发信人: xiaoyaoyoume() 
整理人: jeter(2000-07-10 00:11:32), 站内信件
 | 
 
 
Charles Darwin 小传    逍遥游    缩写         原著   斯通《达尔文传》
  
 
 
 
 之一    给我找一个明白人来
 
     达尔文于1809年2月12日出生于英格兰的什罗蒲郡(shropshire)首府舒兹伯利 
 (shrewsbury)。其父是当地名医罗伯特.达尔文,其祖父是一位业余动物学家,著 
 有《动物法则》一书。达尔文的母亲于他八岁时去世,此后达尔文由其姊妹们照 
 料。
     在他16岁时,还差一年没完成学业就被施鲁施伯里中学退学:他在班里成绩 
 平平,被老师和父亲认为是个极普通的孩子,智力水平低于一般人。一向宠爱他 
 的父亲第一次和他闹了别扭。“除了打猎、养狗、捉老鼠,你对什么都不感兴趣 
 。这样下去,你会给自己,给全家丢脸的。”
     那时他父亲派他去给人看病,准备让达尔文继承祖业。他写了详尽的记录( 
 这似乎是他的天赋,对其以后的事业,帮助不小),父亲的赞许使他同意进医学 
 院学习。
     就这样16岁的达尔文来到爱丁堡大学学医,他选了药物学、化学、解剖学等 
 课程。医学课程使他伤透脑筋,其他课程的讲授,他也感到枯燥无味,他在外科 
 医院的手术室上观摩课时,看了两例无麻醉(那时还没有麻醉剂)手术,其中一 
 例的病人是个孩子。结果是手术还没做完他就匆匆跑掉了。
     1827年春末,他回到家乡,父亲对他很冷漠,经过激烈交谈,达尔文向他父 
 亲承诺“我以名誉向你保证,我不是见异思迁的人。我会坚持下去的。您应该相 
 信这一点。”父亲同意了他当牧师的愿望。当牧师需要文学士学位,达尔文如愿 
 以偿来到剑桥大学最清闲的学院(其父语)文学院就读。
     1831年,达尔文顺利毕业,还意外地获得了优等生(名列第十)。他即将在 
 郝里福德大教堂领受圣职,此时的达尔文意气风发,并不急于去领受圣职。英国 
 国教也没有明确规定,通常年轻的神学者毕业后都要等上一两年才会有副主祭或 
 副牧师的职位出缺。他准备和塞奇威克教授到威尔士西北部山区去作三个星期的 
 地质调查旅行,再到他舅舅的迈厄山庄打一个月的猎,而且父亲也同意他和剑桥 
 大学的约翰.亨斯洛教授(这是改变了达尔文一生命运的人物)到加那利群岛,游 
 历热带地区,时间是一年。等回来以后,有了工作他就准备向他青梅竹马的红颜 
 知己范妮.欧文求婚。
     三个星期很快就过去了,疲惫的达尔文回到家中时,一封从伦敦寄来的信件 
 已经等待他两天了。
 “亲爱的达尔文:
     我希望尽快见到你,同时热烈盼望你将热切地接受这一邀请,它大概可以使 
 到火地岛旅行一次,然后经东印度群岛回国。政府已聘请菲兹罗伊舰长去测量
 美洲的南端……
                                                    你的亲密朋友
                                                     约翰.亨斯洛
                                                     1831年8月24日
 
                 远航船定于9月25日;所以不容延迟”
 
 “亲爱的先生:
      昨夜接亨斯洛来信……我相信您会接受这项职务,因为这是不应错过的机会 
 ,同时我以极大的兴趣期待您的工作将会为我国博物学的采集工作带来益处……. 
 此次远航纯粹为了科学目的,该船一般将听尊意下锚等候,以便于进行博物学研究 
 ……海军部不拟支付工资,但将颁发一项正式任命并予以各种便利……
                                                        皮科克
                                                       于三一学院”
     三个姐妹显然不愿意年轻的达尔文去危险的海上冒险,也不相信他能胜任这 
 个任命。他神情激动,声音颤抖地说服姐妹们支持他去。
 
     “……一个博物学家,就是一个对一切生物,进行观察、研究、采集、描述、 
 分类的人……九岁那年我就对博物学很感兴趣了……收集的热情在我身上非常热 
 烈,显然这是天生的……我去爱丁堡大学念了两年书,姑且承认我的外科成绩不怎 
 样,但学校的博物学陈列馆的专家们相信我有热情,有学会我喜欢事物的能力;他们 
 成了我的老师和朋友,我在那里学习了分类、解剖和动物标本剥制术……参加了普 
 林尼学会并成为理事会成员……后来在剑桥我跟随约翰.亨斯洛教授去过上百趟沼 
 泽地采集标本……”
     这个机会搅得年轻的达尔文一夜无眠,要离开亲友,离开漂亮的范妮,离开他热 
 爱的一切活动……他的一切舒适生活和消遣快乐。
     可是他的父亲并不同意这个最小的儿子去远航。
     “这是个荒唐的计划!”
     “荒唐?怎么可能呢?英国皇家海军的这次正式远航是荒唐吗?”
     “这对于你将来当牧师是件不名誉的事情。”
     “…不名誉…”
     “可是,爸爸,亨斯洛教授是不会建议我去参加一次没有经过慎重考虑的远 
 航的……”
    “事情来得这么急,似乎这个博物学家的位置在找你之前已经找过别人了.别人 
 没有接受,看来不是那条船,就是这次远航有严重问题.”
    “而且在两年航行中你的生活条件会非常差”
    “我将把这件事看作你再次改变职业,从今以后你就很难安下心来过严肃的生 
 活了”
   “我是决意要当牧师的.除了进入宗教界,我没有别的打算.您自己说过,要找一 
 个教区至少得等两年.您也同意了我明年夏天去加那利群岛旅行的计划……”
    达尔文医生显得面色苍白而心神错乱,他眼睛半闭,颓然地靠在自己的大椅子上 
   “总之这次旅行是一点好处都没有的.”
    查理的希望破灭了,觉得自己仿佛缩小了一半.他喃喃自语道
 “爸爸,您不同意,我去了也没意思.那会使我失去所有的热情和精力,而旅行中又 
 非常需要热情和精力的.”
 “我并不是坚决反对你去.我只是告诉你,我极力劝你不要去.”
 “假如我不听您的劝告,我内心会很不安的。您一向疼爱我,慷慨地支持我,我愿 
 意听您的话。”
 “查理,我不是对你苛刻。如果你找到一个明白人支持你去,我也会同意的。” 
   查理深深地感到失望和伤心。他的声音都变了:“我今天上午就写信给亨斯洛 
 教授和乔治皮科克,谢绝这项邀请吧。”
 待续 
 
 
 
 
 
 
 
 -- 忘情江湖逍遥游
 独立小桥风满袖
 平生不喜事权贵
 碧波卷浪且放舟
 http://kecool.cn99.com/
  ※ 修改:.xiaoyaoyoume 于 Jul  5 19:56:27 修改本文.[FROM: 61.139.97.91] ※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 61.139.40.195]
  | 
 
 
 |