发信人: kamui(梦旅人)
整理人: txstang(2001-01-14 15:48:59), 站内信件
|
Jekyll and Hyde，雙重人格的代稱
Jekyll and Hyde是是英國作家Stevenson的作品，是一部膾炙人口的經典小說。書中的主角是善良的Jekyll，他將自己當作實驗對象，結果卻導致人格分裂，變成夜晚會轉為邪惡Hyde的雙重人格。Jekyll and Hyde這部著作曾經被拍成電影、編成音樂劇，流傳十分廣泛，使得Jekyl land Hyde成為「雙重人格」的代稱。
Jekyll and Hyde 傑柯爾與海德
single person with two personalities， one good (Jekyll) and one bad (Hyde) 有善惡雙重人格的人
[例] I'd never have expected him to behave like that；he's a real Jekyll and Hyde.
我從來沒有想到他會那樣，他真是有善惡雙重人格。
由來：
此語（又可說成 Dr. Jekyll and Mr. Hyde）出自英國作家斯蒂文森Stevenson的著名小說《化身博士》(The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde，886)。
主角Jekyll醫生為探求人心之善惡，發明變身藥並以自己為試驗，結果創造出一個化身「Mr. Hyde」，而Jekyll 把身上所有的惡給 Hyde，自己則保有善。後來此故事成為雙重人格或雙面人的代名詞。
註：
Stevenson, Robert Louis (Balfour)
斯蒂文森 (1850-1894)
英國作家。生於蘇格蘭愛丁堡，畢業於愛丁堡大學。1875年當過律師，後轉向為期刊寫作並記見聞、散文和短篇小說。
傳奇式冒險小說《金銀島》(Treasure Island,1883)使他一舉成名，從此走上浪漫小說的寫作道路。他的作品還有《綁架》(Kidnapped，1886)、《化身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde，1886 )、《巴倫特雷的少爺》(The Master of Ballantral，1889) 和未完成的《赫米斯頓的韋爾》(Weir of Hermiston，1896)。後者被認為是他的傑作。1888年因健康原因定居薩摩亞的瓦伊利馬，直至去世。
了解hyde歌詞中為何經常出現REAL、REALIZE、TRUE & TRUTH、DREAM...etc...
其實，hyde是個愛想像~心中充滿夢想的人~~~覺得自己像天使~像惡魔~(包括小時後崇拜假面超人--跟我一樣*_*)，可是隨著成長遇到很多不可避免的"現實"事件，終究還是要面對(真實的面對)~~~且像hyde這樣的人一定是不斷在作自我探索這類的心靈工作，他心中或許會有個疑問"what is true?"...所以若問我有一天遇到hyde，你想對他說什麼?我會想問他說:"what's your dream? what's your true and truth? And you realize what??"(難怪他會在REAL發行時說最想表達的還是"現實")
這是我看了以上文章加上2個月來愈到很大的挫折，真實的面對自己之後得到的感想...(FINAL REALIZE...)
----
你投了票没啊？没有就请来这里投票啦！http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/LArc-en-Ciel/vote/votegb.html
为了KAMUI的幸福，请投Lies and Truth和NATSU NO YUUTSU (time to say good-bye)（夏之忧郁time to say good-bye）
|
|