精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>歌詞曲庫>>女歌手>>BoA>>BoA/Expect 中日羅馬音歌詞

主题:BoA/Expect 中日羅馬音歌詞
发信人: yoshiki(戀舊厭新男)
整理人: kobayakawa(2004-03-30 09:56:37), 站内信件
Expect

BoA

日文歌詞 
 

※Grown' Grown' baby
 奔る風をつかんだ二人
washiru kaze wo tsukanda futari 
 ヒカリより鮮やかにyeah yeah※
hikari yori asayaka ni yeah yeah

Dreamin' Dreamin' baby
 動きだした思いを抱いて
ugoki dashita omoi wo daite
 未来へと漕ぎ出そう 君と
mirai e to kogidasou kimi to
 It should be our way※

まるで違う二人
marude chigau futari
だけど どこか似ている瞳
dakedo dokoka nite iru hitomi
繋がる Two minds
tsunagaru Two minds
世界中 味方になるよ
sekaichu mikata ni naru yo
君を強く感じてるから
kimi wo tsuyoku kanjiteru kara
どんなときも
donna toki mo

☆Days与えられたものばかり
Days ataerareta mono bakari
 こなしても自分はないよ
konashitemo jibun wa nai yo
 Braveきっと踏みだす勇気が
Brave kitto fumidasu yuuki ga
 導くよ僕たちのSpecial!
michibiku yo bokutachi no Special!

 Grown' Grown' baby
 可能性はただひとつじゃない
kanousei wa tada hitotsu ja nai
 願いが続くかぎりyeah yeah
negai ga tsuzuku kagiri yeah yeah

 Dreamin' Dreamin' baby
 君と二人 見つけた翼
kimi to futari mitsuketa tsubasa
 今は溢れる空に翔て
ima wa afureru sora ni kakete
 It should be our way☆

何が正解なの?
nani ga seikai na no
そして何が間違っているの?
soshite nani ga machigatte iru no
確かめたい
tashikametai
身勝手な周りの声に
migatte na mawari no koe ni
いつだって振り回されないで
itsudatte furimawasarenai de
それがBasic
sore ga Basic

ねえ もし僕たちがこの先
ne moshi bokutachi ga kono saki
そうどこかで はぐれても
sou dokoka de haguretemo
Believeずっと信じ合うことができたなら
Believe zutto shinji au koto ga dekita nara
たどり着くPrescious
tadori tsuku Prescious

(※くり返し)
(☆くり返し)

Whatever may happen, I will go with you.
Don't lose heart.
We can get true love someday.
I expect...


 

 

中文翻譯 
 

Life is full of chances.
Why not leave right away?
We can go everywhere.
I expect…

Growin' Growin' baby
我倆抓住了疾奔的風
比光線更鮮明 yeah yeah

Dreamin' Dreamin' baby
懷抱開始啟動的感情
和你一同駛向未來
It should ne our way

如此不同的兩個人
但是 卻有一對相似的眼睛
相繫在一起 Two minds
全世界都站在我這邊
只因我強烈感受著你
無論何時何地

Days 只知道一味的接受
再怎樣也不屬於自己
Brave 相信踏出腳步的勇氣
將會帶領我們邁向Special!

Growin' Growin' baby
並不是一個可能性
只要你不斷的期許 yeah yeah

Dreamin' Dreamin' baby
與你一同發現的羽翼
此刻用它來翱翔滿滿的天際
It should be our way

什麼是正確答案?
而錯又錯在哪裡?
我們想確認
不要老是被周圍自私的聲音
把自己耍得團團轉
那才是Basic

如果說我們在今後的歲月裡
在某處彼此走散了的話
Believe 只要我們能始終相信彼此
終有一天會抵達 Precious
Growin' Growin' baby
我倆抓住了疾奔的風
比光線更鮮明 yeah yeah

Dreamin' Dreamin' baby
懷抱開始啟動的感情
和你一同駛向未來
It should be our way

Days 只知道一味的接受
再怎樣也不屬於自己
Brave 相信踏出腳步的勇氣
將會帶領我們邁向Special!

Growin' Growin' baby
並不是只有一個可能性
只要你不斷的期許 yeah yeah

Dreamin' Dreamin' baby
與你一同發現的羽翼
此刻用它來翱翔滿滿的天際
It shoule be our way
Whatever may happen, I will go with you.
Don't lose heart.
We can get true love someday
I expect…


----
http://www.fullsong.net/mmusic/franew.jpg   

Fra-foa!在2004再次起飛吧!
http://frafoa.126.com

[关闭][返回]