发信人: righthand(木头龙)
整理人: righthand(2001-03-28 14:04:11), 站内信件
|
☆ 沐桃荣李处处春 ☆
－－读《开启谜宫的钥匙》心得之一
老 哈
几天前收到参加迎“九七”盛喜谜赛的纪念奖，打开一看，惊喜万分，原来是刚出
版的由谜界名家们合著的《开启谜宫的钥匙》一书，真比中了大奖还要高兴。此书
正如封面题记所昭示的，是“猜谜和制谜的诀窍，理论和实践的结晶，初学者入门
的向导，爱好者深造的阶梯”。想“玩谜”者不可无此书。对我们谜社来说，著名
谜家郑百川先生的论文《病谜剖析》更是人人当读之作。
郑百川先生在《病谜剖析》文中列举了种种病谜谜例，并将其分类，对病状与病因
加以剖析，深入浅出地进行论述。对于我们这些初入谜道的后学者，郑先生的论述
恰如一面面镜子，使我们可以时时借鉴，用来对照检查自己的谜作是否有“病”；
又似一剂剂良方，可用来减少、防止错谜病谜的出现，从而大大提高我们灯谜创作
的水平。
不过对郑百川先生文中所举的一例“病谜”，本人却有不同的看法，斗胆写出来，
供大家讨论。理解不对之处，还请各位谜友批评指正。
下面一段引自郑先生的《病谜剖析》论文中“扣意未尽”一节：
“沐桃荣李处处春”猜字一“楞”。谜面描写的是一片大好春光。谜底
“楞”字是分拆为“四方木”来应面。按五行、四季、方位的搭配，春
属木，其位在东，于是“四方木”就换释为“处处春”。结果，谜面的
“沐桃荣李”成为多余。底面对解，令人有“题面抛荒”之憾。按理，
自撰诗句笼底，不受成句制约，尽可驱谴字句，使之尽纳底义；可能为
敷衍成七言诗句，竟使谜面余字过半，实属不该病而自病者。
吾观此谜，并无郑老先生所指出的“题面抛荒”之病，而实为一则“包含法”加会
意离合的佳谜。作者自撰七言诗句为谜面，表面上描写的是阳光润泽万物，桃李竞
艳争春的大好景色，内中却是暗藏着重重机关。首先，“处处春”一语双关，写春
光是虚，指示“沐桃荣李”四个字中均包含有“木”这一字素〔春属木〕是实。分
析至此，若猜射此谜谜底为“木”字，似也说得过去，然而那样就未免流同于一般
，有效颦于“提倡晚婚，个个赞同”射“日”，“好婆媳好姑嫂处处有”猜“女”
之手法的嫌疑。〔恕我孤陋寡闻，并不知孰先孰后〕。但进一步仔细分析谜面，便
可对“沐桃荣李处处春”的妙处有更深一层的领悟：你看，那“木”字在“沐桃荣
李”四个字中的位置不恰好是在“东西南北”四个方位上吗！原来这“处处春”不
仅指明了“沐桃荣李”字字都含有“木”，更点出“木”在每个字中处于不同的方
位。于是乎，“木四方”跃然纸上，正好合成一个“楞”字。分析到此，不禁令人
拍案叫绝，此谜真是左右逢源，丝丝入扣，端的是“处处”有玄机啊！
此谜若去掉“沐桃荣李”四字，仅以“处处春”入谜，从而换释出“四方木”，则
未免显得单调生硬，尽失原谜七言诗句谜面之雅及扣合之曲矣。我想这或许是郑先
生一时不察，没看出谜作者藏“木”于四字之中的用心，或许是本人的理解有误，
解释不合法规。无论如何，有此心得，虽不敢与郑老商榷，姑且狂妄一回，写下来
与社中众谜友共同探讨一番吧。
----
老龙不灌水，当我是木头 |
|