软件工程

本类阅读TOP10

·PHP4 + MYSQL + APACHE 在 WIN 系统下的安装、配置
·Linux 入门常用命令(1)
·Linux 入门常用命令(2)
·使用 DCPROMO/FORCEREMOVAL 命令强制将 Active Directory 域控制器降级
·DirectShow学习(八): CBaseRender类及相应Pin类的源代码分析
·基于ICE方式SIP信令穿透Symmetric NAT技术研究
·Windows 2003网络负载均衡的实现
·一网打尽Win十四种系统故障解决方法
·数百种 Windows 软件的免费替代品列表
·收藏---行百里半九十

分类导航
VC语言Delphi
VB语言ASP
PerlJava
Script数据库
其他语言游戏开发
文件格式网站制作
软件工程.NET开发
对《人件》的一点陋见

作者:未知 来源:月光软件站 加入时间:2005-2-28 月光软件站

很遗憾,直到昨天我才有兴拜读《人件》一书。
之前人们对此书的赞誉我就不在重复了。而内中所讲之问题我也大概有了个了解。
虽然还没有读完,但我深信此书将对我产生很大的作用和影响。
但是,通过对《人件》一书的初步阅读,发现此书读起来晦涩、饶口
我想可能是我中文太差了吧!
当然,我想也有别的可能,那就是译者明了手中作品之分量,故不赶放开手脚的意译,
而是大部分采用了原来的英文语法结构,直译出来的结果。
我想如果让jjhou先生来翻译此书一定会很精彩的。
以上陋见,还望大家海涵。

梁山
2004-12-06


相关文章

相关软件