精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 世界电影>>原声原味>>地下铁里的一首歌,法文的吧~~~

主题:地下铁里的一首歌,法文的吧~~~
发信人: jundywoo(左边上车)
整理人: marco_0708(2004-02-05 09:37:17), 站内信件

quand je peux plus rien voir , qu'est-ce que je peux faire 

当我什么都看不见了,我能做什么? 

quand j'ai besoin de toi , tu n'es jamais la 

当我需要你的时候,你总不在身边 

autour de moi,je ne sens rien, j'entends que les pas 

在我身边,我感觉不到什么,只听到脚步声 

la couleur a moi et bisous foid 


j'en ai vraiment mal 

我为此非常难受 

je ne sens pas vraiment bien, quand tu veux partir 

当你要离开的时候,我真的感到很不好受 

dans un mot ou tout le mond ne s'engole pas 

C'est trop fragile,c'est trop tranquille 

太脆弱了, 太安静了 

j'entends que les pas 

我只听到脚步声 

comment ca va ? comment tu vas ?j'espere que tout va bien. 

你好吗?你怎么样?我希望一切都好 

quand il y a des choses,quand il y a des mots, que tu touvrais dans ta maison 

当发生什么事情,当有什么话语 你在家想要什么 

A y t-il une chance pour que tu chantes comme un ange qui dance 

是否有一个机会,让你唱歌,象天使一样跳舞 

Tu veux venir ou tu veux partir C'est a toi de decider 

你要来或是你要离开,由你自己决定 

Je resterai ici juste pour le soleil se leve 

我留在这里 只为等待太阳升起  
 



----
过马路呢,就要:望右、过一半、望左、过埋去。〓死咗
极品飞车  
   

[关闭][返回]