发信人: iorry(珍珠奶茶)
整理人: metalsolo(2003-11-08 16:32:12), 站内信件
|
Kazuya: Hi，可以介绍一下自己吗？
Manson:OK，我是Manson。这个呢称来自摇滚明星Marilyn Manson（译者注：Marilyn Manson，即玛丽莲·曼森，美国著名的摇滚明星，《骇客帝国》主题曲即为其演唱，他的姓名来源也非常有意思，Marilyn取自玛丽莲·梦露，姓Manson则来自震惊好莱坞的谋杀犯Manson）。我选这个名字是因为它看起来挺适合我以前和现在一直所做我认为是对的事情，尽管它格格不入。我知道我所做的一切会引起争议，因为它必定会伤害一些东西而使某些人不舒服。
Marilyn Manson常会因为演唱一些被认为是暴力和反基督的歌曲而受到抨击。但问题是人们是由于错误的原因抨击他。他们不停地抨击Manson因为他们不认可他的观点。当David Gunn医生被激进的反堕胎主义分子谋杀时，一些自称基督徒的人说：“唉，杀死这家伙是错误的，但私生子应该于此因为他堕胎。”Manson不是一个基督徒，他看不惯那些打着幌子却做隐瞒自己真正目的所谓基督徒。这些现象在模拟界也正在发生。某人自诩正义并不断的诋毁我们小组。他甚至总是远离可能会带来麻烦的东西。他是个伪君子，并且他自己也知道。但他不但不承认反而以这些ROM太新了，不全等等堂塞。
可以说，我正向模拟界中认为他们比谁都正确的人们，和那些撒谎的伪君子(他们认为所有人都不应该下载刚出现游戏的ROM,自己却第一个搞到新dump的ROM)。我要他们表明：“我已经受够了你们的喷出的大粪，我再也不会把它当作一回事。我会有自己的信念，并做我自己想做的事。我要把与我志同道合的人聚集起来。你不可能阻止我们。你可能比我们知道的更多，有更多的技术，更多的钱，但你不能阻止我们。我下决心一定要成功，并且决不后退！”
Wind：Hello！我叫Wind。我住在香港。我的爱好是：KOF, emulation, Neogeo, KOF, emulation, Neogeo & KOF. :)
Kazuya：你们网站的目标是什么？
Manson：我们的目标正如我们所讲的：解密，dump出KOF2000。我希望加密最后可以破解。并且一旦我们得到加密和解密的装置就会得以进行。通过对比它们，你就可以确定加密怎样起作用。一旦我们知道加密的工作原理，我们就可以得到所有地方的模拟器作者都可以使之在他们的模拟器运行的数据。
Wind：我们的目标是dump可以在NeoRageX运行的kof2000 ROM。同时解开在MVS基板上的加密，得到更多的可运行的游戏：Metal Slug 3，Musashi，Prehistoric Island 2，和将来的可能出现的。
Kazuya：我们都知道现在有（将来也会有）支持或反对的声音（尽管我保持中立！），由于游戏太新等等。你们怎么看待这点的？
Manson：哦，对于敌对一方，我用这种方法对待他们。我不会搞你，你也别来搞我。对于支持者，我要讲：“谢谢你们。你们使这一切变得值得去做。”
对于dump过新的游戏，我不认为是一个问题。游戏是新还是旧，并不是问题。你并不应该去下载那些你不是真正拥有的东西，那些旧游戏的ROM也是一样。对于你们那些说什么“Manson和他的小组是撒旦的化身，dump新游戏的ROM罪恶的”等等，我要问一句：“你们曾经下载过的哪个ROM是你在法律上合法拥有的？”如果你的答案是肯定的，那你不再像自诩的那样好。事实上，你更加恶劣。因为我们dump游戏时，我们至少买了一块正版的MVS基板。而那些榨取旧游戏ROM的的家伙却没花一个子儿买那些游戏！并且我要补充一点：那样并不会像那些家伙宣称的那样会给SNK带来很大的危害。让我们看一下事实。SNK通过销售MVS基板给机厅老板赚钱。大多数的机厅已经有了这块基板，所以SNK已经赚到了她的那部分钱。如果一切顺利的话，我会在九月底完成dump工作。我们常感到资金有些不足。正如你看到的，如果更实际的日期也许是十月的某一天。那时家用机版应该早己经出来了。
并且，模拟器对街机是有所帮助的。我在模拟器上玩KOF99。当我去玩KOF2K时，我看到KOF99与其他旧游戏放在了后面。我会玩几局而不会因为它是旧游戏而不喜欢玩。在模拟器上玩于在街机上是不一样的。某些人非常幸运，因为他们附近有街机可以玩。但另一些就不那么幸运了，他们只有等到假期或去其他有街机的地方。事实上，玩街机比模拟器要有趣的多。用一个好的摇杆与用其他来玩游戏就如同听MANSON的CD(或是MP3;P)和去听他的演唱会之间的差别。歌曲是一模一样的，但体验却有所不同。PC，与街机相比，屏幕要小的多，喇叭也不够好，而且没有与人对战的快乐。模拟器永远不会取代街机。玩模拟器会给你带来一些欢乐，这反而会促使你去玩街机，因为你知道那会带来更多的快感。
Wind：哦，我自己并不会在意人们会怎么想。我有自己目标，然后达到它，这就是全部！我不会憎恨与我们作对的人们，因为他们有自己的看法。我要感谢所有支持我的人们，我们不会让你们失望！
Kazuya：从内心讲，我已经不知道（也没有兴趣知道）所有关于KOF99/Garou DUMP的谣言的来源。以你看到底发生了什么（dump是从哪来的等等）？
Manson：首先，这并不是我的看法，而是事实，无论你怎样看待它。
下面就是：
KOF99——我和Wind为它募集了捐款。RS建议我们去买一块KOF99的盗版基板。为此，Wind走遍了中国（译者注：为什么不在香港或去台湾，各位心里自然有数）。他买了一块，并给了Apollo69和RS。但他们发现这是一个原版而不是盗版。他们试了边缘连接器。保护装置阻止了信号传输，所以他们什么也没得到。在这时，Apollo69如果说：“我KAO，我没办法了，还给你的基板。”如他这样做了，我们会很麻烦，因为我不会搞到那么多钱还给捐赠者们。相反的，Apollo69卖了那块基板，又买了一块BETA版（译者注：BETA版，其实就是测试版，没有加密，让人试玩找出BUG，然后修正，最后正式发行MASTER/FINAL版。KOF99的BETA版BUG很多，严重影响到了游戏。至今在大陆的很多街机厅里仍会看到修补后的BETA版），dump出了数据。我们感到轻松许多因为我们以为那是通过解密而得到的最终版，因此我们被蒙在了谷里。直到Garou事件之后我们才知道了真相。
Garou——RS告诉我们说他能搞到一块Garou的盗版基板，需要一些钱。所以我和Wind把人们捐赠KOF99 dump一部分钱给了RS。RS把这些钱给Apollo69买了一块BETA版。Apollo69 dump出了ROM，并把ROM给了一个他认为是他“朋友”的人。然而，这个所谓的“朋友”立即就背叛了他，因为他私下把ROM放了出来。
同时，RS真是个十足的蠢货，他说这个放出ROM与他的不一样，而他的要好很多。然而，随着时间流逝，我们开始问他要我们的“更好”的ROM，但他拒绝放出。根本就没有更好的吗。我们自己小组陷入了混乱，因为我们不知道谁讲的是真话，谁在撒谎。
在这中间，我决定我必须采取迅速、强力的措施来结束这一切。所以我给Apollo69打了电话，要他把这一切搞定。他找到了我们，并吐露了真相。
结论：KOF99 和 Garou 是 beta dumps。RS和Apollo69在KOF99上隐藏了这个事实，并骗了我们。至于，Apollo69说他可以搞到BETA版，并告诉RS向我们要钱。RS却告诉我们它能搞到一个盗版。所以，我猜测这可能有一个表达上的误解。RS和Apollo69应该早告诉我们真相的。不过他们至少没有那时放弃dump。Apollo69已经表达了歉意，并诚挚的帮我解决了技术上的问题，所以我可以原谅他。无论怎样，这就是过去发生的一切。
Wind：这个问题非常复杂。至于细节，你可以去看"about us"栏目以知道真相。下面是对所发生事的大概说明：
在1999年夏天，我们收集了足够钱。我们买了一块KOF99的原版基板，并给了Apollo69 dump。但他没法dump出。所以他卖了原版基板，从他的朋友那卖来了BETA版，并dump ROM放了出来。但ROM里有很多BUG，日本的XPSLibrary作了补丁进行了修正。这就是KOF99的全部。
至于Garou，与上面发生的几乎一样。不同的是，我们没有买原版基板，我们给RS钱从Apollo69那买了BETA版。他dump 放出了ROM。ROM同样有很多BUG，日本的XPSLibrary做了补丁。
Kazuya：初了你们两个（Wind 和Manson），谁还对你们的计划提供了帮助呢？
Manson：所有我们小组的成员和所有的捐赠者们都帮了很大的忙。如果没有他们的帮助，我们不会有现在的进展。我可能会更显眼一些，但真正的英雄是我们小组的人们。 Apollo69向我提供了用价值无可衡量的技术帮助。程序员 Marcelo会帮我通过对比用老方法dump加密ROM和新方法来解开加密。 Andy为我们提供了网络空间。还有Wind，我简直无法表达出我对他的谢意。在这其中，他一直努力的工作着。他负责了所有我们ROM网站的更新：一个是我创的，另一个是Wind创的KOF2K网站。你会懂得他工作的有多辛苦。 ;) 近来我一直忙于搞定边缘传输适配器和接受访谈（包括这一个），所以我不可能管理一个网站和所有的事务。还有许多成员我没有提到。他们是这个计非常重要的一部分。所有的捐赠者贡献出了他们自己天分，这是真正的团体合作。伙计们，谢谢！
Wind：很多很多人！几乎是所有我们身旁的人！包括们原来小组的成员（出色的程序员、dumpers、网页设计师等等），还有其他网站的站长（ Vincent's KOF Pag的 Vincent，kofperfect的KYO， EMUHQ的 Kazuya ^_^），我们的亲属（我的表弟，Manson的表弟和他迷人的女朋友），还有今年新加入的捐赠者。谢谢你们所有的人！
Kazuya：你认为成功的把握有多大呢？你说你们至少会dump出可以用的Beta版，但你们有多大的几率成功的dump/解密 KOF2000或其他加密的游戏呢？你为什么认为你的方法会起作用呢？
Manson： Apollo69真是个天才。边缘适配器的主意非常有创意。实际上，对没有加密的游戏，它有作用的。但当加密的游戏发现它并没有连到MVS基板上时，它会切断数据的传输。这就是他为什么没有从KOF99基板（译者注：这儿指正式版）。我们的新技术包括用一个机器转移边缘适配器。 ECO（我们小组的一个成员）是第一个相想出这个注意的人。
这个方法是你用一个装置中途截取传向MVS基板的数据。这并不同于Apollo69的边缘适配器方案（即连接基板到ROM读写器）。这个新的计划是既连接到MVS基板，又连接到ROM读写器上。我设想制造一个像 GameGenie的东西，但那个是买不到的。所以我打算把它插到连接器上。连接器上每个插头会两条线引出来。一条会焊到MVS基板，另一条会连到ROM读写器上。
这个会起作用的理由是加密的基板一定有某种方法确定是否连到了MVS上。如果连上了，那他会工作。如果没有，它阻止数据的传输。它可能会检查MVS上的某些东西（例如系统bios）。在传输数据前，它可能是发出一个命令使系统作出回应。当其中的一条线连到的MVS，它就会得到他所需要的回应。另一条线连到ROM读写器，就会得到数据。
Wind：我所有可说的就是：我对Manson和他解密新理论非常有信心。我没能参与制造他的新dump系统，所以我不能向你解释它有多好。但听我一句话，这也是我所想的：耐心等待我们突破加密。
Kazuya：在 NeorageX的readme有这样的一段话：
“不支持任何人用他人的辛苦工作来赚钱....看来 romdumpers和模拟器作者如今改变了，他们中许多人想要为他们的ROM/模拟器获得捐赠。"
你说你不想以此赚钱，但你对“人们一定会从其他人身上赚钱”怎样看呢？你认为向人们索取捐赠合理吗？
Manson：以此赚钱并不合理。如果捐赠用在了捐赠者期望的地方，那是OK的（像现在要解密）。看看Cps2（译者注：Cps系列是Capcom的基板，推出过很多受欢迎的游戏，如街霸等，但已经玩儿完了，现在已经是SEGA Naomi基板的天下了^_^)计划。那些人需要捐赠去买一个ROM读写器。他们受到指责了吗？
更近一点说，看看NeoCharity，NeoGeo最早的一个创始者。“不会贪婪，给与需求。”他们受到指责了吗？当然没有！索取捐赠没有任何错误。但当有人试图于此赚钱就是不对的了。我们可能用不完所有的钱。所有多余的钱会用于将来的计划（是的，在这之后，我们会继续下去的）。在这之后，我们计划继续其他加密的游戏，像 Metal Slug 3。
Wind：它当然不合理！事实上，我们不会从大家身上赚钱！我们甚至根本没有想过！
捐赠只会用于dump工具和要dump基板。剩下的捐赠会用于以后的计划。
Kazuya：总的来讲，你们是怎样看如今的Neogeo模拟或是整个模拟界的。
Manson：我觉得这个圈子就如同我们的现实世界一样。它有恶习：贪婪，欺骗，伪善等等。它也有美德：善良，诚实，坚池自己的信念等。如同现实世界，会有人高高在上，千方百计在大众面前表现的很神圣，背地却做见不得人的勾当；会有人大声疾呼需要公平；会有人要求知道事实；会有人不受限制，坚定自己的信念。在模拟界的狂乱正如同在我的日常生活中一样。
Wind：嗯.....厌倦？缺少刺激？是的，我想那是我的观点。
我记得那时候，重要的模拟器和游戏出了以后，我是如此的高兴和激动，在网上不停寻找 plug-ins和oms/fixes等等。在模拟界我已经很久没有这种感觉了。除了几个月前的 "THE IMPACT"（译者注：一种街机模拟器，可以运行很多3D格斗大作，如街霸EX、灵魂力量、私立学园等，效果非常出色），它给我带来了很大的兴奋和满足，其他还有Dreamcast的盗版光碟被“发明”的出来（译者私人意见：坚决抵制盗版！！虽然正版的DC游戏要几百大洋，但是好的游戏值这个价），虽然它与模拟器没什么关系......Neogeo也是一样，我想新版本的NeoRageX会给我们带来一些兴奋，但不幸的是它被延期了。没有新的模拟器，没有新的dump，什么也没有。我非常希望我们可以给整个业界一个大的震动。
Kazuya：最后，你们还有什么其他的要对大家讲的吗？
Manson：唔，大家已经听到了我们小组所要说的和那些反对我们的所要说的。在最后，你要决定你所支持的一边。用你自己的心灵去引导自己吧。如果你渴求看起来不可能的东西，去试一下。不要听从那些什么“你不会成功的”或“你的努力并不会改变什么”的话。如果你反对我们，那就忽视我们，让我们自行其是。如果你想看到加密解开，那就加入我们来提供帮助。如果我们协力工作，我们有能力也一定会成功的！还有，如果你的旁边有KOF2K的街机玩，一定要去玩几局。你不会失望的。 :)
Wind：是的。谢谢那些支持我们的人们，包括所有从KOF99到KOF2K的成员，也包括那些新加入的成员。我要说：谢谢你Manson，你使我成为了你的搭档。是你给我这所有的！最后，请给我们捐赠以此支持我们。给我们发E-mail:[email protected]. ^_^ Thx!
谢谢Wind和Manson接受采访。如果你对他们的计划感兴趣，访问他们的网站吧：
http://kof2000.iscool.net
----
-----我爱灌水
-----我真的爱灌水吗？
-----我也不知道.......... |
|