发信人: megumih()
整理人: fires(2001-03-17 22:33:31), 站内信件
|
一直很想说的问题！虽然两者在读音以及日文写法上是一样的，但有根本性的差
异！如果相通的话为何没有出现绪方めぐみ、绪方惠-_-（绪方FANS别打~只是比
喻）
林原めぐみ的めぐみ写作汉字应为惠而非惠美（林原样本人就是这样说自己名字
的，说的中文）
绪方惠美的惠美只做汉字写法，めぐみ只作为读音而不会出现这种写法（注：绪
方的站点经常就注明为汉字）
目前国内的杂志上以称呼林原めぐみ为林原惠美的居多，也有称呼为林原惠的，
有时也会出现一本杂志上出现一个林原惠又出现一个林原惠美-_-其原因据本人猜
测可能是因为香港称呼为惠美，台湾称呼为惠……
本人就是惠派的，对林原样这个惠美的称呼是非常不舒服。大多数人接受的可能
就是惠美了，但我最早接触的就是惠！所以当看到变成惠美真是……（无语）
为了避免惠与惠美的冲突（请勿想到绪方惠美，与此无关，我是非常喜欢绪方惠
美的）直接称呼为林原めぐみ而不做汉字写法！最近惠美频繁出现（包括本会的
宣传文）本人忍耐到了极限，特以此文说明めぐみ是不等于惠美的！（单指人名
）
为表示对林原样绪方样以及其他めぐみ惠美们的尊敬，希望各位在对她们的称呼
上有所注意，林原样为めぐみ或是惠，请勿以惠美相称！（不是说称呼惠美的是
不尊敬，只是希望在知道区别后可以改过来）
写这段文字的时候就做好对所有惠美派的防御~有本事就打过来吧~~呵呵呵呵！！
！（怎么觉得所有的都是惠美派的……汗）
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 207.247.27.3]
|
|