发信人: hansun_lee()
整理人: lsailing(2000-05-27 12:43:00), 站内信件
|
大多数在外地的外地人都认为粤语必须根除，那是他们对粤语一知半解所造
成的错觉。粤语交流大部分使用意会，不太着意文字的条框。描述一个“好”字
，又何止一个“靓”字，只不过外地人仅能领会此一个字而已。你要是能领会到
粤语的奥妙，恐怕你就不会再说出“粤语将会被淘汰”“粤语早该完蛋了，丢汉
语的脸！！！ ”等狂言了。
粤语和国语相比，就犹如原野和大都市之间的差别，各具不同的风格。粤语
不具备国语的气势和严谨，只讲求意境；但却显得更朴实无华、自由奔放和无尽
的宽容。这就未必人人都可以体会得到的。
不错，粤语正被国语一步一步的压制下，渐渐显得势弱，但那只是中央文化
部强行压制的结果，与粤语是否劣质语种无关。阿燕提到港、台著名作家都用国
文来出书，以此证明国语才是好的，但她好像忘了：这只是商业社会的手段而已
——因为这能适应更多市场。
作 者: xyfan (阿勇) 2000.05.22 转贴 打包 回复
【 在 hohoyu002 (做咩都五得!) 的大作中提到: 】
: 尽在不言中.
自我感觉还真好呢？但你难道没有觉得用一个“靓”来表示“好”、
“漂亮”、“动听”、“美味”、“......”这一大堆毫不相干的
意思是不是有点丢人现眼----形容词也TMD太少了吧！须知光女人的
美丽就是多种多样的：有林黛玉的娇柔之美，也有杨妃的富态之美，
还有梁红玉的英气逼人之美，等等；而粤语只用一个字“靓”能完全
表达出来吗？
粤语早该完蛋了，丢汉语的脸！！！
--
我很胖，我身上的肉半个月内你未必吃得完！
My Oicq：711955 Icq：64360045
※ 修改:．hansun_lee 于 May 23 15:25:46 修改本文．[FROM: ]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: ]
|
|