昨天，安装邮件服务器Mdaemon。因为本人英文不是学的很好，就找了个号称是官方简体中文版的。
安装完后，经过配置，使用WroldClient，收发邮件都比较正常；但是用Foxmail作为客户端却只能发邮件怎么也接受不了邮件，提示我拒绝访问。以为是自己设置有问题。于是就找了一大堆资料，反复配来配去，就是不行，折腾了一个上午，还是没有解决。在确认自己没有犯下什么错误后，认定是这个版本有问题。于是吃过饭后，重新下了一个英文版的。经过配置，一切正常。于是打开配置对照了一下，天哪，中文版的设置中竟然把“Disable Pop /Imap”翻译成“这个账号可以使用Pop/IMap”访问了，当场晕倒！
如果真是官方版的话，那I正是服了他了。
如果是汉化的，拜托，以后汉化专业一点好不好啊。
同样，这个故事告诉我们不要完全相信汉化，要努力学好English！ 
|
本类阅读TOP10