发信人: jasonlu(菜鸟帕克)
整理人: yefat(2004-03-14 02:27:57), 站内信件
|
*文选自William Claxton的Young Chet 菜鸟帕克翻译
在1954年Chet在所有音乐投票中都赢得最佳新人奖；以及最佳小号手，他得到的票数比Dizzy或Miles还要多。在很多电影里他获邀请出演一些角色。他的四重奏乐队的演出场场爆满，他的唱片也的确卖的非常好。Dick Bock的Pacific Jazz Records虽然规模还小，但也在成为爵士乐界很重要的厂牌。Dick邀请我(William Claxton)跟Phil Turetsky以及他自己一起做合伙人。我被指派做艺术总监和指定摄影师，有时候我也是个非正式的乐手和负责曲目编排的人，因为我喜欢在录音的时候给Chet建议一些曲目。Dick和Chet也十分乐意听取我的意见。
1954年春季的一天，我接到Dick的一个电话，是关于Chet的。当时Chet总是不断要求预支现金用于购买新车或者不时给女朋友买奢侈品，我知道Dick对此颇紧张。但这次Dick在那头大声喊，“你猜他这次要什么？他要开口唱啊！他要我给他录音。就是说，录一张他的人声唱片。”我就这样听着Dick嚷了一阵子，然后回答他说，“嗯，Dick，我认为你应该照他说的去做。你知道他唱得跟他的演奏一样好。”可Russ Freeman不是太情愿。他提醒说对爵士乐来讲这个主意太商业化了。
在这通电话前我听Chet唱过一次。那次是一个深夜，或者更准确些是在凌晨，是在Falcon's Lair的一次jam session。The Lair是一座漂亮的西班牙式房子，高踞比华利山的Benedict Canyon区。它是默片时代影星Rudolph Valentino的1920年代建造的，在1950年代初继承这所房子的Doris Duke曾经重新翻修过一次。她为跟她住一起的男朋友，钢琴家Joe Castro精心建了一个音乐室。Joe会在那里举办一些爵士音乐会，为造访的爵士乐手主持过许多难忘的晚会。我就是在这种情形下听Chet歌唱过一次。他跟June Christy一起座在钢琴旁，柔柔地哼唱出很多标准曲(standards)，而“Coop”(Bob Cooper，June的丈夫)则用他美妙的tenor sax做背景衬托。听起来他们就象两位天使在歌唱。房间里静下来人人都在聆听着。当他们唱完Cole Porter那首“Every Time We Say Goodbye”，小号手Art Farmer喊起来，“耶，耶，实在太美啦！喂，Chet，你该在你的下张唱片里唱起来啊～”June Christy也点头称是。
Chet曾经这样说过他的歌唱：“我作为歌手的phrasing其实很大程度受我的演奏的影响。如果我不是个小号手，我真的不知道我是否能唱成这样。嗯，也许不会。我不清楚该怎么定义我自己，是个歌唱的小号手，还是个吹小号的歌手呢。其实两者我都同样热爱。”
他的愿望得到实现。1954年在好莱坞的Radio Recorders Studios Chet录下他第一张人声唱片。 |
|