时间: 2004年10月2日16:30:05(中国北京)

记录者：孤剑

说明：因为自己的外语水平实在是不敢恭维，所以一些东西自己尽量用中文表示，而“如果有一天”了刚好是中国移民，所以中文他能懂。

    今天在msn上多了一个朋友---“如果有一天”，他是于去年和父母一起到美国的学习的。在我们交流中问了一些问题，深有感触，不知道怎么表达了，希望以后随时能激励自己努力学习。

如果有一天 说：

hey,buddy..I am back

孤剑 说：

heihei

如果有一天 说：

what're u doing?

孤剑 说：

Writing an article.

如果有一天 说：

for what?

孤剑 说：

辽宁省沈阳市水处理情况调查报告

如果有一天 说：

your job?

孤剑 说：

这个是我们学校组织我们参加全国大赛的东西

孤剑 说：

你是怎么到美国的,你的老家是在中国什么地方 ?

如果有一天 说：

that sucks me...

如果有一天 说：

guang zhou

孤剑 说：

你埋汰我了吧,你现在在U.S也,必我们好多了

如果有一天 说：

how do I come here?well,just come along with my parents last year

如果有一天 说：

probably not

孤剑 说：

Your parents's job is on USA

如果有一天 说：

no..we are immigrantant

孤剑 说：

china english

如果有一天 说：

???

如果有一天 说：

what do u mean by china english?

孤剑 说：

我自己说我自己的，没有办法只能和你说我龌龊的英语了，自己看着就像是在说中文一样啊

孤剑 说：

所以就叫中国式的英语

如果有一天 说：

haha....usually it is called chinlish

孤剑 说：

不过我会尽量用英语和你说话的

孤剑 说：

sorry,

如果有一天 说：

well,don't get disappointed.I do feel that

如果有一天 说：

so far,I am still unable to speak english very well

如果有一天 说：

compare to the native speaker,seems like it is mission impossible

孤剑 说：

you have an environment to learn english ,i not.

如果有一天 说：

it's only a good excuse to you..

孤剑 说：

so you have the power to be my teacher.

如果有一天 说：

haha...I hope so...but that's beyond me

孤剑 说：

Recently,i read some english article to learn some computer skills.

如果有一天 说：

cool

孤剑 说：

i can understand it,however,i can't write by myself.it's so poor to express my feelings.

如果有一天 说：

got you.normaly,reading,speaking and writing are separeately

孤剑 说：

As you know,JPEG Processing vulnerability is so popular.

如果有一天 说：

yes

如果有一天 说：

Microsoft has come out a patch

孤剑 说：

i read it now.

孤剑 说：

yes,i have got one.

如果有一天 说：

I think it

如果有一天 说：

that's a big deal

孤剑 说：

yes ,

孤剑 说：

have you got the exploit about this?

如果有一天 说：

of course not

如果有一天 说：

those so called virus never aim me...

孤剑 说：

maybe you can find it here.http://www.securiteam.com/

如果有一天 说：

find what?

如果有一天 说：

the related news?

孤剑 说：

some security focus

如果有一天 说：

haha.....every security site has posted it for a while

如果有一天 说：

so does Microsoft

孤剑 说：

如果有一天 说：

孤剑 说：

are you work for Microsoft?

如果有一天 说：

no

如果有一天 说：

maybe I will apply for its summer internship

孤剑 说：

summer internship？

如果有一天 说：

yeah...a program during summer

孤剑 说：

en,

孤剑 说：

zhe ge shi zhong wen o

如果有一天 说：

what's that?

如果有一天 说：

this is chinese?

孤剑 说：

这个市中文拼音，嘿嘿ie！

如果有一天 说：

孤剑 说：

非常的不习惯吧

如果有一天 说：

little bit

孤剑 说：

如果有一天 说：

why do u get flush?

孤剑 说：

sorry,are you angry?

如果有一天 说：

no...

孤剑 说：

i hope no ,

如果有一天 说：

sure

孤剑 说：

我这个人非常随便的，有时候说话不注意的，不要介意阿

如果有一天 说：

me too

孤剑 说：

对了，你是girl or boy?Maybe Boy!

如果有一天 说：

yes

孤剑 说：

Brother.

如果有一天 说：

haha...how old are u?

孤剑 说：

my birthday is :22/07/1982

如果有一天 说：

mine is Sep 84

孤剑 说：

litter brother.

如果有一天 说：

should be younger bro

孤剑 说：

在美国英语中哥哥和弟弟是用什么形容词

孤剑 说：

older or younger

如果有一天 说：

younger bro and elder bro

孤剑 说：

that's simply for you ,hard for me.

如果有一天 说：

might be

孤剑 说：

你和你父母每年都回国吗>

如果有一天 说：

come on...I came to u.s last Sept...so it's the second year here now...so suppose to stay here for couple more years

孤剑 说：

you have a bright future.

如果有一天 说：

hopefully

如果有一天 说：

honestly,I would stay at China if I have one more chance

孤剑 说：

以前有一个朋友说美国时间和我们中国时间相差12小时，如果这个是真的话，现在你是在夜里和我说话楼？

如果有一天 说：

yes...it's 9:36

如果有一天 说：

0:36

孤剑 说：

你不休息吗？

孤剑 说：

你白天工作晚上还不休息，这样不累吗？

如果有一天 说：

haha...I have no chioce

孤剑 说：

要是我啊!早就睡了几觉了

如果有一天 说：

this is american style...that's why I dislike u.s

孤剑 说：

今天是美国什么节日吗？为什么是american style?

如果有一天 说：

haha...it's not a special day...

如果有一天 说：

I mean american style acts like what I am doing now

孤剑 说：

能否请你帮一个忙阿！能否让你的朋友到：http://blog.csdn.net/alonesword/archive/2004/09/26/117345.aspx#FeedBack

这里一起为我朋友祈祷一下呢！谢谢！

如果有一天 说：

I did it already

孤剑 说：

如果方便的话，

如果有一天 说：

no kidding me

孤剑 说：

kid不是小孩的意思吗？在此意思是。。

孤剑 说：

make fun ？

如果有一天 说：

kid means joke at this point

孤剑 说：

我是怕你没有时间，所以说方便的话。

孤剑 说：

对了，你是在美国上学吗？

如果有一天 说：

I have answered you right now

如果有一天 说：

you asked me my major...

孤剑 说：

但是你明天不上学？

孤剑 说：

恩!

如果有一天 说：

tomorrow is saturday

孤剑 说：

sorry！在中国现在还是十一的国庆节阿

如果有一天 说：

haha....missing that so much

孤剑 说：

我们欢迎您将来回国。

如果有一天 说：

haha....

孤剑 说：

不知道现在美国对中国人是否有歧视

如果有一天 说：

um...little bit

孤剑 说：

以前听说美国很好的，自己还没有真正的领略美国的文化了，以后希望您能多教教我啊

如果有一天 说：

以前美国was很好的,but now...#$@#%$%@#$

孤剑 说：

你的怎么也来中文了？？？？！！！……—……—……—……

如果有一天 说：

just copy and paste

孤剑 说：

clever boy

孤剑 说：

吓我一跳，我是在想你的系统怎么会有中文了

孤剑 说：

你研究安全区域的主要是自己开发产品吗？

如果有一天 说：

I do,my friend speak chinese,I have to install one

孤剑 说：

your chinese friend ,living on US as you.

如果有一天 说：

no...living  in china

孤剑 说：

o  !

孤剑 说：

你们每天研究的是什么范围内的软件安全

如果有一天 说：

doesn reac that level

如果有一天 说：

basically just learn the os and some networking stuff,and the programming class is teach you the how to construct your code

孤剑 说：

哦！我自己现在还没有你们这种环境学习安全，只是自己学习学习一些简单的安全东西

如果有一天 说：

may be...too many things to learn...not only computer...everything

孤剑 说：

恩，现在我深有体会阿！只是学习计算机非常的狭隘

如果有一天 说：

you gotta know everything here is english,and pretty much unknown stuff around me

如果有一天 说：

exactly

孤剑 说：

所以现在抓紧在学校的时间学习了，我时不时还和他们计算机系的学生一起上上课

如果有一天 说：

haha

孤剑 说：

是偷学的，只有几个人知道

如果有一天 说：

cool

孤剑 说：

要是被我们老师知道了，不宰了我才怪了，去年还是我们学院的第一名，现在已经颓废的只知道学习计算机了，所以老师看我看得特别紧，

如果有一天 说：

孤剑 说：

因为我大二没有怎么学习，现在老师天天找我谈话，我都服了他们了，虽然是关心我，但是看我看得让我窒息了！现在别人都放假了我还得写论文阿！

如果有一天 说：

interesting...it won't work here,caz if you fail any other class,it could be serious,you have no future for that

孤剑 说：

你们呢？在美国学习情况怎么样，

孤剑 说：

现在在美国学习感觉和中国有什么不同没？

如果有一天 说：

completely different...much much more harder...first of all,it is multiple cultural country,so various lanuages exists concurrently.

如果有一天 说：

second,the guys here work very hard

如果有一天 说：

also the teachers dont care who you are,where you from,what achievement you got before

孤剑 说：

唉！无论何时何地都得学习啊，

如果有一天 说：

yes

孤剑 说：

我都想把你说的这些记录下来了

如果有一天 说：

haha....

孤剑 说：

we just get this information from book

如果有一天 说：

but no one believe that unless you come here on your own

孤剑 说：

有一些理想化，不是很理解

孤剑 说：

恩！right.

如果有一天 说：

we always say the guys here are pretty foolish....

如果有一天 说：

but as a matter of fact,most of them are creative and smart

孤剑 说：

yes

如果有一天 说：

they really good at presenting themselves

孤剑 说：

从这次的数学建模中我知道了，一种创造性思想是如此的重要。

如果有一天 说：

right...esp important for programming and math

孤剑 说：

这次写这个全国论文，老师也说让我放开思想去想，我看我自己是没有太多的灵感。上次为了赵灵感到学校的鱼塘边做了半天，灵感没有找到，倒是弄了一身的鱼腥味

如果有一天 说：

some math class here has a great deal with programming

如果有一天 说：

haha

孤剑 说：

恩，我们这次的数学建模也是很大程度上依靠电脑完成的

孤剑 说：

但是电脑在中国教育中发展不时很到，所以中国人思想很成熟，就是能付诸于实际的东西

孤剑 说：

这个就是我们中国人缺少的东西

如果有一天 说：

cool

孤剑 说：

真的，相信你也是在中国长大的，而且你现在在美国这些懂得比我们还多，所以希望你以后有机会还是别忘记国内的兄弟们啊

孤剑 说：

嘿嘿！我们随时等候你啊

如果有一天 说：

sure,buddy

孤剑 说：

现在我就发现中国不是却人才，使缺实现人才理想的现实环境，如果要是有这种环境，相信大家都到中国来了

孤剑 说：

对了，你是不是发现我有一些理想化阿

如果有一天 说：

exactly....dont you realize this is the bigest difference between developing country and developed country?

孤剑 说：

唉，现在我们能意识到，但是我们还是没有掌权要不然，早就让中国的教育改革了，整天埋在书本里面学习了理论，没有实际，

如果有一天 说：

that's deal

孤剑 说：

对了，我想问你一个问题，我们这次谈话，我想放在我的blog上，希望以后能勉励一下自己，不知道你同意否？

如果有一天 说：

caz China is socialism

如果有一天 说：

haha...as u wish

孤剑 说：

谢谢阿！我这个人就是喜欢怀旧，以前的东西喜欢拿出来自己找找问题，然后自己给自己警告的东西，防止以后犯同样的错误。

孤剑 说：

我看你好像用了几次caz了，caz是缩写马？

如果有一天 说：

caz = cause

如果有一天 说：

just an abbreviation

孤剑 说：

嘿嘿，又学到一样东西了

如果有一天 说：

cool

孤剑 说：

你的cool用的很熟练哦！

如果有一天 说：

孤剑 说：

你今天晚上不休息了阿！干通宵阿

孤剑 说：

虽然工作重要，但是还是要注意身体啊！

如果有一天 说：

no...about to leave...

孤剑 说：

我以前就是不注意身体，

孤剑 说：

哦！好了，那就不打扰你休息了，以后又机会再聊，或通过email联系吧！

再次对你的祝福表示感谢。

如果有一天 说：

yes..bye...have a good day

孤剑 说：

bye!

hope u have a sound dream.