发信人: yoshiki(戀舊厭新男) 
整理人: kobayakawa(2004-03-30 09:56:37), 站内信件
 | 
 
 
Be the one
 
 BoA
 
 日文歌詞 
  
 
 Shake your heart
 
 いま ためらったり 迷ったり
 ima tamerattari mayottari
 しなくってもいいんじゃない? だって
 shinakutte mo iin jabai datte
 一度っきり 二人っきり
 ichidokkiri futarikkiri
 思いっきり Be the one
 omoikkiri Be the one
 
 こわがってる? ドキドキする
 kowagatteru dokidokisuru
 戸惑ってる 場合じゃないのに
 tomadotteru baai ja nai no ni
 時計は止まらない
 tokei wa tomaranai
 こんなんじゃ 終われない
 konnan ja owarenai
 
 なにげに Shy boy?
 nanigeni
 このまま Good night?
 kono mama
 ハンバなままで Go home?
 hanba na mama de
 ねえっ! ホントにいいの?
 ne honto ni ii no
 
 ※衝動的でもいいんじゃない? Please
 shoudou teki de mo iin ja nai 
  突然でかまわない
 totsuzen de kamawanai
  Shake your heart, shake your heart
  目を覚ましてMove
 me wo samashite
  いますぐに Don't heave a sigh
 ima sugu ni
  感情だけが焦ってない? Freeze
 kanjou dake ga kogatte nai
  状況がわかってない!
 joukyou ga wakatte nai
  Take a chance, take a chance
  逃しちゃダメ If
 nigeshi cha dame
  you want you will be the one※
 
 なぜキミを 意識する?
 naze kimi wo ishikisuru
 理由なんていらない
 riyuu nante iranai
 わがままで かまわない
 wagamamade kamawanai
 目的は Be the one
 mokuteki wa
 手段なら 選ばない
 shudan nara erabanai
 誰かも狙っているから
 dare kamo neratte iru kara
 取りあったり 取られたり
 toriattari toraretari
 奪ったりもするんじゃない?
 ubattari mo surun janai
 
 いましかない Say yes
 imashikanai
 賭けるしかない Tonight
 kakeru shikanai
 もう止められない Two hearts
 mou tomerarenai
 Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you
 
 △証明できることってない? Please
 shoumei dekuru kototte nai
  それくらいわかんじゃない?
 sorekurai wakan ja nai
  Shake your heart, shake your heart
  走り出して Hay!
 hashiridashite
  その胸に Don't tell a lie
 sono mune ni
  抽象的ならあってないよな
 chushou teki nara atte nai yona
  あいまいなるミライ
 aimai naru mirai
  Take a chance, take a chance
  カタチにして So
 katachi nishite
  I trust you will be the one△
 
 Woo Shake your heart babe
 I know you wanna be
 Woo woo here we go now
 You know I wanna be
 Woo woo here we go now
 Nothing gonna stop us
 
 (※くり返し)
 (△くり返し)
 
 Woo woo here we go now
 You know I wanna be
 Woo woo here we go now
 I know You wanna be
 
 
  
 
  
 
 中文翻譯(官方版) 
  
 
 Shake you heart
 
 此刻 一切遲疑 一切迷惘
 應該都可以拋掉了不是嗎?因為
 僅此一次 就你我倆
 徹底的Be the one
 
 你害怕嗎?心跳加快
 雖然現在不是猶豫的時候
 時間它停不下來
 這樣下去 沒完沒了
 
 你為何要害羞boy?
 難道就這樣Good night?
 中途就要Go home?
 喂!這樣真的好嗎?
 
 就算衝動點又有何妨?Please
 哪怕是突如其來也不要緊
 Shake your heart, shake your heart
 覺醒過來 More
 立刻採取行動 Don'heave a sign
 是否只有情緒在焦急?Freeze
 怎麼那麼不瞭狀況!
 Take a chanve, take a chance
 千萬別逃!!
 you want you will be the one
 
 為何我會 如此在意你?
 並不需要理由
 任性一點 也不要緊
 目的是Be the one
 
 不擇手段
 因為每個人都在覬覦
 相互奪取 或者被奪取
 有時甚至也用強搶的不是嗎?
 
 時機只有現在 Say yes
 只能賭一賭看 Tonight
 已經無法停下來 Two hearts
 Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you
 
 這並非可以證明的事情不是嗎?Please
 難道你連這一點都不明白?
 Shake your heart, shake your heart
 邁開腳步向前跑 Hey!
 在你的心裡 Don't tell a lie
 太抽象的不適合
 曖昧的未來
 Take a chance, take a chance
 讓它具體成形 So
 I trust you will be the one
 
 Woo Shake your heart babe
 I know you wanna be
 Woo woo here we go now
 You know I wanna be
 Woo woo here we go now
 Nothing gonna stop is
 
 就算衝動點又有何妨?Please
 哪怕是突如其來也不要緊
 Shake your heart, shake your heart
 覺醒過來 More
 立刻採取行動 Don't heave a sign
 是否只有情緒在焦急?Freeze
 怎麼那麼不瞭狀況?
 Take a chance, take a chance
 千萬別逃!!
 you want you will be the one
 
 這並非可以證明的事情不是嗎?Please
 難道你連這一點都不明白?
 Shake your heart, shake your heart
 邁開腳步向前衝 Hey!
 在你的心裡 Don't tell a lie
 太抽象的不適合
 曖昧的未來
 Take a chance, take a chance
 讓它具體成形 So
 I trust you will be the one
 
 Woo woo here we go now
 You know I wanna be
 Woo woo here we go now
 I know you wanna be 
 
  ----
     
 
 Fra-foa!在2004再次起飛吧!
 http://frafoa.126.com | 
 
 
 |