|
发信人: fengarea(风域·ZERO) 整理人: fengarea(2003-11-14 02:41:00), 站内信件 |
| 消息来源汉化情报站：
FF9最新汉化截图 BY 樱神汉化组 汉化新闻 - 2003-11-9 20:12:51 by 文豪 safeel： 将亚历山得斯城的脚本完全汉化，试玩了一下感觉很不错，终于可以和鸟语说再见了，呵呵。不过菜单类的定长脚本比较伤脑筋，还要多研究。FF9的汉化规模比较大，我们小组现在人少，等多招一些人就正式开工了。 
J2CBBS原贴 fengarea语： 从截图来看，文字HACK和ROMHACK都做好了，例如系统菜单外部已经能汉化（图6） 这样就剩下文字翻译部分，所以他们在招翻译。 但毕竟FF9的翻译量几乎可以用海量形容，大概工程难度相当大吧？ 相信短期内不可能完成了。 最后，这个翻译版是基于PS 日文版的FF9的。PC玩家可能需要模拟器才能玩到了…… ---- 欢迎光临RPG角色扮演  
|
|
[关闭][返回] |