发信人: kamui(梦旅人)
整理人: txstang(2001-01-13 16:18:19), 站内信件
|
time slip
music:ken word:hyde
装点了多彩街道的季节，
总是在不经意之间过去；
时间旅行的路程的终点，
是那遥远的彼方。
已经无法和你一同欢笑了呢，
分隔（我们）的不只是距离；
久未想起的旧时游戏，
已经全都忘了吧？
Passing by passing by real world
闭上眼睛，就会慢慢展现。
Passing by passing by sweet times
（那是）无法轻易割舍的足迹。
呐，你也是同样的心情吗？
Running through without your help
Running through without your vibes
即使如此，也请伸开双臂，
在微小细碎的梦里，我们自在地追寻。
Passing by passing by real world
淡淡的火焰，不要让它熄灭；
Passing by passing by sweet times
向着今天也向着明天去吧。
ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE
word&music:hyde
春天來臨的話就送給你花朵
不過若是夏天來的話 就來放美麗的煙火
打開一直緊閉的窗扉
幾乎令人有點不可思議 一直被你吸引
唯獨愛永遠不夠
對你 All year around falling in love
秋天來的話就追逐夢想
不過若是冬天來的話 就會跟在你身邊
點燃火燄 將軀殼毀壞吧!
高高地張開翅膀吧 聚集起風
只要與你在一起 不論哪裡都可以一起去
幾乎令人有點不可思議 一直被你吸引
唯獨愛永遠不夠
對你 All year around falling in love
Always falling in love
...it is a destiny!
Are you feeling the same?
Are you sharing the faith?
It was a fine winter day
Remember when I met you
All year around falling in love
再見了地心引力...我是自由的!
高高地張開翅膀吧 聚集起風
只要與你在一起 不論哪裡都可以一起去
幾乎令人有點不可思議 一直被你吸引
唯獨愛永遠不夠
對你 All year around falling in love
Always falling in love
It was a fine winter day
All year around falling in love
a silent letter
作詞:hyde 作曲:ken
指尖已經無法觸及
鬆開閃爍的星星
將它丟向
遙遠的天空吧
Stay with me 在沉睡以前
別讓你溫柔的手離開我
就像小時候迷路的樣子
今天將窗戶打開
聽見了季節的足跡
啊 你的動作與笑容
…都是我的全部啊
Stay with me 該怎樣才好呢?
幾乎快看不見你溫柔的眼神
就像小時候迷路的樣子
…再見了
…I have been thinking about you
Dear my love 就算是遙遠的海洋
我也能渡過 用我的雙手
我再也不會懼怕暴風雨的日子
Are you feeling 在波濤之中抬頭仰望
星星的漩渦多麼美麗啊
就像小時候迷路的樣子
…再見了
----
解き放つ貴方へのこ想い 遠い地へ輝きを放って
解放了想你的這種感情 在遙遠的土地上綻放光芒
|
|