发信人: cdw2()
整理人: shytotoro(2001-06-04 12:58:22), 站内信件
|
这则消息是从圣斗士论坛传来的。网址：http://asgard.abc.yesite.com。下面是具体的内容。
短片在这里:
http://sites.uol.com.br/dragongames011/Dragongames_Hades_Trailer.rm
大家都知道的啦, 哈迪斯篇其实从来都没有拍成动画过, 所以以上的这个并不是日本东映的制作, 而是法国FANS的杰作!(圣在法国人气很高~) 作者的画风与圣动画的日本原画荒木伸吾先生的风格非常像!(很棒哦~~可以差不多以假乱真拉~) 这一短片头是在今年年初法国的动画节上展出的, 车田正美与荒木伸吾也被邀请在场(记不得是不是东映也有人去了,好象也是有的). 制作者的用意是希望介此吸引东映的注意,重新考虑制作哈迪斯篇的动画~~ 若不行的话, 作者则在考虑从车田和东映那里买下制作版权， 如果东映肯卖的话~~~~~ 希望他们肯啦~~~ 555~~ 我要看沙罗双树园~~~~
下面是一段与动画节组办者之一Oliver Gilbert的访谈(我简单翻译一下吧):
(消息来源-Saint Seiya Madness Mailing List)
>Hi,
>- Tell me more about your "own organization"_?
The Cartoonist event is an association, but we created too a firm last year
in order to create some products (art-books, postcards, and so on..)
-请谈一下你们的组织？
CARTOONIST EVENT是一个组织，但去年我们也成立了一个公司，主要为了生产一些产品(画集，明信片等)
>- If Toei Animation dont make Hades saga in Anime, How or Who you buy >the
>rights of Saint Seiya_?
I know the designers for 6 years, and i think it will more easy to buy the
rights because of that. Mr Kurumada have the rights of Saint seiya.
-若东映不准备制作哈迪斯动画，您将向谁如何购置版权呢？
我认识设计者(他指的是荒木吧~)已经6年了，所以我觉得会简单些。 车田先生拥有圣的版权。(动画的也有吗？^^b)
>- If first you can buy the rights of Saint Seiya, how you think >to do,
>In ovas or Tv Series_?
Perhaps, first in OVA, and if it's works good, in TV series after.
-如果能够获得版权的话，您将怎样做？ OAV(Original animated video)还是TV版？
大概先出OAV， 反响好的话， 再出TV版。
>- Does Kurumada know and work in your project_?
We must ask him before. I think i'll come to Japan next September to present
him all the project.
-车田先生是否了解并会参与您的计划？
我们必先征求他的意见。 我想我会在9月份到日本向他出示我们所有的计划。
>- And if you can buy the rights of Saint Seiya, you think make only >Hades
>saga or you think make the Heaven saga if it´s possinble_?
It will depend of the success of the first saga.
-如果获得版权的话，您考虑只制作冥王篇或有可能的话，也制作天界篇？
要取决于第一步的成功于否。
Best regards
O.GILBERT
|
|