|
发信人: yoshiki(戀舊厭新男) 整理人: kobayakawa(2004-03-30 10:05:43), 站内信件 |
| AMBITIOUS JAPAN!
TOKIO 日文歌詞 たとえて言えばロング・トレイン tatoete ieba rongutorein 風切り裂いて走るように kazekiri saite hashiru youni 未来に向かってまっしぐら mirai ni mukatte masshigura 突き進めば希望(のぞみ)はかなう tsuki susume ba nozomi wa kanau 立ち止まらない 振り返らない tachi tomaranai furi kaerana i やるべきことをやるだけさ yarubeki koto wo yarudakesa 逢いたくて逢いたくて aitakute aitakute たまらないから旅に出た tamaranai kara tabinideta 逢いたい人は君だけど aitaihito wa kimidakedo 君なんだけどそれだけじゃない kiminan dakedo sore dake ja nai 知らない街で shiranai machi de 出逢いたい 真実(ほんと)の自分と deaitai honto no jibun to （I get a true love） ※Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ Be ambitious wa ga tomoyo buukensha yo Be ambitious! 旅立つ人よ Be ambitious tabidatsu hito yo 勇者であれ※ yuusha de are Be ambitious! たとえて言えばロング･トレイン tatoete ieba rongutorein 夜をつらぬき走るように yoru wo tsuranugi hashiru youni 光に向かってまっしぐら hikari ni mukatte masshigura 突き進めば奇跡も起きる tsuki susume ba kiseki mo okiru 立ち止まらない 振り返らない tachi tomarana i furi kaeranai やるべきことをやるだけさ yarubekikoto wo yarudakesa 抱きたくて抱きたくて daki takute dakitakute たまらないから旅に出た tamaranai kara tabi ni deta 抱きたい人は君だけど dakitai hito wa kimi dakedo 君なんだけどそれだけじゃない kiminan dakedo sore dakeja na i 両手を広げ ryoute wo hiroge 抱きしめたい 輝く夜明けを dakishimetai kagayaku yoake wo （I get a true love） △Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ Be ambitious wa ga tomoyo buukenshayo Be ambitious! 旅立つ人に Be ambitious tabidatsu hito ni 栄光あれ Be ambitious!△ eikouare Be ambitious （※くり返し）… （I get a true love） （△くり返し） 中文翻譯（官方版） 譬如說就像是長長的火車 宛如劈裂風兒疾駛般 朝向未來勇往直前 勇往直前就能實現願望 不要停駐 不要回頭 只要做該做的事 想見你想見你 因為無法承受而旅行去 想見的人雖然是你 雖然是你但不僅如此 在陌生的街道 想要與真實的自己相遇 (I get a ture love) Be ambitious！ 旅行的人啊 是勇者 Be ambitious！ 譬如說就像是長長的火車 穿透黑夜疾駛般 朝向光明勇往直前 勇往直前就會有奇蹟 不要停駐 不要回頭 只要做該做的事 好想擁抱好想擁抱 因為無法承受而旅行去 想擁抱的人雖然是你 雖然是你但不僅如此 張開雙手 想要緊緊擁抱 閃耀的黎明 (I get a ture love) Be ambitious！ 我的朋友啊 冒險者啊 Be ambitious！ 旅行的人啊 光榮無比 Be ambitious！ ---- 
Fra-foa！在2004再次起飛吧！ http://frafoa.126.com |
|
[关闭][返回] |