将Mulan的作品单独整理了一下，好象可以独立成篇。
提交者:小浆糊于北京时间:16:44:238/16/98:


《地球劫难》之《考尔先生》

原作：Mulan，翻译整理：小浆糊

天空翻滚着红色的云层。
暗红、深红、火红、亮红、艳红、粉红、浅红……所有你想得到的红色，在这个星球上空都可以看到，而且更多的是一些无法用语言表达的红色，也在天空中变幻着。
NESO打开头盔上的摄像头，将这一切摄入。
“火神之眼？”摇了摇头“当初起这个名字的人是天才！”NESO回头看一眼自己的飞船，终于一脚踏上了火神星系第四行星的地面。
自从三脚猫在火神星系离奇失踪以来，宇航总局已经派出了三批队员进行搜索，却没有找到任何蛛丝马迹，只好派出了最有名的星际冒险家NESO。
当后来谈论起这件事情的时候，NESO仍然没有搞清楚自己是幸运还是不幸。
当那个小东西从矮树丛中出来并向他嘟囔的时候，他还以为那是一种动物。但是不到十秒钟，他已经反应过来那是个智能生物，一个外星生命。由于那个外星生命先是发出了“拉拉”的声音，NESO决定叫他（？）拉拉。拉拉不但嘟囔着说些什么，还笑着（如果那算笑的话）绕着NESO转着圈子，不断地触摸着他。
不一会，微型翻译机领会了拉拉使用的陌生语言。“拉拉”的意思是“你好”！
“你好，我从来没有见过你！你跑到我家院子里来了。”拉拉说道。
“我叫NESO，你好吗？”NESO不想对陌生人透露太多。
“很好！”拉拉忽然露出一个古怪的表情，“不要告诉妈妈我跟你说过话，妈妈不让我对着生东西说话！”
生东西？NESO过了两秒钟才反应过来是指自己：“没问题，我不说好了。你家在哪里？”他很想知道那是一幢什么样的建筑。
“你在这里看不见，它在1700光年之外的揣斯星系，若兰星的帕兰铁上，那儿最美丽的行星。”拉拉随手向那红色的天空外面一指。
“但你怎么过来的呢？”NESO并没有当真，这小孩的想象力倒是真丰富，不由想逗逗他。
“你不知道吗？”拉拉好象白了他一眼，“妈妈给我买了个黑洞，这样我就可以自己一个人来玩了。”
好象有一些丧气，拉拉接着说：“我们是和考尔家合买的这颗行星。我们一家买不起一整颗行星。”耸了耸肩膀，“考尔先生喜欢在这里培养各种各样的植物，搞得这个院子乱糟糟的，我也搞不清楚。”
拉拉好象确实还是个少年，好象马上又恢复了生气，好奇的打量着NESO，“你是考尔先生新种的植物吗？不对，你能走。也许，你是考尔先生新培育的动物？”
NESO笑了，但随后他笑不起来了，那个考尔既然可以培育出象自己一样的“动物”来，那他与他的同类们在科学技术的先进程度上一定是.....，三脚猫的下场恐怕很难预料了。
NESO脑子飞转，若干个三脚猫营救方案产生了，其中甚至有绑架拉拉做人质的想法，但愿猫儿没有被他们解剖了。
拉拉的声音打断了NESO的思路，“你怎么不高兴了，你一定刚出生不久，至多不会超过一百年吧，你不要怕，妈妈对他的动物们是很爱护的，考尔也从不欺负他的动物。”
“看来三脚猫还没事”NESO松了一口气后解释道：“噢，我可并不认识什么考尔，我是从地球来的”说着又拿出了一个电子星糸图，并将地球的位置指给拉拉看。
“原来是从比利家的园子来的呀！”拉拉肯定的语气着实吓了NESO一大跳“看来真有必要重新认识一下这个世界了！”
拉拉的兴趣似乎是高了起来，他继续自顾自的嘟囔着：“看来你是一个不太安份的家伙，这也好，我妈妈会更加喜欢你的。”
NESO勉强地笑了一笑。
拉拉继续说：“说到不安份的家伙，前些天我到是见到一个了不起的，到现在也不知他是从谁家里溜出来的，只知道他的名字好象叫什么孙万春来着，他呀，别提多有趣了，冲着我妈妈好顿发牢骚，又是什么不公平了，又是什么我们不该管得太多了，又是什么什么的，后来就又跑了。”
NESO想说些什么，但他却什么也说不出了，一切都太出乎意料了！
“唉，那个孙万春也真是的，他跑什么呢？妈妈说他活不了多久了，一个动物如果连一百年都活不到，那可真是太可怜了，你知道吗？考尔知道这事后便一直在埋怨妈妈，说不该让他跑了。”
NESO突然想出了一个最应该问的问题，并且不卑不亢地说了出来：“对了小朋友，可不可以告诉我，你今年多大了呀？”
“哇！你叫我小朋友？要知道我至少大你三百岁，噢！我明白了，一定是我的样了看起来幼稚了一点，不过难道你不知道年龄越长的生命成熟周期也越长吗？一定是这个样子的，妈妈也总是叫我小心的，她说那些动物们虽然不大聪明但却要比我成熟得多，可千万不要上当受骗哟！”
NESO又不知说什么好了，不过他的脑子仍旧在飞快地转，而且快转不过来了。
“好哇！我知道你刚才为什么不高兴了！”拉拉象是恍然大悟般地突然换了一种口气，而且脸上露出了一种既狡猾又得意的表情。
NESO被吓坏了，脑子里又飞快地转出了若干的主意，但很快又都被否决了，其中包括掏枪自卫的傻念头。
“哈哈，不要怕”拉拉又恢复了天真的样子，“不过你不要象孙万春那样再到处乱跑了行吗？我可以带你去看看我最好最好的玩具，不过你得保证不让妈妈知道。”
拉拉向NESO伸出了手，NESO愣在了那里......
“不，我不想看你那些玩具！”NESO回答的很干脆。
拉拉看上去有一点失望，然后又试探地问道：“那你想学一点新东西吗？多了解一下地球？要不我们去考尔先生那里看看你的朋友们怎么样？……”拉拉仿佛很喜欢和NESO在一齐，不断地提着建议。
NESO一直在摇头，直到听到最后一个问题，忽然使劲地点起头来：“当然好！”
拉拉掏出一个象鸡蛋一样的东西，打开来。那个东西转眼之间在地上“长大”成一辆看上去很结实的汽车。拉拉带头，NESO费力地跟了进去，蜷着腿坐在窄小的后座上。拉拉按了一个按钮，转眼间，他们已经置身于一个漂亮的房间里。
“这是我的房间。”拉拉自豪地介绍说。“你可以随便看看，不过不要乱动，有些东西很危险的。”还没有说完，拉拉忽然大叫起来：“别碰那个，那是只枪！”
“枪？”NESO仍然在看着那个看上去毫无危险的东西。是枪就好！NESO心里一阵欣喜。他并不是想干什么，不过，这时候手中有一把武器总好得多——尤其，这还是‘他们’的武器——拉拉他们相比地球来说先进太多了。
小拉拉并不知道他在想什么，继续演示着：“一碰这个就会开火的！”他真是个可爱的孩子！NESO心中狂喜。
“你妈妈为什么会给你枪？”NESO决定将视线从那枪上移开，免得小孩察觉他的意图，可是一开口，却又回到了那把枪上。
“她希望我在院子里玩的时候碰见‘生东西’可以自卫。”拉拉不在意地说。NESO感觉他的脸有一点红。
拉拉打了个电话，考尔先生欢迎他们随时去拜访。感觉到NESO是那么迫切地希望见到其他的‘人’们，他们马上就出发了。当然，虽然有一点感觉对不起那小孩子，NESO还是偷偷地将那把‘枪’藏进了怀里。
当考尔先生看见NESO时，他明显有一些犹豫：“我想你是另一个地球人，是吗？”
NESO开始有一些后悔，也许他应该呆在拉拉家里，从电视电话中看着拉拉自己到这里来。
“是…的。我们从地球来，希望找到其他的文明并且建立友谊……”NESO背的是星际探险手册上的话。虽然他对那个手册不屑一顾，但这个时候，说这些话还真是合适。
考尔先生看了他一会儿，好象相信了他的话。
考尔先生俘获了三个‘人’。公平的说，生活条件还不错，但他们显得很愤怒，更多的是颓丧。考尔先生和NESO在一面单向透光的墙边看了一会儿，按了个按钮，墙变成了全透明。
“看，那是NESO！”小浆糊首先喊了起来，疯狂地捶向NESO，就象那墙壁不存在一样。“你怎么和那些东西混到一起去了？”
“考尔先生，你能将他们放了吗？”NESO暗自下了决心，就算差距再大，也要将朋友们救出来。
考尔先生又开始犹豫：“真是奇怪，你们说谎的时候为什么眼睛没有变红呢？也许这是你们种族的特征？”
NESO恼火起来：“好象我真的说了谎，你们又抓着了似的！”
这时拉拉说话了：“当你说你们是来寻找友谊的时候，你的心跳加快，血压也升高了。我们那多功能的小仪器告诉我们你在说谎！”他耸了耸肩，“我们并不能发觉，是仪器告诉我们的。”
这时NESO感觉他的脖子也开始红了起来。
考尔先生喃喃自语：“也许我可以放了他们……没问题，我会放了他们的。”他转向拉拉解释道：“30年前我在一次家庭甩卖中从比利那里买了地球。虽然它很脏，充满了战争和仇恨，但确实便宜。整个行星充满了象他们一样的生物。我可以另外抓一些来研究。”
下一周他们就没有什么运气了。
NESO告诉考尔先生他们想买下地球。考尔先生开了一个巨大的数字，相当于他们要用整个地球去买下地球本身。
他们希望考尔先生不要再打扰地球了，但考尔先生认为他正在地球上进行的研究即将成功，而且，这会给他的星球带来巨大的好处，为什么他要放弃呢？
回到地球上的人们召开了紧急会议，会议的气氛是十分烦躁。
香蝶说：“考尔先生会伤害人类吗？要是他不伤害人类，事情还不那么糟糕。”
NESO回答道：“从以前的遭遇看来，有些外星人会为了研究其他生命而杀死他们。”
三脚猫冷冷一笑：“人类为了研究其他动物也会杀死他们！”
所有的人们沉默下来，人人看着三脚猫，心中各自思考着。
小浆糊深深地吸了一口气，说道：“好吧，让我去吧。让他研究我好了！”严肃的表情不到两秒钟，又挂上了惯常的嬉笑，“我大概是地球人的典型了。所有的优点、缺点，尤其是缺点在我身上是最显著的了。而且，在座的所有人一生说的谎，加起来的也没有我多呢！”
小浆糊！这个一向被认为散漫、好逸恶劳、自由主义、嬉皮笑脸、说谎不脸红的人！若不是有一手星际导航的绝活，宇航总局早就要开除他了！每个人都看着他，仿佛重新认识了他一样。
“还有我！”翼儿看着小浆糊，走上前去，握住他的手，微笑着看着他。
每个男人都感到一种震动。每个人在翼儿走进房间的时候都凝视着她。她是这么美丽，这么高贵，她的微笑仿佛在这屋里生起的太阳！但是，为什么这微笑不是对着我的呢？
三脚猫感觉仿佛有一万支箭同时射在他的身上，他尽量控制自己的声音，“算上我一个。”“还有我！”
“我……”
M80，CaptPicard，寒炽、木兰……，人们纷纷开口，甚至NESO也在喃喃自语：“若她根本不喜欢我，我宁愿去死……也许这样她能记住我？……说到底，我宁愿为她去死……”
终于香蝶打断了大家，“好啦，好啦！大家都死，我也死！”她的眼睛里跳动着火花，“我们还是想想办法阻止他吧！”
M80是这里最好斗的人，马上跳出来，“我们干掉他！”
CaptPicard故作阴险地一笑：“要么这样，这样，这样……”
寒炽摇头：“他会知道我们在说谎的！”
忽然，NESO跳了起来：“我有办法了！”
NESO再次拜访了考尔先生。他代表三脚猫几个人感谢考尔先生释放了他们，并且表示希望考尔先生到地球上的时候，他能够先去看看他们——毕竟他们是考尔先生最熟悉的‘人’。
NESO还给拉拉带了很多礼物。他希望拉拉能够告诉他一些他们的风俗习惯和一些科技。NESO是很能说会道的——毕竟拉拉在心理上还是个孩子——他得到了他想知道的东西。NESO还在他们那里买了很多东西，同时带走了拉拉的枪，想来他妈妈会再给他一把的。
当考尔先生到达地球的时候，他受到了热烈的欢迎。短暂的寒暄之后，考尔先生和NESO那组人开始了谈话。
谈话基本上是考尔先生听着他们在说。
NESO说：“最近我们得到一些报告。”（当然，每天我们都会得到一大堆报告。）
小浆糊说：“地球上出现了一个怪物。”（你就是那怪物！）
香蝶说：“我们希望您能够帮助我们。”（是的，帮帮忙，别打扰我们！）
寒炽说：“很多动物被杀害了。”他给考尔先生看了一些照片。（他们干得真不错）
M80说：“我们想这可能会伤害您。”（那些动物是被拉拉那把枪杀了的。这东西能杀了你吗？考尔先生）
CaptPicard说：“如果您死在这里，您的星球会毁了地球的！”（是吗？）
翼儿说：“所以我们希望您能够缩短在地球的行程，或者先暂时离开？”（最好别回来）三脚猫说：“当没有危险的时候，我们会再邀请你回来的！”（那当然是当我们打得过你们的时候！）
考尔先生真的回去了。每一句话都是真的。他的机器不可能发现实际上他们构成了一个完美的谎言。如果考尔先生是地球人，他不会相信别人会首先考虑他的利益而不是自己的。但是他不是。也许正是他们不能说谎的特性导致了他们远远领先于地球吧。
当他离开的时候，他甚至感觉不错，因为没有一个理由让他安全地呆在这里，并且还能够帮助地球。
看来几十年内是不会有人打扰地球了。那之后？也许地球会发明更厉害的武器。