巨大的人型作战兵器，由骑士所驾驶，挥动着美特罗金属的长剑和巨盾，为了人类的欲望而在战场上撕杀——第一眼看见MH的人也许会认为这是一种和Gundam高达类似的人型机械兵器，但事实上，和许多高达类机械人漫画不一样的是，MH并不能简单地称之为机械。 MH是生物，MH的身体构造和人类一样，由骨骼肌肉脉络神经所组成——当然了，它的骨骼是由美特罗金属所造，它的心脏是光粒子外燃引擎Ezlaser，因应战斗的需要它会披上不同形状的各种铠甲……但MH仍是生物。MH的身体组织有80%以上的DNA和人类是一样的，从另一个角度来说，MH和骑士一样，不过是人“造”出来的生物罢了。如果说骑士是纯粹只为了战斗而存在的话，那么MH就是纯粹只为了被骑士所使用而存在。MH是为了最大限度发挥骑士的战斗力而造出来的武器，使用神经控制的MH，相当于骑士身体的延伸，骑士直接通过自己的身和心控制MH，这大概是和其他的人操战斗机械最大的不同之处了。 作为生物，MH甚至拥有自己的意志。但绝大多数的MH智能低下，连白痴也不如，只有极少数例外会自己作出判断及行动。为了协调MH与骑士之间的沟通，必须要有一种中介的媒体存在，那就是—— Fatima——音译“法迪玛”，原意指阿拉伯神话传说中会跳舞的人偶，在《五星物语》中则是指一种生体电脑，一种为了配合骑士驾驶MH而“制造”出来的“人”。和MH一样，Fatima纯粹只是为了发挥骑士的能力而存在的。作为MH的“脑”，Fatima拥有超级电脑的运算能力，而作为骑士的助手，Fatima拥有只逊于骑士的力量、速度及反应力……为了最大限度发挥骑士的力量，Fatima和骑士间必须有最大的默契，所以一个Fatima只能为一个骑士服务，而那个骑士就是她的Master主人。因此，Fatima可以自由地选择主人——但必须选择主人。对于超越人类自身的东西，总会本能地感到害怕，所以星团法规定：Fatima必须受到精神控制；Fatima不能伤害人类；Fatima必须服从主人及人类的意志，不得违背及反抗；Fatima必须明示自己的身份，不能与人类混杂——也就是说，Fatima必须遵从Fatima的外观及行为规范……遵守着比阿西莫夫的机器人三定律更严苛的律条，Fatima作为人类社会中最底层的阶级而生存着，期盼有一天“希望Fortune”会降临，结束她们的命运…… 然而，无论怎样严厉的法律，总有被违反的时候。当主角天照帝第一次和Fatima制作者Dr.巴兰榭相遇后，要创作一个超越人类的“神”的念头便留在了Dr.巴兰榭的心中。于是，星团历2989年，Fatima唯一的希望Fortune，Υ·Υ生命体，人类所创造出来的“神”，《五星物语》中的第一号女主角，BFBG-44-L拉克西丝LACHESIS，也就是在7777年后会成为天照的妻子的琪希·拉克西丝·费那提克·巴兰榭·天照·古利耶丝成人了——正在阅读本文的诸位，如果已经对于这个故事产生了些微兴趣的话，欢迎就此进入《五星物语》的庞大世界…… **一些注释—— *紫氏部——事实上，并不知道作者的真实名字。唯一知道的只是这位夫人原姓滕原，被称为紫夫人，而“式部”只是她丈夫的官名而已（式部卿）。按日本古代惯例，通称“式部夫人”，即紫式部。 *关于玖卡年——在《五星物语》的设定中，玖卡时间比地球时间快，也就是说，玖卡年比我们通常所习惯的太阳年短。在已公布的设定中，玖卡人均寿命为300岁左右，比照地球人均寿命60-70岁左右，去除科学技术所带来的寿命延长，玖卡年与地球年之比约莫在3：1左右，也就是说，3个玖卡年的时间长度才与1个地球年相等。 *SF——Science Fiction科学幻想。 *关于星团Star Cluster——本文中关于星团的解释仅适用于《五星物语》中。事实上，在汉语中，Star Cluster星团只是指恒星集团，是比Galaxy低一级的天体系统，与星云Nebula在同一等级上。而与五星中的星团相当的天体系统是银河系集Galaxy Cluster，再由Galaxy Cluster组成的就是超银河Super Cluster，超银河所组成的是……扯得太远了，感兴趣的人自个回家去看天文学入门去吧。 *关于史坦特游星系中的“无”和“超”——史坦特游星系七大行星中的“信”和“环”其实是小太阳“无”的第三及第四卫星——也就是说，“无”本身是一个小太阳系。“超”的情况与“无”类似，只是没有象“信”和“环”那样大的的卫星罢了。此外，“超”的轨道是不稳定的，这是否预示着史坦特星系内还有其他的天体呢？可能只有永野本人才知道了…… *次元世界的影象——稍微解释一下吧。例如我们人类是生存在三次元世界中的，我们能够理解由点线面所构成的物体，因为我们能够见到三次元空间中的东西。想象一下比我们低一个次元的生物也就是二次元的生物，它们生存在二次元的世界中也就是说只生存在平面中，没有空间的概念，只能理解点和线所构成的物体——假设它们所生存的二次元平面与我们的三次元身体相交，于是我们在二次元世界中留下一个截面，也就是我们在二次元世界中的“影象”，这个“影象”是平面的，能够为二次元生物所理解，但它们却并不能看见也不能理解除了这个“影象”外的其他的部分——对于比我们这些三次元生物更高的高次元生物而言，我们就如同那些二次元生物一样，不能看见也不能理解它们的存在…… *关于骑士——《五星物语》中，骑士也可以被称作“Knight”的。严格地来说，也许可以这么理解：纯血的骑士才能被称为Chivalry，而普通的骑士则只是Knight而已。 *关于骑士二——除了骑士之外，《五星物语》中还有一类人Diver潜者（或者称魔导士），他们的情况和骑士类似，只是拥有的力量不同，所以本文中并不将这类人单独介绍。 *机器人三定律——由艾萨克·阿西莫夫Isaac Asimov[美]在其科幻小说《钢窟》中首次提出的对于机器人的三条原则性规范：1.机器人不能伤害人类，不能任凭人类面临危险而袖手旁观；2.在不违背第1规则的前提下，机器人必须服从人类的命令；3.在不违背第1及第2原则的前提下，机器人必须保证自己的生存。 ** ★☆ May Fortune ★ Be With You ☆★ A.D.2001.06.11 ---- 推开心扉释放灵魂 奔驰于光之漩涡中 |
|
[关闭][返回] |