发信人: zff()
整理人: Wing(1999-11-26 12:23:24), 站内信件
|
One Moment
窗を叩く雨目が觉めた朝
早上醒来打响窗子的雨点
冬の小鸟や猫もおやすみ
冬天的小鸟和猫也还在睡觉
昙る硝子越しに
隔著朦胧的玻璃
そっと触れてみる
轻轻的触摸
颊を传う泪せつない……
泪水沿著脸颊流下令人难过的……
※
せまい笼の中の私は小鸟ね
在狭窄的笼中的我像只小鸟
このままじゃ何处へもいけないわ
像就这样的话哪里也去不了
恋を语り合ってる女の子たちには
对那些热恋中的女孩子们来说
私のこの想い小夜曲
我这种想法可说是小夜曲
壁にかけたまま真新しい制服
挂在墙上的是一套全新的制服
冬の空に倾ぐオリオン座
冬天夜空中的射手座
ミラ－シェイド越しに
越过这块镜子
微笑むあなた
微笑著的你
颊を传う泪せつない……
泪水沿著脸颊流下令人难过的……
Repeat ※
Repeat ※
岬まで飞んで行きたいな
真的很想飞到天涯海角去……
Sweet On You
セピア色の思い出が
深褐色的回忆
新しい色に变わってく
变成了新的颜色
なんとなく气付いてた
无意中发觉到
今までと违うこの气持ち
我的心情现在和已往不同了
自分の气持ちを素直に
很想马上把自己的心情
传えたいよ今すぐ
诚实的告诉你
こんなに想ってるのに
我是这么想
はやく气付いてね
希望你快些注意到
※
走りだす气持ち
我的心情已跑去了
素直な瞬间を感じて
感受到瞬间的纯真
新しい风につつまれ
包裹成新的样子
あなただけSweet on You
只因你Sweet on you
大切にしまってた
珍惜地收藏著
でもそれはきっと违うよね
但是这个一定是不同的
胸の鼓动はやくなる
心中的鼓动加快起来了
どうすればいいのこんな时
这个时候，究竟怎样做好呢?
自分の气持ちを
现在已隐藏不了自己的心情
隐していられないよ今では
もう待つのはイヤだよ
不可以再等下去了
はやく气付いてね
赶快察觉到吧
Repeat ※
请到nanpa.yeah.net下载.RA和.MP3
--
※ 来源:．网易虚拟社区 club.netease.com．[FROM: 202.100.191.227]
|
|