|
发信人: planet03c(conan) 整理人: fires(2001-03-17 22:58:44), 站内信件 |
| 《千和千寻》（千と千尋の神隱し）预告片简介
片长：45秒 NTV 2001年1月26日播出 [sence1]千寻手拿一束花，躺在她父亲的货车的椅子靠背上，看起来有点无聊。货车穿过农村地区，千寻望着窗外的风景 [字幕：原作·脚本·监督 宫崎 骏 制作总指挥 德间康快 音乐 久石让 ] 
[sence2]突然，千寻的注意力被路边树上的奇怪雕像唤起。（当货车经过一个老旧的寺庙的时候，我们可以看到一条甬道和远处模糊的大门） 
[字幕：在甬道的另一边是一个神秘的小镇] [sence3]千寻和她的父母站在被废弃的城市的中央。千寻：“这样的一个小镇……” 
[sence4]千寻和她的母亲在小镇的街上行走。千寻：“这里好像没有人……“ 
[sence5]钟楼上传来了巨大的声音 [字幕：千寻曾经梦到过的“生命的力量”开始苏醒] 
[sence6]餐馆中，一个椅子被落下的水罐砸坏。千寻惊奇的注视着她的手：她可以看穿它们。 
[字幕：千寻 （木冬）（王留）美] 
[sence7]在船甲板（？）上，看不见的幽灵戴着纸面具，向前走来。透过窗户，也可以看见幽灵在来回走动。 
[sence8]餐馆柜台的后面，幽灵们正在烹调和上菜 
[sence9]千寻飞快的跑开了。千寻：“这是梦，这一定是梦！” 
[sence10][字幕：宫崎骏监督作品 千と千尋の神隱し] 
[sence11]在一条狭长的甬道的尽头，用大字在门上写着：“禁止入内”。 
[sence12]千寻：“爸爸，回来！回来，爸爸！” 千寻用手拉了拉她父亲的后背。当她父亲转过身来的时候，竟然是一张猪脸。千寻吓的惊恐万状。 
(完） 单击此处可以下载到此预告片（MPEG-1 5.9M) 或者asf格式（1.7M) ----- 本文由planet03c翻译，不负责翻译错误。 ---- “我相信真相永远只有一个！” |
|
[关闭][返回] |