|
发信人: ck19780(刺客) 整理人: ck19780(2002-12-16 10:10:28), 站内信件 |
| 【 在 roy_young 的大作中提到：】
A: LOCKさんは明日暇（ひま）？ B: ええ、なに？ A: あの、父と母は来月に中国からかえるので、そして、料理を作りたいですが！でも、僕は料理の作り方を知（し）らない。LOCKさんは料理が上手だそうだね。僕に教（おし）えてくださいませんか？ B: そう いいよ、明日十時頃（ころ）、私のアパートに来てくれない。 A: ああ、ありがとう！何を持って来たほうがいいですか？ B: ええと、、塩、野菜、醤油（しょうゆ）、こしょう、豚肉、焼き蕎麦麺、食用油（しょくようあぶら）。 A: それでいい？ B: いいよ。 A: ああ、ところで、何を作る。 B: 焼き（やき）蕎麦だ。 A: おいしそうね！ （第二日 だいににち） A: LOCKさん。 B: 用意（ようい）はできたか？ A: うん！焼き蕎麦の作り方はどうすればいいですか？ B: はじめに、その麺はお湯（ゆ）でゆでる（boil）。 A: うん。湯の温度はどのくらいでいいですか？ B: 約（やく）九十度。次（つぎ）に鍋（なべ）に 食用油をあたためて< 切った 豚肉と野菜を 炒（いた）める。 A: ああ、はい。 B: 少しの水を入（い）れて 蓋（ふた）をする。 A: どうしてそうなの？ B: 野菜から水分（すいぶん）が出（で）る。三分後、鍋にゆでた焼き蕎麦を入（い）れて。そして、塩とこしょうと醤油を入れて。 A: ああ～～焼き蕎麦はいいにおいがするね。（It smells delicious） B: 安くておいしいから、焼き蕎麦は日本に人気がある。 A: あの～その焼き蕎麦を食べてもいい？朝ごはんを食べてないから、おながすいた。 B: どうぞ。 A: ああ～うん～とてもおいしいね！ ---- ████████ 我是一个比较信缘的人. █ 网 易 社 区█ 缘起的时候放在心上! █【 刺 客】█ 缘尽的时候深藏心底! █ 缘 起 令 █ 记得你的终端有我在! ████████ 
JP-QQ:21004 我的日语揭示板ようこそ |
|
[关闭][返回] |