精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动漫知识>>其他>>买动画VCD的注意事项

主题:买动画VCD的注意事项
发信人: angel19th()
整理人: fires(2001-06-07 09:12:11), 站内信件
    如果去文化市场购买D版动画VCD,会要和三个名词打交道:TV版、剧场版和
OVA——这是长久以来一直困扰着笔者和广大同仁们的一个问题,今天就这个问题
,我谈谈我的经验和看法,如果有错误还希望大家指正出来。

    首先是TV版,这比较好理解,在电视台播放的动画即是TV版,在国内也称为
“系列动画片”(Series Animation)的东东(曾经是望子成龙的家长们最为痛恨
的事物,后来被“电子游戏”所取代^^ 回想以前那个看“系列动画片”的黑暗时
代,真正值得一看的动画是凤毛麟角,电视台播出的都是一些看过无数遍的低幼
动画,而现在的情况也好不过哪里去)。如果你想收集的是电视上播出过的动画
,那买TV版的错不了。
    TV版VCD的特点,是集数多,情节长,一般来说购齐一套TV版动画,少则5、
6张,多的十几张,甚至几十张,(其中最长的一部《银河英雄传说》,55CD)。
比较受欢迎的原创系列,可能会时常推出出新作(如《机动战舰》);采取Live
方式制作的动画,一集动画片,从起稿、脚本构成,到正式绘制、上色、配音,
最后制成成品,都在一星期内完成,然后在当地的电视台放送(《彼氏彼女的事
情》);还有在漫画周刊连载的系列,漫画和动画差不多做到同步的,(如《封
神演义》、《剑风传奇》、等等等等),都很难购齐的。在价格上来说,一张VC
D在8元上下浮动,成套买的话,还有很大的还价的余地。虽然价格比较便宜,但
碟数一多的话,也是一笔不小的数目。是否一次性或是持续购买一部较长的Seri
es,是需要慎重考虑的,(对于购买者的经济和心理承受能力都是一次严峻的考
验)一来从片源来说,D版动画的进货渠道远远没有D版影碟那样来得广,是否能
出齐一整套,未出齐的在以后能不能够继续补足,都得打疑问号,没有哪一方能
够提供保证,如果出现凑不齐或是买重的情况,就只好自认倒霉了;二来,碟数
一多,VCD质量上也难以作保证,因为是盗版碟,在十来张碟里有N张无法播放,
也是很正常的事,遇到这种情况,就要到原来的老板那里去换碟,要么换一套新
的,要么从其它的几套里抽出来凑齐,结果是弄得双方都焦头烂额。所以,对于
卖动画碟的来说,TV版的动画片生意最不好做,碟数越多,意味着风险越高。日
本动画中不乏著名的长篇系列,但能够真正在D版市场上看到并买得到的并不多。

    再来说一说TV版动画VCD的内容。一集TV动画的标准长度一般是22分钟,(有
少部份是这个的一半,还有不到5分钟的短剧的,如《Q版女神》)如果加上OP、
ED、前情提要、次回预告这些东西的话,则一集的长度差不多在25到28分钟的样
子。所以一张74分钟长度的CD,装两集动画是绰绰有余的,但装3集就有点勉强了
。不过,最近的市场上也出现了“浓缩版”动画,做法是将中间的1、2集的ED,
2、3集的OP砍去,这样原来只能放2集动画的VCD,变成了能放3集,等于是将总的
碟数缩减了1/3!如以前要13CD的《新世纪福音战士》,现在用8CD的钱就能买的
到。这样对买碟的人是节省了一笔。不过,这种做法也遭到了一些非议,因为在
砍掉op和ed的同时,一些动画的预告和提要也被一起砍掉了。(一些动画片的预
告和前情提要是做得相当不错的,也并非完全是可有可无的东西,有些甚至提供
了重要讯息,所以,不能欣赏这些部分对于骨灰级的动画迷来说,简直是无法容
忍的事。)秃头秃尾的看一集动画片,对看惯了电视的观众来说总是觉得不舒服
,所以许多人宁愿去买2集一张的版本。更何况有些动画的OP和ED并非是千篇一律
的。如《饿沙罗鬼》每集的OP画面都有变动;《EVA》的片尾一集换一个版本的《
Fly Me To The Moon》都是人尽皆知的事了。另外,原来在2集一本里能够看得到
的《映像特典》在浓缩版里也看不到了。
    所以,买动画片一定要注意注意,是不是浓缩版的。判别的方法:如果一张
碟播放的时间在66分钟以上,差不多都是的了。如果你是一个实用主义者,不在
意这些附件的话也无所谓啦,还省掉了每看完一集就要按fast forward的麻烦。
(废话!)


---------------------------------------------------

    接下来是介绍激动人心的剧场版了。这也是看动画的最吸引人的部分。回顾
一下目前所看过的留下印象最深的能够反复回味的动画大部分都是剧场版的。
    什么是剧场版?
    剧场版动画即动画电影!一般都是在电影院进行首映式。从1996年中国引进
第一部动画大片《狮子王》到1999年大陆自行制作的第一部动画电影《宝莲灯》
,在电影院看动画片对大多数中国人来说还是新鲜事。而在动画超级大国的日本
和美国,剧场动画已有几十年的历史了。
    剧场版一般是相对于TV版来说的。一部动画如果没有出过TV版,那就没有叫
剧场版的必要。如《攻壳机动队》,不说明大家也知道是哪一部。拿同一部作品
的TV版和剧场版动画比较,就很容易发现剧场版动画的特点:画质明显高于TV版
,场面也要来得宏大、精细。TV版集数多,工作量大,制作周期长,质量上下降
也是难免的。剧场版一次只出一部,自然要浓缩TV版的精华,整体质量在TV之上
,也是理所当然的。(也有个别例外)
    像在日本,人气TV版动画制作剧场版不仅是对支持者的回报,同时也是扩大
观众群、增加影响力的好机会。剧场版动画在内容上也各有不同,有的是对TV版
内容的总结回顾(也叫总集篇的);有的则是讲述TV版的外传故事(外传);有
的是承前启后,为后续故事铺垫;还有糊编乱造实在是蒙不过去的,就只好乘此
机会作收尾了(叫完结篇^^!)。
    TV版动画一般为全屏,而剧场版动画是宽银的。这是辨别二者的主要标志。
剧场版动画一般长度是90分钟,鲜有超过120分钟的。所以一部剧场版动画大都是
2CD一套。在购买时若出现问题要替换也比较容易。因为剧场动画质量高,内容精
彩,一般都用来作收藏,同时,也是了解大作品的一个不错的入口。像笔者这种
插班生,经常是先拿剧场版开刀,领略到剧场版的魅力之后,再看长篇TV SIERI
ES。


---------------------------------

    再来,就是令人头痛的OVA了。
    OVA是ORIGINAL VIDEO ANIMATION的缩写,我把它看作是:“原声动画影带”

    照字面上来理解:TV版和剧场版的说法是按照播送的渠道来划分的,而OVA则
是从发行渠道来划分的。三者本是不能放在一起比较的,然而事实上却不尽然。
我们看的TV动画和剧场动画到底是不是OVA的?这个实在很难说,因为看的都是D
版,D版的来源本身就五花八门:录影带,LD,VCD,DVD,网路电影,甚至在影院偷
拍出来的,即使是标明了OVA的,充其量也只能说是拷贝了OVA版的罢了。
    但还是有些动画片难以分类。据了解,有些动画片做出来就是作为VIDEO TA
PE买的,也就是说,这些动画片并不首先在电视台或影院放送,几乎是与广大的
视听观众无缘了。如果要一睹OVA的芳容,或是租借,或是将它从橱窗里买回家来
看。而OVA的选材往往是应某个特定作品的爱好者的要求而出的,一般是将情节补
完,以满足爱好者收藏的需要;或是做个实验期的制作,如果反响热烈,就可能
做TV版动画;也有大批量制作的。较之前两个来说,OVA在数量上明显的少多了(
一般一部TV版动画一年就可以做个四五十话,而像《浪客剑心》这样牛气的动画
,也不过就只出了4张OVA而已。)。一般的OVA并非广为人知,只有FANS们才会对
其津津乐道,颇有点“专业对口”的味道。
    OVA的长度不受限制,比较自由,一部动画,长篇的在四十到五十分钟,短篇
的二十到三十分钟。如果比较长的,会拆成TV版的形式来出,也有加上op和ed的
,一集的长度在21min到25min的样子,这样做的考虑可能是希望日后能够在TV上
播出(也就顺理成章的成了TV版动画);即使现在是TV版的动画,将来也可能以
OVA的形式发售。如此一来,OVA和TV版就很难区分,一部SIERIES有没有在TV上播
出过?正式发行的情况是怎样的?对于我们这些只买D版带的人来说,这不是很要
紧的事,也无从知晓。比如55CD的“银英”,实际上是OVA,而我们都习惯把它叫
成TV版。有些动画虽在TV上播出过,我们叫TV版,事实上,买的碟却是从它的OV
A版转过来的。
    而以上的情形,使得在OVA这个领域里,动画精品层出不穷,内容三教九流,
无奇不有,水平也是大起大落,参差不齐。一方面,OVA对应的观众面较狭窄,制
作起来面对的压力较小,时间较宽裕,使制作者能够充分的施展拳脚,采用新的
拍摄技术,新的脚本构成,以寻求突破,同时,OVA也成了磨练新人,挖掘新秀的
好地方,有许多优秀的监督就是从OVA出道的(比如、比如……想不起来)一部精
彩的OVA常常是投入制作者极大的热情和创作欲望而制作出来的,甚至可以说是呕
心沥血,所以,专门研究动画的人,看OVA是必修课;另一方面,OVA的商业目的
并非很明显,在制作经费、设备、人员上出问题是在所难免的(一般不会出现在
人气动画的系列中,这一点请大家放心),因此在众多OVA中,虎头蛇尾的是常有
的,无头无尾也没啥稀奇的;精良的OVA可以和水准以上的剧场版叫板,而差劲的
OVA则可以和业余爱好者的成品相媲美。

    以下是一些笔者在市场上常见到的比较好的TV Siries和OVA:
    机动警察的诞生                 3CD
    GUNNM(铳梦)                  1CD
    五星物语                       1CD
    东京巴比伦                     1CD
    吸血姬美夕                     2CD
    心跳回忆                       2CD
    三只眼4套                      7CD
    人鱼之伤                       1CD
    JoJo冒险奇遇                   3CD
    绝爱                           1CD
    AH!MY GODDESS(女神事物所)     3CD
    电影少女                       3CD
    OO79                           6CD
    青之6号                        4CD
            还有很多。。。。
    罗德岛战记(英雄骑士传)   9CD\6CD
    新世纪EVANGELION           13CD\8CD
    浪客剑心                   26CD
    一刻公寓(上、下)         32CD(浓缩版)
    COWBOY BEBOP               9CD(浓缩版)
    橙路                       24CD
    她和他的故事               7CD(未完、粤语要好)
    饿沙罗鬼                   7CD(未完)
    Wei β Kreuz               9CD
    流星花园                   18CD
    剑凤传奇                   13CD(未完)
    LAIN                       5CD(浓缩版)
    GS美神                     15CD(浓缩版、未完)
    TO HEART                   7CD
    青涩宝贝                   12CD
    少女革命                   13CD
    吸血姬美夕                 12CD
    MACROSS一代                12CD
    MACROSS七代                7CD(浓缩版)
    银河英雄传说               55CD
    GTO                        9CD(浓缩版、未完)
    高达系列
    Z                          17CD(浓缩版)
    ZZ                         16CD(浓缩版)
    0080                       3CD
    0083                       6CD(浓缩版)
    08MS小队                   6CD
    V                          17CD(浓缩版)
    G                          17CD
    W                          18CD(浓缩版)


以下为一些不错的,且在市面上能买到的剧场版动画:
    浪客剑心追忆篇                   4CD
    新世纪EVANGELION2套              4CD
    幽灵公主                         2CD
    倾耳倾听                         2CD
    功壳机动队(粤版)                2CD
    柯南剧场版4套                    8CD
    橙路2套                        3/2CD
    X                                2CD
    圣传                             2CD
    听到涛声                         1CD
    MEMORIES                         2CD
    AKIRA                            2CD
    PERFECT BLUE(未麻之部屋)        2CD
    迷宫物语                         2CD
    逮捕令                           2CD
    老人Z                            2CD
    SPRIGGAN                         2CD
    逆袭的夏亚                       2CD
    机动战舰                         2CD
    王立宇宙军                       2CD
    TOUCH                            2CD
    金田一少年事件簿5套             10CD
              …………有太多了,不胜枚举。
(完全是笔者的印象列出来的单子,肯定会有错误的地方)
    --------------------------------

其他还有一些在购买VCD中需要注意的问题。
D版带录制的来源;
    之前讲过了D版的来源是五花八门,从哪一种媒质转过来,决定了碟片的画质
和音质。目前最理想的媒质当然是DVD了,VCD转过来的也不错,画面不会受多大
的损失;有相当大的一部分是从LD转过来的;这些画面质量都比较上乘,能够达
到收藏者所需要的标准。录影带转过来的画面质量明显不如VCD,画面模糊,还有
在影院偷拍的,实在是不得已而为之。
音道、语音版本和字幕的问题:
    VCD有双声道,达到DOLBY AC-3的效果有点困难,但左右还是能区分出来的,

    一般来说外语片都有单语和双语之分。单语就是只有一种语言,双语则有两
种语言,一般为国语/原声或粤语/原声。初看起来,双语版的似乎占了便宜,实
际上有经验的朋友都知道是吃了亏的。因为在STEREO模式下左右声道出来的声音
不一样,而小日本似乎比较喜欢用左右音道的不同来制造方位不同的效果,在看
双语版的动画片时出现这种情况:明明看到字幕,是有人在说话,而任你开大音
量也听不到声音,原因是声音在另一声道,而那个声道被另一语种给占据了。
    所以建议大家在有选择余地的前提下,都去买单语版的,保证音轨的完整性
。但并非单语版的就不存在问题。在日本,动画片的配音是靠专业动画配音的声
优来完成的,水平与国内的那些念教科书般的动画译制片是不能够相提并论的—
—很多人看原声的动画片,并不是被情节吸引而完全是为了听某位声优的声音,
由此可见声优的魅力所在。而国语版和粤语版的配音就存在大问题,首先失去了
动画片的原汁原味,再来使得BGM和各种音响效果受损。在这方面做得最好的是美
语和粤语版的,BGM和场景音效都能够得到比较完好的再现,美语版的很少见,粤
语版的听起来则不够亲切。强烈呼吁大家不要买国语版的动画。国语的又分为台
湾版和大陆版的,台版的配音嗲声嗲气的,极为幼稚;大陆版的配得差劲不说,
背景音乐几乎都听不到了,只单纯为了看情节,根本都谈不上什么欣赏了。
    再来就是字幕的问题,好的翻译对理解动画片的内容极为重要(尤其是那些
内容高深的),相信动日文没有几个,都是看字幕来的。(大陆国语版的一般无
字幕)有的翻译质量甚高,在一些台词方面还经过反复推敲的,有的翻译则少字
少句,错字错句成堆,漏洞百出,让人看得不舒服。
    综上所述,就可以得出动画迷心目中的最理想的版本的vcd是什么了:即是通
过DVD100%转录的(最好就是DVD),原声附英文字幕的版本。这样一是最大限度
的欣赏到原版质量的动画(且不受母语的干扰),二是可以训练英文的阅读能力
,百来张碟看下来,保证英语过四级,heihei.....




另外还有一些其它的名词
如:银版/印刷版
就指一般的盗版碟带了。
刻录版
用CD-R(蓝碟)烧录出来的,如果有你很想要的动画但市面上又没买的话,只好
买这种了。质量只比银版的好一点,但价格要贵,一般是15元。

--
春观夜樱,夏探繁星,秋赏满月,冬会初雪
此情此景,怎有美酒不好喝
若觉得不好喝,便说明自己有毛病
终有一天你也会明白这酒中的滋味,
到时候我们再一起来品尝美酒吧!

※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.103.97.141]

[关闭][返回]