|
发信人: sylvia(
) 整理人: marco_0708(2004-02-05 09:41:34), 站内信件 |
Valmont 凡爾蒙 1988 危險關係才剛出，拍過 Amadeus 阿瑪迪斯 的 Milos Forman 就不服氣的推出同小說改編的電影 Valmont ，可惜相較之下，此部就差多了。 首先對白部份，大概是很多人抱怨 Dangerous Liaisons 的對白太過艱澀聽不懂，別忘了美國佬是沒字幕可看的，因此此部對白完全簡單化、生活化，少了非常多文學電影的文學性和曖昧。其次演員選角失敗， Marquise de Merteuil 由 Annette Bening 主演，問題是當時她還不夠老啊！又長的娃娃臉，親和力又過高，完全沒有老練的感覺，反倒像還沒出嫁的大小姐，演 Vicomte de Valmont 的 Colin Firth 總算是夠帥了，可惜唸白的能力完全被 John Malkovich 比下，也缺少壞壞的感覺，演 Mme. de Tourvel 的 Meg Tilly 應該是我最喜歡的女演員之一，其無辜的表情演出 Agnes of God 悲憐上帝的女兒曾獲奧斯卡肯定，可惜她實在缺乏宮廷味，唸的對白也寫的像給白痴看一樣，完全缺乏欲拒還迎的曖昧，演 Cecile de Volanges 的 Fairuza Balk 時年 15 歲，和原劇相符，可惜暴牙，娃娃臉的她八年後還在 Craft 魔女遊戲中繼續演出高中生，慘！ 雖然此作有新觀點，以 Valmont 的自覺和救贖為主，但劇情的改編卻非常鬆散缺乏張力，一開始 Cecile 由教堂奔出，中間卻完全沒看到什麼宗教主題，直到最後她懷著 Valmont 的孩子和未婚夫結婚才回到教堂， Merteuil 的結局也幾個在婚禮上的神傷表情作終， Tourvel 的結局是回到丈夫身邊，Valmont 更是喝醉戰敗，而不是 Dangerous Liaisons 中有意自殺，整個戲劇衝突簡單講就是散掉了。總而言之，是很失敗的版本。 ---- 是不是觉得我们像左手同右手拗——哈哈 宁愿你同我拗——好过你自己同自己拗 |
|
[关闭][返回] |