发信人: mables(mables)
整理人: txstang(2001-01-17 10:24:35), 站内信件
|
谁说“韩剧”超“日剧”，南韩青年最“哈日”
如果说整个八十年代和九十年早期是港台明星“全盘入侵”的话，那么随着VCD机在国内的走俏，由木村拓哉、酒井法子、铃木保奈美等日本当红艺人主演的偶像日剧早已“逐鹿中原”成为新新人类崇拜的对象。不过近来伴随着香港凤凰卫视大放特放韩国电视剧，一股新兴的“哈韩风”渐起，甚至有人认为它将取代日剧。其实这种理论言之过早，且不论日剧在世界其它地方如美国、英国都有专属电视台每天定时播放因此有大量西方拥趸者在，即使在韩剧发源地也是流行“哈日风”，他们不仅从剧情、演员加以模仿，而且日剧和日本偶像在那里是长趋直入。
一部95年的旧片《情书》使“日本第一女星”中山美穗一下又多了几百上千万的韩国青年观众；日剧《神啊，请多给我点时间》使深田恭子成为在韩国最受欢迎的偶像女星，爱滋题材外加真情演绎比起默守陈规的韩剧让南韩电视迷着实过了一把瘾。在韩国最受欢迎的日本男星却不是在其它地方所向披靡的“天王”木村拓哉，而是风流倜傥的竹野内丰。因为他们发现韩国的男明星中实在缺少如此皆有俊美和艺术气质的男艺人。看了《庶务二课》，才知《Mr.Q》（可爱先生）有多幼稚，同样的剧情相似的模式，然一比马上就显出《庶》剧的制作要高出一筹。
除了电视剧外，韩国娱乐界最直接地就是COPY日本的流行音乐。根据韩国《中央日报》报导，根据南韩一家有线电视台的网路问卷调查，南韩的年轻人有41%拥有日本流行歌曲的CD，大部分的人是借由网路、电视广播、盗版CD接触日本流行音乐，最受欢迎的日本音乐类型则是摇滚乐。而在另外一项静冈大学的调查中，韩国的中小学生有一半以上每周阅读日本漫画，显示虽然受到政府的长期管制，南韩青少年对日本大众文化接受度仍然很高。
关于流行音乐的调查，是由南韩的有线电视台“m.net”进行，在网站上提出一份关于日本流行音乐的问卷，总共有2771人作答，其中大多是十岁二十岁的年轻人。关于接触日本流行音乐的管道，有37%的人是透过网路，22%的人看电视或听广播，另外还有14%的人会去买盗版CD；在各种音乐类型中，南韩年轻人最关心的是日本的摇滚乐，比率高达46%，舞曲和R&B则势均力敌，各占20%和18%。另外，南韩祥明大学最近召开一场关于日本文化开放的研讨会，日本静冈大学教授马居政幸发表一篇论文，题目是《韩国青少年对日本大众文化接触状况讨论的问题性与课题》，在这项研究中，马居政幸从1996年到2000年，以居住在韩国四个都市的小学、国中、高中生为研究对象，总共作了9356份问卷。研究结果显示，21.5%的回答者每天都会看日本漫画，29.1%一周內看好几次，总计起来超过一半；而每个礼拜都会玩日本电玩的人，也占了作答者的41.8%，还有12%的人每星期看日本电影。马居政幸的调查中，除了指出南韩青少年对日本文化接受度极高，也呈现出4年间观念的变迁，在97年的金融风暴之后，南韩青少年对于日本文化的接受度一下子大幅提高，并且由于受到日本的影响，南韩本土创作的漫画、电玩品质也有长足的进步。马居政幸也提出，文化交流已是时势所趋，已经无法强迫禁止，希望南韩能以接纳世界多元文化的角度，继续开放日本文化的脚步。
本篇内容有http://japnacm.yeah.net独家提供，欲知更多日剧信息请访问本网站。
|
|