|
发信人: donghanyan(莲心) 整理人: yinwen.cn(2004-10-24 03:53:45), 站内信件 |
| 友谊地久天长
每次听到这支曲子，总是感觉到一种莫名的忧伤。 不知道是不是受了电影的影响，每次听到它，都会看到在那个光线暗淡的小酒吧里，男女主人公相拥共舞，在流畅的音乐里，满室的温馨和甜蜜。在那一刻觉得那些面目刻板的乐师们好可爱，觉得战争给了两个人相遇的机会，战争是不是不那么可恶了。 可是，什么样的幸福与美丽能永恒不变呢？ 当女主人公魂断蓝桥，罗伯特泰勒拿着那只爱情信物——护身符，在蓝桥上久久伫立。音乐里是浓得化不开的忧伤。 以后，听到了中文版的老歌，听到了人们对音乐的又一种解读，感受着人们对友情的珍爱与叹息，却仍然觉得，在这友谊颂歌里，有着太多的感伤。 怎能忘记旧日朋友/心中能不怀想/旧日朋友岂能相忘/友谊地久天长 友谊万岁/友谊万岁/举怀痛饮/同声歌颂/友谊地久天长 我们曾经终日游荡/在故乡的青山上/我们也曾历尽苦辛/到处奔波流浪 友谊万岁/友谊万岁/举怀痛饮/同声歌颂/友谊地久天长 我们曾终日逍遥/荡浆在绿波上/但如今却劳燕纷飞/远隔大海重洋 友谊万岁/友谊万岁/举怀痛饮/同声歌颂/友谊地久天长 我们往日情意相投/让我们紧握手/让我们来举怀畅饮/友谊地久天长 友谊万岁/友谊万岁/举怀痛饮/同声歌颂/友谊地久天长 记得高中毕业时，大家在唱这首歌，然后各奔西东；记得大学毕业时大家也在唱这首歌，然后就是音信皆杳；记得学校解散时，老师们又唱起了这首歌…… 为什么它总是和别离连在了一起，为什么总是直到别离时，我们才知道友谊是多么的珍贵？为什么，很多事很多人，都是在失去后才明了:我们输不起？ 我们输不起，却常常不知该如何珍惜，这是我们生而为人的无奈与悲哀。 记得毕业时大家说的最多的一句话是：将来有事来个电话，不管我在哪儿，在干什么，准去。 然而，真正投入了生活才知道：这句话要做到真不容易。工作、家庭、孩子都使你不能轻易践诺。 那一年，我和先生步上红毯，我告诉朋友尽量吧，来不了算了。 老二和老十把两岁的孩子扔给老人，老十甚至把先生也带来了，老二在沈阳，老十在抚顺，老六从哈尔滨赶来，大姐从河南发来贺电，老九头一天进的产房，不忘了让先生寄来祝贺，老五和七哥在学校，实在离不开也让老二一定转告…… 那一天，我摘了眼镜，挽着先生我一直在想，我真的是这个世界上最幸福的新娘。我是寝室里最受宠的老幺呢。 谁能知道，那是姐妹们的最后一次团聚。现在老五还在沈阳，大姐仍然蜇居河南，二姐和老十在新加坡老六还在哈尔滨。我却在经历了生活的剧变之后，暂时寄居外校。虽然有一群新同事，一帮新朋友，深情却已不再…… 人生啊，什么是永恒不变的呢？ 附：英文歌词 友谊地久天长 Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll take a cup o’ kindness yet For auld lang syne. We twa hae run aboot the braes And pou’d the gowans fine; we’ve wander’d mony a weary foot Sin’ auld lang syne. We two hae paidled I’ the burn, Frae mornin’ sun till dine; But seas between us braid hae roar’d Sin’ auld lang syne. And here’s a hand, my trusty friend, And gie’s a hand o’ thine; We’ll take a cup o’ kindness yet For auld lang syne. Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll take a cup o’ kindness yet For auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll take a cup o’ kindness yet For auld lang syne. ---- 
陌生人，我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海，春暖花开 《云中漫步》 《莲心莲语》 |
|
[关闭][返回] |