|
发信人: yong1015(色猪) 整理人: yong1015(2004-07-17 22:13:19), 站内信件 |
| 武大郎卖完烧饼回到家，急急忙忙赶去洗手间，发现小便池的位置变的很高，于是问潘金莲：“这玩意怎么变了位置？”金莲撇了大郎一眼：“这是特意为西门大官人建造的。”
从《英雄》上映开始到现在的《十面埋伏》，各种媒体平台不停的有消息传出张艺谋说这两部电影是拍给外国人看的，是拍给美国人看的之类的意思。 我没亲耳听到过，不能断定此事的真伪，但无风不起浪。权当这些说法是真的，如果是这样，那么，老谋子可就犯了一个极度低级的错误。 为什么这么说？大家都知道，艺术是共通的，没有贵贱、国际等之分，不要因为 《英雄》、《十面埋伏》有人踩，你就说是拍给外国人看的，一部电影有褒有贬很正常，一部电影有不足的地方很正常，不好就是不好，空洞就是空洞，平乏就是平乏。 西方的电影人从未说过那部电影是拍给中国人看的或拍给东方人看的。但是，全世界的人都看的明白，好的会喊棒！坏的会叫烂！中国人看明白了，美国人更加看的明白。 虽然东西方在文化上有差异，但在艺术的领域，却是共通的一点，在在欣赏的角度是没有差异的。如果有差异，那就是电影人的水平有差异。 表现出文化差异最明显的当属影视广告，广告人最能把握当地的文化，是站在文化的最前沿，带动潮流的佼佼者，成功的广告人掌握多种不同领域的知识，是极具个性和创造性的一群。 每个地区的广告都有着强烈的当地文化的风情和韵味，没有几个人看不懂！唯一看不懂的是不同国家的文字，文字看明白的，广告也就看懂了。 也许老谋子要说中国5000年的文化博大精深，美国那200来年的文化不可比拟，中国电影的对白如何翻译成别国文字都无法还原中文的原汁原味的境界，这点我认同，但不是成为你专拍给外国人看的借口，因为我不想看见你自己在打自己的嘴巴。 所以，老谋子，虚心点，别以为拿了几个奖，拍了几部不错的农村电影，就自以为是。每个人都有自己弱势的一项，一两部电影口碑不好没关系，票房还是不错的嘛，继续拍好第三部，拍给全世界看，人们批评你是因为寄予你厚望，不要令他们失望。 我也不希望开头的“老谋子现象”的比喻蔓延、泛滥，你应该拿出早些时候的虚心，记者问你：“张导，给你三亿美金，你能拍出《铁达尼号》吗？”你回答记者时说那番话我记忆犹心：“给我三亿，我请卡梅隆拍。” ---- 
一个中心---DVD/VMcds，两个基本点---星光随想/amzts和军旅生涯/xgj001588。 喜欢美的事物：黑色，白色、红色、蓝色、女色，出色等。：）   
|
|
[关闭][返回] |