发信人: tedyboy(清纯·小朋友)
整理人: kendya(2004-04-14 15:11:06), 站内信件
|
粤语是我国最大的强势方言，已经拥有近三千年的历史了，在香港、广东省大部和广西东
部、南部一直占主要地位。它在海外的影响长大，在很长的一段时间里，外国人认识的中
国话实际上就是广东话。这源于早年广东人最先到海外打天下，而美加、澳洲是最多华人
的地方，广东话仍是当地华人的主要语言。
可是，从现在的国内看来，粤语的使用范围越来越窄了。先说广西，已经从粤语的范畴逐
渐退出了，原来的南宁、北海、玉林等地，粤语已经已经不是主要语言了。再来看看广东
话的根据地——广东：不要说深圳本身就是一个移民城市，其语言本身就是普通话，连广
州这个原本的粤语城市，现在已经开始淹没在普通话的大潮里了。
看一看媒体的现状就可以知道粤语和普通话的地位了。深圳的八个电视台全部是讲普通话
的，仅在第7台有少部分时间有粤语新闻播报，据估计基本没有人看。而广东电视台本来有
卫星台和珠江台，本来是分别定位于普通话台和粤语台，卫星台面向全国，所以是不可能
有粤语出现的，可是，那个珠江台，粤语说得越来越少，粤语片也越来越少。新开的公共
频道，成为了粤语和普通话交替使用的节目，但现在的趋势是，普通话的比例越来大了。
广州台的情况也差不多，普通话化的速度虽然比广东台慢一些，但也是朝着这个方向走的。
近一年多以来，两部《外来媳妇来地郎》、《开心二十四味》广味剧受到大家捧场，因为
它以广东话来写市民的故事。其实认真的说，它的故事说得并不怎么吸引人，情节也不曲
折，根本的原因是，观众已经很多年没有看过本地的电视节目。一直以来，广东人已经有
一种惯性的收看，一说粤语节目都是香港的，打开电视，习惯性地看亚洲台新闻，看翡翠
台剧集。
一说听粤语歌，大家都知道是香港的，谁听过广东的粤语歌？这种情况也可以在电台上体
现出来，不管在珠江台、音乐台还是城市之声，或者是以前百分百说粤语的广州电台，都
已经有很大地变化了。如果你还有印象，还记得《开心孖宝》吗？这个曾伴广州人开心的
节目！交通台的特色也在改变，也许是适应外省司机越来越多的要求吧！可是，这还是
广东的电台吗？如果你觉得有人听不懂，改为双语吧！
早年的《零点壹加壹》开创了电台节目的先河，它开始是用粤语广播的。虽然现在每个电
台、电视台都有医疗节目，人们甚至有点讨厌，可是如果你留意一下，就会发现，这所有
的节目都是说普通话的。有时我们都觉得怪怪的，那里面的医生明明是一口粤腔，但仍然
是说普通话。难道，广东人都不说广东话了，还是说：生病的都是外省人？
忽然有点担心，有一天，珠江电视台的630新闻会改成普通话播报了，有一天，我们在电视
台、电台再也听不到广东话，有一天，广东人相互交谈要用普通话！有一天，广东人去香
港，居然要说普通话！别忘了，香港人是说广东话啊！难道广东人不说广东话？
SARS之后的旅游狂潮，特别是十一黄金周，令香港变成了一个内地游客的天下，到处都
普通话。他们在互相提醒着：“别乱扔垃圾，要罚1500元呢！”
香港一位知名人士说：香港变成一个普通话城市，也是迟早的事了。
几年前，我
还对北京推进保护文化遗产中的京剧不以为然，因为我一直认为，那本身就是要自然淘汰
的东西，就像四合院一样。现在看来，粤语文化很快就会步京剧的后尘了，本来以为自然
淘汰，也至少需要几百看时间。
没想到，这么快就轮到我们了，政府采用行政手段来逼人们说普通话、抛弃广东话。也许
真的不用一百年，也许是二十年，或者根本不用十年，你发现身边再也没人唱粤剧、广州
城里没有早茶/夜茶喝了、没人再谈论西关和东山了。到那时，三十岁以下的人没听说过
“十三行”，虽然还会说广东话，可是，普通话已经成为生活的主旋律了。
广西南宁在十年前仍然是一个典型的白话城市（也是粤语系，但跟广东话有些口音差异），
随着人口的不断增加，现在普通话已经成为主要语言。南宁的谈话是自然而然，它不用
大力推广普通话，白话就慢慢地消退了。笔者认识的一位南宁的朋友，他父母之间是说白
话的，可是跟孩子沟通，却是用普通话的，现在已经有第三代了，当然以后更加是使用普
通话了。
也许到推广普通话后的十年，我们就开始像保护文化遗产一样的保护粤语文化了。如果有
一天，你只能跟四十岁以上的人说粤语，跟你孩子用普通话交流，你会不会觉得很悲哀？
别认为这是天方夜谭，许多在美国居住的中国人，他们的孩子已经不会说中国话了。
现在有一种说法：说粤语是跟香港的潮流！
这话说得真奇怪，也让广东人听着别扭，香港本来就是珠三角的龙头，广东跟着它有什么
奇怪。可是，粤语本来就是广东和香港的固有语言，在广东粤语越显败落的今天，香港更
显得重要了。既然大家都喜欢看翡翠台、本港台，那么，我们跟着香港的潮流又有什么不
好？这如同说英国人学美国英语一样，不是潮流，而是一种沟通交流和学习借鉴而已。香
港本来就是国际大都市，一直走在广东之前，更时尚更富魅力，所以我们会赞叹它的成就。
倘若十年后，广东省已经是普通话遍地开花的形势，那么，说粤语就真的是跟香港的潮流
了。万一真出现这种情况，一定是可悲的，因为我们几千年生存的岭南文化，便真的在历
史，而不是在我们的生活中了。倘若广东走到了这一步，将来香港能幸免吗？
----
想念一個人，需要衝動的感覺
思念一個人，需要深刻的烙印
接近一個人，需要滿懷的誠意
愛上一個人，需要十足的勇氣
放棄一個人，談何容易
窈參窈參悠求窈參窈關 關
窕差窕差哉之窕差窕關 雎
淑荇淑荇悠不淑荇淑雎
女菜女菜哉得女菜女鳩
，，，，，，，，，，
鐘左琴左輾寤寤左君在
鼓右瑟右轉寐寐右子河
樂芼友采反思求流好之
之之之之側服之之逑洲
。。。。。。。。。。
 
 |
|
>>粤语衰落谁之过？——李中 三、粤语文化，很快成为文化遗产？