|
发信人: januswon(ジャネス) 整理人: txstang(2001-05-05 15:52:32), 站内信件 |
| コギャル會話-遲刻編(轉載) by janus
<()內數字可在這裡參考詳細解釋> （遲刻編） 先生「園田、もう２限も終わってるんだぞ。遅刻の罰として放課後1人でグランド１０週だ」 生徒「(58)超ジラネナイシン。先生って(39)超ＳＷ。きのう、(38)オールで、宿題やろうと思ったのにー。もー、どのページかわからなくってー、友達の(10)ピッチにかけて聞こうとしたらー 、番号書いたメモ無くしちゃってー、聞けなかったからー、(49)チョバチョブ」 先生「そんなのはちっとも良いわけにもならん。宿題のページが解らなかったのならきちんと早めに学校に来て、友達に聞いてやるべきじゃないのか」 生徒「だってー、来る途中、超バッド。(5)山ハンドの車内でー(11)オーマーみたいなオヤジに(22)ルーズを踏まれてー、(14)超ＭＭ。(26)ブーヤにはー、８時についたけどー、(4)井のヘッドに乗り換えてーたまたまー、元カレに会ったらー、(62)超ＳＢＳ連れててー(9)チラリズムかましてたら、いきなり、そのコと(21)ロチューし始めるじゃん。(42)超ぐんじょう。だってー私(17)シングルだから。ていうかーだから遅刻しちゃいました」 先生「・・・・・。日本語を話しなさい。日本語を。だいたい生活態度からしてみだれてる。なんだその眉は」 生徒「ていうかー。みんな(12)アムラーとかいってー、眉抜くの当たり 前じゃん。(13)テンプレートできれいに抜くの、結構大変だしー」 先生「おまえ、高校生なんだから。ウチの学校はそんなアムラーみたいな格好とか化粧は禁止だぞ。それにな、眉抜くと生えてこなくなって、早くおばあさんになるって東スポに書いてあったぞ」 生徒「それって(23)ビビリンゲボーボーでもー、先生、アムラーは注意するのに(51)キンパとか(35)ケロンパは注意しなくてヒドーイ」 先生「キンキン、ケロンパ？お前けっこう古いこと知ってるな」 生徒「そうじゃなくて。キンパとかケロンパ」 先生「なんで先生がカエルに注意しなけりゃいけないんだ。お前の言っていることはさっぱりワカラン」 生徒「(24)超センムカ」 先生「先生は、くだらない挑戰は受けんぞ」 生徒「チョマハキレンス（←超マッハ切れる寸前、怒りが爆發する寸前）」 先生「もうお前は許さん！バチッ（ビンタ一發） 生徒「うわー、先生、(32)ギャグギレ」 資料來源﹕ コギャル語実際の会話サンプル ---- 「日本語なんでも」 「日本的不思議」 「惡趣味日文風化區」  |
|
[关闭][返回] |