发信人: mingqi(花爵百煉生)
整理人: mingqi(2000-12-17 21:06:16), 站内信件
|
发信人: scld (千年情狗), 信区: cartoon
标 题: 史艷文與史艷文之父─黃海岱（转贴）
发信站: 网易虚拟社区 (Wed Nov 15 12:54:50 2000), 站内信件
原文见“史艷文舞台”（http://www.ylib.com.tw/bodehi/index.htm）
史艷文與史艷文之父─黃海岱
文/江武昌
史艷文怎麼死的？是誰殺的？這問題很政治，也很娛樂！
史艷文怎麼生的？是誰生的？問題也很政治，只是有點無奈！
史艷文又重現江湖！已經不是問題了，但更政治！又多了一點好笑！
不過史艷文已經變了──木偶有靈能作我？空心無奈寄人行！
史艷文，原姓文名素臣，生於大日本國昭和年間，戶籍是台灣台中州虎尾郡
，父名紅岱，出生之時因逃避政治迫害，改名史艷文，於五洲園內長大，成名之
前游走於全台各大戲院，為生活奔波忙碌，一九七○年三月，在第二代主人黃俊
雄的栽培下，一舉成名，成為全國最出名的台語明星、青少年的偶像。七○年代
中期，被西北派的國民黨以『妨害農工正常作息』的絕招打出螢光幕外，生死未
卜，據說從此精神分裂。一九九四年，東南派的民進黨請出史艷文之父紅岱出來
控訴國民黨殺死史艷文的政治迫害事件，不旋踵，國民黨又『請』來紅岱及史艷
文本人證明他『不是兇手』，史艷文成為當時省長選舉最大的柱仔腳，『忠勇孝
義』的精神，讓他決定『向前看』，原諒了當初迫害他的人。今年十月起，史艷
文接受國民黨的敕封為台灣文化巡撫，至全國各地登台傳播傳統文化，此後與國
民黨合作愉快。
《雲州大儒俠──史豔文》一劇，是五洲園掌中劇團的黃海岱年輕時，根據
十八世紀中葉的中國小說《野叟曝言》所改編的布袋戲演出本。小說的故事發生
在十六世紀中國的明代，男主角文素臣領兵征伐東倭海寇（當時的日本）的情節
，黃海岱改編的當時，正是臺灣被日本殖民的時期，小說被殖民政府所禁止的。
黃海岱非常喜歡這一本小說的故事和主角文素臣的忠勇性格，為了能夠演出，黃
海岱把小說中的人物姓名和情節稍微做了部份修改，保留了小說中的大部分精神
，男主角的姓名也改做「雲州玉聖人──史豔文」，劇名也改成《忠勇孝義傳》
。
七○年代，黃海岱的次子黃俊雄把「史豔文」的故事在電視上的布袋戲節目
中演出，受到全台灣觀眾的喜愛，「史豔文」竟成了當時全台灣人民最熟悉的人
物，每天一到電視布袋戲「史豔文」播出時，幾乎所有的台灣人民都停止了工作
和休息，守在電視機前面觀看「史豔文」的演出。
史豔文的創造者──黃海岱，也被稱為「史豔文之父」。黃海岱，與二十世
紀同年，堪稱為近代台灣掌中戲史上最具代表性、更是對近代台灣布袋戲影響最
為深遠、最重要的一位藝師。1918年與胞弟程晟（弟承母姓）創立【五洲園掌中
劇團】至今近八十年。黃海岱師承其父黃馬，從小在西螺簾駛莊耕農、學戲、讀
書，學戲是先入北管子弟館學北管，對北管大戲的唱、唸、戲曲音樂等表演藝術
有了豐厚的根基。又入漢學私塾讀書，雖是村塾學堂，不登大雅士林，然黃海岱
之對中國傳統的典籍四書、五經、詩、詞……等漢學有較他人不同的為學目的和
認識，他為將經、史、詩、詞、典故入戲，黃海岱將讀書當成布袋戲的基本功之
一，為此，黃海岱可說是現存台灣布袋戲界（甚至是台灣傳統戲曲界）中，最有
文學根基，也是最有音樂修養的一位布袋戲藝人。而黃海岱之創建【五洲派】布
袋戲，亦以詩詞問答、談經說史、聯對、字猜、純正福佬漢語說白、以及將傳統
戲曲音樂作改編等等特色聞名。如果臺灣觀眾還不健忘的話，在黃海岱的次子、
電視布袋戲的代表人物──黃俊雄的布袋戲中不時有各種的詩詞問答、談經說史
、聯對、字猜……等，一個「科場問試」培養了多少大人、小孩粗淺的文學知識
，一段純正閩南漢語的三國諸葛亮的「出師表」教多少人感動、讚嘆無語，此雖
黃俊雄之力，卻是乃父「五洲元祖」黃海岱紮下根基之功，而在五洲派布袋戲中
北管、南曲、亂彈、正音、歌仔、潮調……等戲曲音樂的南北交加，更是黃海岱
之興致應用而形成時勢。黃海岱至十五歲，文學、戲曲音樂稍有基礎之後，才正
式隨父親黃馬學布袋戲，此後一生入戲，仍好學、好交、好問、好聞，一再強調
戲隨人改，只有技藝不精的藝人，沒有不好的請戲主人，『順人主人意，便是好
工夫』是他對演藝生涯的看法。而黃海岱建五洲派系下亦有一大特色，即強調戲
劇語言的「五音」──大至生、旦、淨、末、丑角色，一定要讓觀眾只聽其聲即
知其人；細至一個角色的性格、年紀、心情、處境、強弱，也一定要有所區分，
此更為五洲藝術之所不同於他人者。
黃海岱創【五洲園】領近代台灣掌中劇風騷五十年，傳徒甚眾，正式入室弟
子有二、三十位，其餘或未正式拜師、或再傳又傳弟子不計其數，【五洲園】全
國最大的布袋戲門派，掛【五洲】團號的布袋戲團不下二百團，佔全國布袋戲總
數的五分之二強，綽號「紅岱師」的黃海岱是台灣布袋戲的通天教主，他不僅傳
統掌中戲藝術精湛，且藝術修養高、不排斥創新，【五洲園】各徒眾在近代布袋
戲界堪稱霸王，而「紅岱師」不媿一教之尊，至今九五高齡，仍演戲、傳藝不輟
，自一九八九年起，以八九高齡受國立藝術學院之聘，擔任戲劇戲藝術教師，尋
常往來雲林、桃園、台北之間，八九年一償旅遊中國宿願、九三年赴美演出、九
五年赴歐演出，皆以九十以上高齡親自領軍，戰國廉頗、漢馬援、三國黃忠聞言
落馬稱臣，自言其長壽之道為「卡打拼喘氣就好」，亦稱「名言」，堪為「一代
藝師」。
黃海岱有兩個妻子，共為他生了八個兒子和二個女兒，長子黃俊卿是五○至
八○年代台灣『內台』（戲院內演出）布袋戲的霸王，次子黃俊雄是全國知名人
物、其餘仍多從事布袋戲演出行業，也有國民黨的中級幹部，也有……。「繼承
傳統」的不只是布袋戲，婚姻亦頗具傳統，因此黃海岱對自己有多少孫子，一如
他有多少徒子、徒孫一樣，是永遠也記不清楚了？！
--
合上眼 国家的兴衰浮现眼前，
袖拂云海，吹来带有你气味的清风。浚?
|
|