发信人: righthand(木头龙)
整理人: righthand(2001-04-04 13:55:07), 站内信件
|
面底相犯
一则灯谜，谜面和谜底如果出现相同的字，这就是灯谜创作的第一大忌：“面底相犯”。
灯谜源于古之隐语，宋代程大昌笔记《演繁露》说：“隐者，藏匿事情，不使暴露也。”谜的面底有字相同，极易暴露制谜者要“藏匿”的事情，以致谜不成谜；即使不关紧要的字，底面互犯，也会使谜趣大打折扣。所以清末民初的著名谜家张起南说，“谜之面底字最忌相犯”。
面底不得相犯，是制谜的起码要求，但是面底相犯的谜作却不少见。其中，除了初学者不晓得回避外，一般多出于疏忽，少数是意在创新，故意相犯。
曾见以“悬崖勒马”猜国名“危地马拉”。此谜从扣合的意思上看尚属不错，但“马”字两见，明显相犯，当是初学者不明法规所致。其实，只要懂得回避，将谜面改为“悬崖收缰”，扣合原底，就不失为一则通达之作。
笔者曾以“不死还能见太平”猜新词语“活而不乱”，并以之投稿参加《文化娱乐》赛事。其时，喜用反面击射之法，生动紧凑，而未察面底都有“不”字，于是成了一条不可救药的病谜。
前人制谜，碰到以成句作面，形成底面相犯时，有人对放弃大好谜材心存不甘，于是提出：“有时虚字万不能避，亦不妨相犯。”“舍此别无佳面……则实字也不必避”。(《秦园春灯话》)但灯谜毕竟是以“回互其词”为手段，以“藏匿事情”为特征，面底有字相犯，总使谜趣减淡，并招行家讥议。纵然打出“露春格”来使之合法化，也会遭人鄙薄，所以大家都在极力避免“面底相犯”的发生。“露春格”的应用，从某种意义上讲，无异于自我暴露创作手段的低下，因之也渐为有识者所摒弃。
至于故意相犯，是一种冲规突法，玩弄技巧的作法。如以“颂罢青词花含笑”，猜词牌名二“解语花、花犯”。“青词”是旧时用以祭天的表章，迎春护花等活动也以这类文章祷告天神，面句即用此意。谜底是说花儿懂得表章的意思而高兴盛开。“花犯”用来点明“花”字犯面。这种创作手法只可在底材可遇不可求时偶一为之，当然不可乐此不疲，更不宜提倡。
----
老龙不灌水，当我是木头 |
|