|
发信人: ondyno(OnDYnO) 整理人: heartkiss(2004-06-21 21:56:45), 站内信件 |
| 2003年10月以後購買Metolius快扣的朋友請注意(转贴)
Metolius網站刊出以下安全通告, 請大家檢查自己的快扣是否有通告上所敘述的情形: 原文出處:http://www.metoliusclimbing.com/ ... osted%20version.pdf 譯:林裕馨 Metolius 鉤環的重要安全警告 我們最近發覺本公司的快扣和X-comp鉤環上的插銷有問題。有一些鉤環上的插銷被發現安裝不良，未被敲平。任何在2003年10月份之後購入的鉤環都可能有問題，並應該加以檢查。我們預測在十月份後售出的鉤環中，約有5到15個瑕玼品。要找出這些瑕玼品有如大海撈針，因此一定要逐一檢查。這裡提供一些簡單的檢測步驟，希望您依此對任何在2003年10月後購入的鉤環進行檢測。 首先，檢視插銷。鉤環開口兩側的插銷頭都應平整圓滑(圖一)。 再者，請試著由兩側把插銷推出。應無法推出插銷才對。 如果鉤環能通過這兩項測試，就表示它品質良好，可用於攀登。插銷如未敲平，是顯而易見的，因為它的一端會凸出側邊(圖2)，而且能被推向另一邊(圖3)。如果您發現了有瑕玼的鉤環，請與我們電話連絡，並告之貨品編碼(圖四)。如果不特意仔細察看，是很難發覺這些瑕玼問題。但你若能留心並進行檢測，便能輕易發覺。 需要檢查的鉤環：快扣上的鉤環和X-Comp鉤環。注意：每個鉤環都是個別編碼的。編碼的前四碼顯示製造的年月。如一編碼的開頭為03-11，表示它是在2003年十一月份製造的。編碼開頭為03-10到04-04的鉤環都應接受檢測。 如果您不便進行檢測的話，可將鉤環寄回本公司，我們將會檢測鉤環並盡快將之送還。我們也提供電話服務，幫助您完成檢測步驟並回答相關疑問。檢測的過程十分簡單。你只要檢視您所有的鉤環，再將可疑期間出產的鉤環挑出來檢測即可。然而，實際上逐一檢測每一個鉤環是更快、更簡單、更安全、更可靠的。因為當你在察看編碼以確定製造日期的同時，你可能也已測試完那個鉤環了。 接下來您要試著通知那些曾購買鉤環的朋友們。如果你認識其他可能買到可疑鉤環的攀岩者，請立刻通知他們這個消息。他們能依其所好而選擇自行檢測鉤環、將鉤環交予本公司的測檢人員，或將鉤環寄到本公司。 我們已和CPSC(美國消費者產品安全委員會)聯繫，並就此事件共同合作。對於此次發生的問題，我們將於近日內於本公司網站上公佈更詳細的說明。 請您不要因為已經在攀岩時使用這些鉤環數月而沒發生問題，就認為它們不具有瑕玼。插銷在沒敲平的情形下，通常還能固定不動，甚至可以固定在原位數年而不脫出。你「必須」對這些鉤環進行檢測。 [转自台湾攀岩资料库]  ---- …我攀故我在，我在故我攀… …我不是在岩壁上，就是在通往岩壁的路上… 欢迎光临我的主页--http://climb.nease.net/ [从前你教给我的是压抑，现在却叫我解放我自己] 欢迎光临极限运动版 
|
|
[关闭][返回] |