| 
     | 
 Apache Ant Project   | 
| 
 Ant   | 
 众所周知,Ant(蚂蚁)是一套基于java的程序打造工具。  | 
| 
     | 
 Apache Avalon Project (阿瓦隆)  | 
| 
 Avalon   | 
 Avalon(阿瓦隆,凯尔特族传说中的西方乐土岛,据说亚瑟王及其部下死后尸体被移往该岛)是一套面向组件的编程工程   | 
| 
     | 
 Apache Cocoon Project   | 
| 
 Cocoon 2.1   | 
 Cocoon(科孔,茧) ,是一套XML框架,它将XML和XSLT在服务器端的应用提升到了一个新的层次。它基于管道化的SAX处理技术,被设计得性能良好,而且有很好的可量度性。   | 
| 
     | 
 Apache DB Project   | 
| 
 Torque   | 
 Torque(托克,扭矩) 常被应用在数据持久性这个方面。 它包含了一个生成器,去生成你的应用程序所需要的数据库资源,而且还包含了一个运行环境去运行生成的这些class。   | 
| 
 OJB   | 
 对象关系桥 (OJB) 是一套 对象/关系 映射工具。它为java对象和关系型数据库提供一个清晰的持久性应用。  | 
| 
     | 
 Apache Excalibur Project (伊克斯凯力波,传说中亚瑟王的神剑)  | 
| 
 Excalibur   | 
 Excalibur,它的主要产品是一个由java写成的,名字叫做Fortress(要塞) 的轻量级的可嵌入式反向控制容器。   | 
| 
     | 
 Apache Geronimo Project   | 
| 
 Geronimo   | 
 Geronimo 是Apache软件基金会为了创造一个兼容j2ee的容器,而整理出来的一个新成果  | 
| 
     | 
 Apache Gump Project (阿甘,笨蛋)  | 
| 
 Gump   | 
 Gump好像是个用来打造所有jakarta 相关的产品的工具。  | 
| 
     | 
 Apache HTTP WebServer Project   | 
| 
 HTTP WebServer   | 
 一套众所周知的开源的web服务器,包含有unix和window的版本。  | 
| 
     | 
 Apache James Project (詹姆士)  | 
| 
 James   | 
 James 是一套用java开发的邮件、新闻组、消息服务器。它使用的avalon组件框架。目前支持 SMTP, POP3 和 NNTP 很快也会支持 IMAP 。  | 
| 
     | 
 Apache Logging Services Project (日志服务产品)  | 
| 
 Log4J   | 
 Log4J – 基于java的可靠,快速,扩展性强的日志工具。  | 
| 
     | 
 Apache Maven Project (玫雯,专家,内行)  | 
| 
 Maven   | 
 Maven是一套java开发的工程综合管理工具。它基于工程对象模型(POM)的理念。   | 
| 
     | 
 Apache Portals Project (门户产品,高速喷气机系列)  | 
| 
 Jetspeed-1   | 
 一个基于 Turbine(涡轮) 架构的java用户可定制的门户系统。   | 
| 
 Jetspeed-2   | 
 Apache的新一代企业级门户产品。  | 
| 
     | 
 Apache Struts Project (擎天柱)  | 
| 
 Struts   | 
 一套通过servlets和jsp来搭建web应用的MVC框架。  |