|
发信人: jiangxiaodan(小丹) 整理人: lxchuan(2002-12-12 22:10:04), 站内信件 |
| 会计离不开账簿，而账簿的"账"字到底应该怎样写，
是写作"账"呢还是"帐"？ 不要说一般的读者搞不清，就是会计专业人员也未必懂得其中的正谬。 在最近一次颁布修订的《中华人民共和国会计法》的文稿中，财政部的文件中用的是"账"，《人民日报》刊发用的是"帐"。其实，这两个字是有区别的。 帐"字在最早的时候与会计核算并没有多少关系。 还是在商代的时候，人们把现在的账簿叫作"册"； 到了西周，账簿开始更名为"籍"或者叫做"籍书"； 战国时代，才正式确立了"簿书"这个说法； 到了西汉，人们把登记会计事项的账册称为"簿"。 根据现有的史料来考察，" 帐"字引申到会计方面应该起源于南北朝时期。 在南北朝时期，皇帝和达官显贵都热衷于到处游山玩水、周游列国。 在每一次出游之前沿路都会预先派人张记帏帐， 帐内准备了各种各样的生活必需品以及装饰品。 这种帏帐称之为"供帐"。 供帐内所用的东西价值当然十分昂贵， 大约相当于现在的五星级宾馆待遇。 为了正确核算这些贵重物资的收收付付， 就需要专门有人对它进行核算和保管。 核算的时候必然要有登记这些财产的簿书， 这就是"簿帐"或者"帐"。 登记的过程就称之为"记帐"。 从此以后，"簿帐"或者"帐"的称谓也就逐渐推广到了整个会计核算领域， "帐"或者"账"取代了一切传统的名称。 翻开旧版的《现代汉语词典》，" 账"字被归入"帐"字之中 ，"账"字本身并没有单独的解释 。而在最新版的《现代汉语词典》中，" 帐"和"账"已经分开并且单独注释。 "帐"字包含着两层含义， 一是用布、纱、绸子等做成的遮蔽用的东西， 如帐幕、帐篷等等； 二是"帐"同"账"。 "账"字专门用于关于货币、货物的出入记载， 如账本、账簿等等。 ---- 
<img src=http://uh10.bj.163.com photo?name=jiangxiaodan> ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇网易虚拟社区▇ ▇☆ 会计版 ☆▇ ▇ 小丹 盖章 ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ |
|
[关闭][返回] |