|
发信人: januswon(ジャネス) 整理人: txstang(2001-05-05 15:52:32), 站内信件 |
| コギャル會話-放課後編(轉載) by janus
<()內數字可在這裡參考詳細解釋> のりこ「(57)デニんない？」 かなこ「それよりもさー、(36)マクんない？」 のりこ「あんまり、おカネないしーそうしよっか。でもそこにファーキ（←ファーストキッチンへ行くこと）あるよ」 かなこ「ところで、(50)マッパーって最近うざくない」 のりこ「(48)Ｖのファンとかもけっこうきてるよ」 かなこ「そーいえば、このあいだ(40)おな中だったマキコの元カレが超キムタクに似てるっていうから、(20)プリクラ見せてもらったの。そしたらー、ただの(33)ロンゲで(60)ガングロなだけなのー。ぜんぜんキムタクじゃなくてー超サイテー。背は高いんだけど、(6)腰パンとかしちゃってー超変なの」 のりこ「でも、マキコもけっこう(19)ガンブーだから、超お似合いだったじゃん」 かなこ「でも、マキコの今カレってパー件売るとか言って、(61)パチこいて最悪 。マユミもＣＤ(7)借りパクされたって。この前、(25)ケイタの番号がベルに入ったから(16)ウザベルかと思って(28)シカッティングしてたら、ヤツに拉致る（←拉致すること）とか言われてゲキムカ 」 のりこ「やっぱ、(34)○う(まるう)はシカッティングがＯＫティングだよね」 －－－ 小室哲哉に似た若い男のコを見つける。 かなこ「(66)チッチッチ」 のりこ「ハハハッ」 かなこ「乃梨子、チョハニクミエスン（←歯肉が見える寸前，笑いすぎのこと）」 のりこ「だってー、あの男、超(27)コムラー系の(54)ナルラーじゃん」 かなこ「(15)超ＭＭＣ。あんたの好みだって(18)ハマダーじゃん」 のりこ「そんなことないよ。加奈子ってかなり(8)オニだよね。それで、カレとはまだつきあってるの？」 かなこ「ちょっと聞いてよ。私、今、カレと(59)ミラクルハイパーラブラブなんだから」 のりこ「チョベリダ（←超ベリーダーク）。私シングルなのに」 かなこ「(63)ノープロ、ノープロ」 のりこ「そんなこと言ったって、(65)チョコンバ」 かなこ「そんなこと忘れて２人で(47)バリカラ、バリカラ」 －－－ カラオケボックスの部屋に移って。 のりこ「やっぱ、トモちゃん(小室哲哉の恋人の華原朋美)かわいいよね」 かなこ「この前、(52)グーキーの(61)Ｃビーがトモちゃん歌っててー(41)超ＢＭってかんじ」╋羽Ｃビーがトモちゃん歌っててー のりこ「それって、(64)超レシーブってかんじ」 かなこ「でも、そのＣビーが私よりうまかったから、(56)超ヤガモ－。そういえばジュンがきょう(31)ヤリコンやるって」 のりこ「(53)ドル？」 かなこ「乃梨子、じつは(55)ＹＭのくせに」 資料來源﹕ コギャル語実際の会話サンプル ---- 「日本語なんでも」 「日本的不思議」 「惡趣味日文風化區」  |
|
[关闭][返回] |