发信人: hiro(hiro)
整理人: txstang(2001-05-08 19:52:22), 站内信件
|
初到異國他鄉，常會遇上美國人說的“文化震撼”（Culture shock），的確，不同文化的踫撞，常會讓人領悟到一些什麽。去年夏天，第一次踏上東鄰日本的土地，就時常感受到這種所謂的“文化震撼”，其中有幾次給我印象尤深。
早就聽説東京的夜景是世界著名夜景之一。到日本後不久的晚上，我請在日本工作的弟弟陪我上了住友三角街的頂層，這裡是東京觀賞夜景最佳地點。與紐約，洛杉磯，新加坡等地金光閃亮耀眼的夜晚不同，東京的夜景猶如星河瀉地，銀燦燦一望無際。看著無數燈光通明的辦公大樓，我問弟弟“爲什麽這麽晚了，辦公樓還都亮著燈？”弟弟答一般公司職員都工作到很晚。在日期間，白天我有自己的活動安排。傍晚下班時分，我總在弟弟工作的公司附近與他會合，要他陪我逛逛。有一次，我等了很久也不見他的蹤影，我就決定進他公司找他。本以爲這麽晚公司里一定空空蕩蕩的，可推開辦公室的門卻嚇我一跳，員工熙熙攘攘，熱鬧非凡，大半屋子的人都還在忙碌著，而這時已經過了下班時間個多小時了。出門遇上了找回的弟弟，我問他，下班這麽久了你的同事怎麽還不走？弟弟說，日本人就是這樣，其實他們只是覺得幹得意猶未盡，還想再找點什麽幹幹。這使我想起母親曾對我說，50年代剛解放時大家下了班都捨不得走，總想再幹點什麽，晚上燈總亮到很晚。那天乘電車回東京遠郊的住所時，已是深夜了，而車廂里還擠得滿滿的。看著這群滿臉倦意。默然站立的日本“上班族”，我内心忽然震動了——我們的近鄰竟然是這樣地工作著！
日本的國民生産總值居世界第二，是個富裕的國家，這是大家都知道的。去日本前聽人說日本人生活還是比較樸素的，“吃的少，幹的多”。到日本時就留意一下，日本人在飯店里吃飯一般多採取“定食”的方式，與我們的“份飯”類似，即使是高檔餐廳一般也是這種形式。一份“定食”種類並不少，高檔的往往有十幾種菜，有的菜竟是一顆青梅或一塊雞蛋大小的沒油沒鹽的生豆腐。通常一份“定食”就是比茶杯大一點的一小碗粘飯，剛剛舖滿盤底的一小碟唰牛肉片，一小碗醬湯，外加一小撮咸菜，這就是日本一個中年人的份量，真有點不可思議。問起一些在日多年的中國留學生，他們回答：這用我們中國話説叫“常帶三分飢與寒”，是日本文化的一種特色。從日本回來後，眼前常常浮現出細細地吃完一小份飯後默默離去的日本人的身影。一個富裕起來的民族，竟然還能保持如此的樸素。這種樸素難道不比日本經濟的富裕強大更有力量嗎？
盂蘭盆節假期的最後一天，我和弟弟駕車去日本著名的旅行勝地伊豆半島遊覽。由於是長假的最後一天，返城的車流形成了空前的高潮，從伊豆西部通往東京方向一百多公里長的公路上幾乎全線塞車。日本的道路十分狹窄，我們走的“國道”居然只有上下共兩條車道，幾乎所有的車都是回東京的，對面的來車很少。這樣的塞車是我從來沒有見過的，簡直可以說是蔚為壯觀，順路望去看不到頭的車流在一步一挪地緩慢行駛，一百多公里的路，我們從下午4，5點一直走到深夜12點左右。然而就在這全綫塞車的路上，居然沒有出現一個維持秩序的交通警察，也沒有看到一輛車從空蕩蕩的下行車道向前超行，甚至沒有人鳴笛催促前面的車輛。大家就那樣耐心地坐在車里，一步一停地向前挪動，挪動。一百多公里長的大塞車，日本人竟然秩序不亂。7，8小時的等待，日本人竟然不急，靠著耐心，他們自己把這堵塞的車龍化解了！如此堅忍，守秩序，萬衆一心的民族，真是可敬又可怕！
許多美國的企業總裁和專家學者，批評日本只會抄襲模仿，很少能創造出什麽具有自己特色的東西。但值得注意的是，日本本身就沒有什麽資源，在二戰後，許多城市如廢墟一樣，發展四十年，如今日本的制車業已經嚴重威脅到美國，光學儀器和照相機威脅到德國，制表業威脅到瑞士，動畫和遊戲機更是席捲世界市場。以這樣的小島國，如果沒有經過引進，改良，輸出的過程，可能已經沒有第二條路可以走了。
在東京舉行的一個關於環境保護的國際會議上，田中先生作爲東京都政府的工作人員，鼓起勇氣和一位來自上海外事的陳先生交談。陳先生顯然對東京都工作人員能主動用中文和他交談感到驚喜，於是熱情洋溢的談話持續了近三十分鐘。田中先生盡其所能，努力用中文説好每句話，儘管磕磕碰碰的地方不少，但他還是興奮得滿臉放光，待他意猶未盡地與陳先生道別時，才想起身邊默不作聲的三位同事。同事們自然對田中先生能用中文和中國官員進行三十分鐘的談話震驚不少...在國議會議結束後的一次會面中，田中先生給我講了那件事，同時他在筆記本上寫下這四個字“島國根性”她邊寫邊道“日本是個島國，四面臨海，這樣的地理環境造成了日本人封閉狹溢，謹慎保守的性格特點”我早就聽説“島國根性”，但聽日本人自己在外國人面前這樣坦白解剖自己民族的缺點，似乎還是第一次...每個民族都各有長短，重要的是要去正視。
我在報上看到的發生在98世界盃期間有關日本人的新聞使我感觸很深：歷史上第一次闖進世界盃決賽週的日本隊終于沒能有所作爲，以三戰皆敗，只進一球的戰績默默地打道回府了。這個成績是參賽的四支亞洲足球隊中最差的！但是法國人卻依然記住了日本人，日本報紙轉載法國報上的報道說，每當日本隊的比賽結束後，沒有票而坐在外面大屏幕下觀看比賽的日本球迷主動地把場地的垃圾撿到自己帶來的垃圾袋里，而坐在球場里的日本人不僅把自己身前身後，而且還把球場的候客室也都收拾得乾乾淨淨，法國民衆和媒體對日本人良好的社會公德讚不絕口！
所以不管是生在島國，還是長在陸地，每個民族都有字的長短優劣，重要的是如何以人之長補己之短，使自己日催完善。我想，這也是我們應該認真思考的。
Alex出品^^
|
|