发信人: legendong(Legend)
整理人: icecream(2004-11-15 20:09:44), 站内信件
|
HOW TO STAY YOUNG
(by George Carlin)
1. Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That is why you pay him/her.
1。 把一些无关紧要的数字扔掉。如：年龄，体重和身高。让医生们去为你担心这些吧，这就是为什么你要付钱给医生。
2. Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
2。只和欢快的朋友交往。整天愁眉苦脸的人只能让你郁闷。
3. Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever.. Never let the brain idle. " An idle mind is the devil's workshop." And the devil's name is Alzheimer's.
3。不断学习。电脑，手工，园艺，什么都行。就是别让你大脑闲着。“空闲的头脑是魔鬼的工作室”。这个魔鬼的名字叫“早老年痴呆症”。
4. Enjoy the simple things.
4。享受简单的东东~。
5. Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
5。经常大声地笑，笑到你岔气为止~
6. The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
6。也有流泪的时候。忍受，伤悲后继续前行。这个世界上唯一能伴随我们一生的只有我们自己。活着就要有个活人的样子。
7. Surround yourself with what you love, whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge.
7。让你的所爱围绕着你，无论是家庭，宠物，纪念品，音乐，爱好等等。家是你的避难所。
8. Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help.
8。珍惜健康：如果健康良好，保持它。如果健康不稳定，改善它。如果健康情况你自己已经无法改善，请求帮助（去看医生，偶理解）。
9. Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next county, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
9。切莫踏上负疚的旅程。可以去商场，可以去外省，可以去外国旅行，但切莫走向负罪的旅途。
10. Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
10。告诉你所爱的人你爱他/她，不放过每一次表达的机会
AND ALWAYS REMEMBER: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
记住了：人生不是以偶们呼吸的次数来衡量的，而是有多少次，它能让偶们屏住呼吸~
|
|