发信人: dreamweavers()
整理人: (2000-12-06 00:18:48), 站内信件
|
【 以下文字转载自 letitoff 讨论区 】
【 原文由 西关穷少爷 所发表 】
刚才老怪发表一篇文章，我在下面找到了你，以下应该是你写的吧？？
自我感觉还真好呢？但你难道没有觉得用一个“靓”来表示“好”、
“漂亮”、“动听”、“美味”、“......”这一大堆毫不相干的
意思是不是有点丢人现眼----形容词也TMD太少了吧！须知光女人的
美丽就是多种多样的：有林黛玉的娇柔之美，也有杨妃的富态之美，
还有梁红玉的英气逼人之美，等等；而粤语只用一个字“靓”能完全
表达出来吗？
粤语早该完蛋了，丢汉语的脸！！！
其实，首先我以一个广州人的身份原谅你，第一，我想要大家知道，我会比你有
礼貌。。。。。。
第二：并不是在这里大声大叫，就可以令一种语言滚蛋的。你这样做，只是令人
家觉得你。。。。。。觉得你如何呢？大家心里有数
客套话说过了，我到想跟你探讨一下中国语文：）
文中的你，告诉了我们，广州话是以一个靓字，代表了全部好的东西。OK。也许
对。
之后，你却列举了一些对你自己不利的东西。。。。。。至于如何不利呢？请看
：
形容词也TMD太少了吧！须知光女人的
美丽就是多种多样的：有林黛玉的娇柔之美，也有杨妃的富态之美，
还有梁红玉的英气逼人之美，等等；而粤语只用一个字“靓”能完全
表达出来吗？
大家都知道，在词典中，”美“和”靓“是具有相似意思的，问题就在这里。你
就列举了
林黛玉的娇柔之美杨妃的富态之美梁红玉的英气逼人之美。。。（还有一个”等
等“，等谁我就不知道了）
注意，你使用了这些比喻，却犯了一个错误：”林黛玉的娇柔之美“，即是说，
你也不能用一个美字就写出了林黛玉有多美
必须加上”娇柔之美“。。。但你也应该知道，广州话中。我同样可以用”林黛
玉有娇柔噶靓“用来表达，那说明了什么呢？
说明了你误解了广州话，而且是深切地误解了广州话。。。。。。
那么，你明白了么？？
还有，我也原谅你所说”粤语早该完蛋了，丢汉语的脸！！！ “
因为，这是一个对中国语文以及地方方言不太尊重，以及不了解广东人的人口中
说出，并不能代表所有本地或外地朋友对广东话的印象。
总之你放心，我不会用”扑街陷家产“之类的广州话来说你，拜托你也多了解广
东文化
记住：我系唔会用广州话闹你”扑~街~陷~家~产~“.请放心.....
西关穷少爷仅以此文献于我中意去的社区版”粤黎越正“
--
我系家道中落嘅西关穷少爷，没钱响度蒲好耐
虽然穷到窿都没咩益你嘎啦，不过都系写低个联系方法先
ICQ:46625997 OICQ:253574
如果你两样都没，就只好响度搵我咯(顶~你仲穷过我！）
※ 修改:．dreamweavers 于 May 23 16:59:33 修改本文．[FROM: 202.104.50.202]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.50.202]
--
※ 转载:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.50.202]
|
|
>> 我原谅阿勇你对粤语的不理解......(其他