|
发信人: januswon(ジャネス) 整理人: txstang(2001-05-10 17:18:53), 站内信件 |
| 日本為何這樣H by janus
在日本便利店發售的雜誌漫畫大約有三分一是H的﹐即是成人向﹐18禁之類吧。而且沒有封膠袋﹐十代的青少年很容易就看到或買到。 想到在香港﹐這些同類H漫畫雜誌很多都會被禁﹐或至少要封膠袋吧。日本的H尺度實在令人不可思議。 其實不祗是雜誌漫畫﹐日本的H遊戲軟件及錄影帶也是不徨多讓﹐這會否是造就日本痴漢的原因之一﹖ 或許這是日本文化一部分﹐可惜我又不好意思詢問日本同事﹐或者多多體驗一下才可了解日本為何這樣H﹐可能全世界都是這樣H﹐日本不過是比較坦白不遮掩吧。 「H」=「エッチ」或「えっち」 根據三省堂大辞林第二版﹐「H」源自日本語漢字「變態」的羅馬字「hentai」第一個字母﹐再轉化成擬音語「エッチ」或「えっち」﹐意思跟中文「變態」差不多。 根據Hな辞書﹐「H」也是源自「變態」一詞﹐指跟性有關的事情﹐或對性的好奇心﹐最近多用來表示性愛。 使用例：「社長さん、Ｈねぇ～」、「Ｈしようよ」、「昨日、彼とＨしちゃったの」 果然單單查一本詞典是不夠的﹐不過查了以上兩本詞典也是不夠全面。個人觀察所得﹕ H當名詞時﹐指SEX﹐當形容詞時﹐是指人家好色﹐或是指色情有關事物﹐如成人雜誌之類。 ---- 「日本語なんでも」 「日本的不思議」 「惡趣味日文風化區」  |
|
[关闭][返回] |